Übersetzung für "Minimally invasive" in Deutsch
He
refused
to
try
a
minimally
invasive
technique.
Er
lehnt
es
ab
die
minimal
invasive
Technik
zu
probieren.
OpenSubtitles v2018
When
provided
with
a
special
sheathing,
they
can
be
used
in
minimally
invasive
surgery.
Mit
einer
speziellen
Ummantelung
werden
sie
in
der
minimal-invasiven
Chirurgie
eingesetzt.
WikiMatrix v1
In
this
way,
they
are
also
very
readily
employable
in
minimally
invasive
surgery.
Auf
diese
Weise
sind
sie
auch
in
der
minimal-invasiven
Chirurgie
sehr
gut
einsetzbar.
EuroPat v2
In
this
fashion
the
device
for
cuff
calibration
in
accordance
with
the
invention
is
also
suitable
for
minimally
invasive
surgery.
Daher
ist
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zur
Manschettenkalibrierung
auch
zur
minimal
invasiven
Chirurgie
geeignet.
EuroPat v2
Endoscopes
are
now
widely
used
in
minimally
invasive
surgery.
Endoskope
haben
in
der
minimal-invasiven
Chirurgie
eine
weite
Verbreitung
gefunden.
EuroPat v2
On
use,
preferably
a
minimally
invasive
technique
is
used.
Bei
der
Anwendung
wird
bevorzugt
eine
minimalinvasive
Technik
verwendet.
EuroPat v2
Minimally
invasive
interventions
in
the
human
body
require
guidewires
and
catheters.
Minimal
invasive
Eingriffe
im
menschlichen
Körper
erfordern
Führungsdrähte
und
Katheter.
EuroPat v2
With
the
help
of
this
minimally
invasive
procedure
a
number
of
aesthetic
problems
can
be
addressed:
Mit
Hilfe
dieses
minimalinvasiven
Verfahrens
können
eine
Reihe
ästhetischer
Probleme
behandelt
werden.
CCAligned v1
Our
technology
leadership
in
minimally
invasive
laser
therapy
is
based
on
our
dedicated
effort
in
research
and
development.
Unsere
Technologieführerschaft
in
der
minimal-invasiven
Lasertherapie
beruht
auf
unermüdlicher
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
minimally
invasive
intervention.
Es
handelt
sich
um
einen
minimal
invasiven
Eingriff.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
rectal
surgery
is
usually
carried
out
with
the
minimally
invasive
laparoscopic
technique
(keyhole
surgery).
Rektumoperationen
werden
bevorzugt
mit
der
minimalinvasiven
Laparoskopie-Technik
(Schlüsselloch-Chirurgie)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
discuss
“minimally
invasive
approaches”
–
tailored
to
regenerative
therapies.
Unsere
Experten
diskutieren
„minimalinvasive
Ansätze“
–
zugeschnitten
auf
regenerative
Therapien.
ParaCrawl v7.1
Our
research
project
investigates
a
multi-port
approach
for
minimally-invasive
otologic
surgery.
Das
Forschungsprojekt
MUKNO
untersucht
einen
minimal-invasiven
multi-port
Ansatz
für
Operationen
an
der
Otobasis.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
some
of
our
minimally
invasive
spinal
surgeries
as
outpatient
procedures.
Einen
Teil
der
minimal-invasiven
Wirbelsäulenoperationen
führen
wir
ambulant
durch.
ParaCrawl v7.1
Merz
Aesthetics
offers
a
tailored
and
harmonized
portfolio
of
products
for
minimally
invasive
treatments.
Merz
Aesthetics
bietet
ein
gut
aufeinander
abgestimmtes
Portfolio
für
minimal
invasive
Behandlungen
an.
ParaCrawl v7.1