Übersetzung für "Misinformation" in Deutsch
The
rapporteur
has
also
had
to
fight
against
misinformation
and
demagoguery.
Der
Berichterstatter
musste
auch
gegen
Fehlinformationen
und
Demagogie
ankämpfen.
Europarl v8
The
current
diet
of
misinformation
and
distorted
facts
must
cease.
Die
aktuelle
Diät
der
Falschinformationen
und
der
verzerrten
Tatsachen
muß
aufhören.
Europarl v8
Product
labelling
is
one
important
way
in
which
this
misinformation
can
be
countered.
Die
Produktetikettierung
ist
eine
wichtige
Möglichkeit,
um
solcher
Desinformation
zu
begegnen.
Europarl v8
The
Soviet
centralist
model
is
largely
responsible
for
this
misinformation.
Das
sowjetische
Zentralmodell
trägt
in
hohem
Maße
die
Verantwortung
für
diese
Fehlinformationen.
Europarl v8
What
we
do
not
need
is
irresponsible
misinformation
and
scare
tactics.
Was
wir
allerdings
nicht
gebrauchen,
ist
verantwortungslose
Fehlinformation
und
Panikmache.
Europarl v8
There
is
some
misinformation
about
the
content
of
the
proposals
in
circulation.
Noch
immer
sind
eine
Reihe
von
Fehlinformationen
zum
Inhalt
der
Vorschläge
im
Umlauf.
Europarl v8
One
comment
on
Twitter
describes
how
information
transformed
into
misinformation:
Ein
Kommentar
auf
Twitter
beschreibt,
wie
sich
Informationen
in
Fehlinformationen
verwandelten:
GlobalVoices v2018q4
Chinese
bloggers,
moreover,
widely
questioned
the
intention
of
the
video
besides
the
doubt
of
misinformation.
Neben
dem
Verdacht
der
Fehlinformation
bezweifelten
chinesische
Blogger
auch
die
Intention
des
Videos.
GlobalVoices v2018q4
That's
the
clincher
to
all
the
misinformation
we
have
allowed
him
to
obtain.
Dazu
ließen
wir
ihm
Fehlinformationen
zukommen.
OpenSubtitles v2018
There
must
be
some
sort
of
misinformation.
Es
muss
sich
um
eine
Fehlinformation
handeln.
OpenSubtitles v2018
Every
piece
of
misinformation,
Erica
disseminated
through
me.
Jede
kleinste
Fehlinformation
verbreitete
Erica
durch
mich.
OpenSubtitles v2018
We
know
it
was
you
who
planted
the
misinformation.
Wir
wissen,
dass
Sie
es
waren,
der
die
Fehlinformation
untergeschoben
hat.
OpenSubtitles v2018
And
there
was
a
lot
of
misinformation
and
something
was
amiss.
Es
gab
viele
Fehlinformationen
und
irgendwas
stimmte
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
fed
the
kid
some
misinformation.
Ich
könnte
den
Jungen
mit
ein
paar
Fehlinformationen
gefüttert
haben.
OpenSubtitles v2018
A
bit
of
misinformation
here
and
there
leads
to
some
interesting
results.
Ein
bisschen
Desinformation
hier
und
da
führt
zu
überraschenden
Ergebnissen.
OpenSubtitles v2018
But
I
shall
write
to
the
Ministry
at
once,
correcting
the
misinformation.
Aber
ich
muss
das
Ministerium
über
die
Falschinformationen
aufklären.
OpenSubtitles v2018
The
Hierarchy
does
not
tolerate
mistakes
or
misinformation.
Die
Hierarchie
toleriert
keine
Fehler
oder
Fehlinformationen.
OpenSubtitles v2018
To
stop
this
campaign
of
misinformation
we
ourselves
pulled
the
plug
on
the
broadcast.
Um
dieser
Fehlinformation
zu
begegnen,
haben
wir
uns
selbst
wieder
sendebereit
gemacht.
OpenSubtitles v2018