Übersetzung für "Mining lease" in Deutsch
A
25
year
Mining
Lease
for
Norra
Karr
was
recently
granted
to
Tasman.
Tasman
erhielt
vor
kurzem
eine
25-jährige
Bergbaulizenz
für
Norra
Karr.
ParaCrawl v7.1
In
January
the
Company
received
a
20-year
Mining
Lease
for
Driftwood
Creek
.
Im
Januar
erhielt
das
Unternehmen
eine
20-jährige
Bergbaulizenz
für
Driftwood
Creek.
ParaCrawl v7.1
A
person
operating
by
virtue
of
a
prospecting
licence,
a
mining
lease,
a
mining
licence
or
a
mining
permission
as
defined
by
Section
57(1)
of
the
Mineral
Development
Act
(Northern
Ireland)
1969’
Eine
Person,
die
aufgrund
einer
Aufsuchungskonzession,
einer
Bergwerkspacht,
einer
Bergwerkskonzession
oder
einer
Bergwerkserlaubnis
im
Sinne
von
Abschnitt
57(1)
of
the
Mineral
Development
Act
(Northern
Ireland)
1969
tätig
wird“.
DGT v2019
A
person
operating
by
virtue
of
a
prospecting
licence,
a
mining
lease,
a
mining
licence
or
a
mining
permission
as
defined
by
section
57(1)
of
the
Mineral
Development
Act
(Northern
Ireland)
1969
Eine
Person,
die
aufgrund
einer
Aufsuchungskonzession,
einer
Bergwerkspacht,
einer
Bergwerkskonzession
oder
einer
Bergwerkserlaubnis
im
Sinne
von
Abschnitt
57(1)
of
the
Mineral
Development
Act
(Northern
Ireland)
1969
tätig
wird.
DGT v2019
The
Preliminary
Mining
Permit
is
a
prerequisite
for
the
Environmental
Assessment
and
Mining
Lease
District
applications,
and
represents
one
of
the
key
steps
towards
permitting
of
the
project
.
Die
vorläufige
Bergbaugenehmigung
ist
eine
Voraussetzung
f
ür
die
Anträge
auf
Erteilung
einer
Umweltgenehmigung
und
der
Bergbaukonzession
und
stellt
einen
der
wichtigsten
Schritte
bei
der
Genehmigung
des
Projekts
dar.
ParaCrawl v7.1
The
PEA
Project
development
model
consists
of
facilities
located
at
two
separate
sites:
an
open
pit
mine
and
concentrator
located
on
the
Company's
mining
lease
approximately
75
km
north
of
Kenora,
Ontario
and
a
hydrometallurgical
plant
located
at
an
industrial
site
near
the
city
of
Kenora.
Das
Projekterschließungsmodell
aus
der
P
EA
umfasst
Anlagen
an
zwei
separaten
Standorten:
eine
Tagebaugrube
und
einen
Konzentrator
auf
der
Bergbaukonzession
des
Unternehmens
rund
75
km
nördlich
von
Kenora
(Ontario)
und
eine
hydrometallurgische
Anlage
in
einem
Industriegebiet
in
der
Nähe
der
Stadt
Kenora
.
ParaCrawl v7.1
Whundo
is
on
a
fully
approved
mining
lease
and
is
located
only
about
7km
from
Artemis'
100%
owned
Radio
Hill
Processing
Plant.
Whundo
beruht
auf
einem
vollständig
genehmigten
Minenpachtvertrag
und
ist
nur
etwa
7
km
von
der
zu
100
%
im
Eigenbesitz
von
Artemis
befindlichen
Verarbeitungsanlage
Radio
Hill
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Interested
p
arties
are
being
offered
the
right
to
earn
up
to
50%
of
the
Company's
interest
in
the
Kubi
Mining
Lease,
and
optionally
a
minority
equity
position
in
the
Company,
in
return
for
investments
of
between
US$15
million
and
US$35
million.
Den
interessierten
Parteien
wird
im
Gegenzug
für
Investitionen
zwischen
15
Millionen
und
35
Millionen
US-Dollar
das
Recht
auf
einen
Erwerb
von
bis
zu
50
Prozent
an
den
Anteilen
des
Unternehmens
an
der
Bergbaukonzession
Kubi
sowie
optional
eine
r
Minderheits
beteiligung
am
Unternehmen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Québec
Ministry
of
Energy
and
Natural
Resources
("MERN")
has
issued
a
mining
lease
for
the
Whabouchi
Lithium
Project
in
compliance
with
Section
100
of
the
Mining
Act.
Darüber
hinaus
hat
das
Ministerium
für
Energie
und
natürliche
Ressourcen
("MENR")
von
Québec
in
Übereinstimmung
mit
Artikel
100
des
Mining
Act
eine
Bergbaukonzession
für
das
Whabouchi
-
Lithiumprojekt
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
valuable
asset,
considering
it
is
an
approved
Mining
Lease
and
is
so
close
to
our
Radio
Hill
processing
plant.
Es
ist
ein
wertvolles
Aktivum,
wenn
man
bedenkt,
dass
es
sich
um
einen
genehmigten
Minenpachtvertrag
handelt
und
dass
Whundo
in
der
Nähe
unserer
Verarbeitungsanlage
bei
Radio
Hill
liegt.
ParaCrawl v7.1
Extensive
environmental
and
social
impact
data
was
collected
by
independent
consultants
and
assessed
by
the
Swedish
Mining
Inspectorate
for
the
granting
of
the
Mining
Lease.
Die
umfangreichen
Daten
zu
den
ökologischen
und
sozialen
Auswirkungen
des
Projekts
wurden
von
unabhängigen
Beratern
gesammelt
und
zur
Gewährung
der
Bergbaulizenz
vom
schwedischen
Bergbauinspektorat
geprüft.
ParaCrawl v7.1