Übersetzung für "Misguided" in Deutsch
Let
us
drop
this
inaccurate,
illogical
and
misguided
resolution.
Wir
sollten
diesen
ungenauen,
unlogischen
und
unsinnigen
Entschließungsantrag
fallen
lassen.
Europarl v8
To
try
and
explain
to
them
why
their
views
are
so
woefully
misguided.
Versuche,
die
erklären
sollen,
warum
ihre
Ansichten
so
bedauerlich
fehlgeleitet
sind.
Europarl v8
The
Commission's
Work
Programme
for
1998
is
based
on
misguided
political
priorities.
Das
Arbeitsprogramm
der
Kommission
für
1998
basiert
auf
falschen
politischen
Prioritäten.
Europarl v8
That
misguided
incentive
has
to
end.
Diesem
falschen
Anreiz
muß
ein
Ende
gesetzt
werden.
Europarl v8
The
innovation
that
we
need
must
not
be
stifled
by
misguided
legislation.
Wir
brauchen
Innovation,
und
diese
darf
nicht
an
unsinnigen
Rechtsvorschriften
ersticken.
Europarl v8
This
is
a
misguided
way
of
doing
politics,
and
it
will
get
us
nowhere.
Das
ist
der
falsche
politische
Weg,
der
uns
nirgendwohin
führen
wird.
Europarl v8
Only
the
ideological
foolishness
of
ultraliberalism
and
of
misguided
free
trade
remained
intact.
Nur
die
ideologische
Dummheit
des
Ultraliberalismus
und
des
unsinnigen
Freihandels
blieben
unversehrt.
Europarl v8
Yes,
protectionism
is
misguided;
but
mercantilism
encourages
it.
Ja,
Protektionismus
ist
fehlgeleitet,
aber
Merkantilismus
ermutigt
dazu.
News-Commentary v14