Übersetzung für "Misrepresent" in Deutsch
I
do
misrepresent
things,
I
don't
tell
truth.
Ja,
ich
stelle
die
Dinge
anders
dar.
OpenSubtitles v2018
They
always
try
to
misrepresent
them
every
time
they
can.
Wo
sie
nur
können,
versuchen
sie,
die
Männer
falsch
darzustellen.
OpenSubtitles v2018
The
police
have
leeway
to
misrepresent
during
an
interrogation.
Die
Polizei
hat
Spielraum
etwas
anders
darzustellen
während
einer
Befragung.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
to
misrepresent
my
product.
Ich
brauche
mein
Produkt
nicht
unter
falschen
Angaben
anpreisen.
OpenSubtitles v2018
Someone
who
wouldn't
misquote
or
misrepresent
me.
Auf
jemanden,
der
mich
nicht
falsch
zitieren
oder
falsch
darstellen
würde.
OpenSubtitles v2018
Such
a
system
may
misrepresent
the
overall
nature
of
a
household's
economic
activity.
Durch
dieses
System
kann
die
wirtschaftliche
Tätigkeit
eines
Haushalts
falsch
dargestellt
werden.
EUbookshop v2
Deepfakes
have
been
used
to
misrepresent
well-known
politicians
on
video
portals
or
chatrooms.
Deepfakes
werden
genutzt,
um
Politiker
auf
Videoportalen
oder
Imageboards
falsch
darzustellen.
WikiMatrix v1
Such
forecasts,
however,
misrepresent
underlying
demographic
dynamics.
In
derartigen
Prognosen
wird
allerdings
die
zugrunde
liegende
demographische
Dynamik
falsch
interpretiert.
News-Commentary v14
I
didn't
misrepresent
you,
did
I?
Ich
habe
Sie
nicht
falsch
dargestellt,
oder?
OpenSubtitles v2018
While
most
online
daters
are
honest
and
straightforward,
some
seriously
misrepresent
themselves.
Während
die
meisten
Online-daters
sind
ehrlich
und
unkompliziert,
sich
einige
ernsthaft
falsch.
ParaCrawl v7.1
By
using
it,
they
misrepresent
the
nature
of
the
issue.
Durch
den
Gebrauch
stellen
sie
die
Art
des
Problems
falsch
dar.
ParaCrawl v7.1
That
the
citation
does
not
misrepresent
the
author's
view.
Dass
das
Zitieren
nicht
die
Ansicht
des
Autors
falsch
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
try
to
mislead
customers
or
misrepresent
my
items.
Ich
versuche
nicht
zu
Irreführung
von
Kunden
oder
falsch
meine
Artikel.
ParaCrawl v7.1
Let
him
not
misrepresent
the
Blessed
One.
Lass'
ihn
den
Ehrwürdigen
nicht
falsch
wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
The
accused
attempted
to
deliberately
misrepresent
his
attitude
to
Remer
in
other
cases
as
well.
Auch
sonst
versuchte
der
Angeklagte
seine
Haltung
zu
Remer
bewußt
falsch
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Integrity
Vendor
will
not
knowingly
misrepresent
facts.
Integrität
–
Der
Anbieter
interpretiert
Fakten
nicht
wissentlich
falsch.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
good
to
misrepresent
the
Blessed
One.
Es
ist
nicht
gut,
den
Ehrwürdigen
falsch
wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1
And
then
there
are
the
people
who
misrepresent
themselves.
Und
dann
gibt
es
die
Leute,
die
sich
falsch
darstellen.
ParaCrawl v7.1