Übersetzung für "Minimalist" in Deutsch

That is a very minimalist ambition indeed.
Dies ist eigentlich ein sehr minimalistisches Ziel.
Europarl v8

A minimalist agreement will not achieve that.
Ein minimalistisches Übereinkommen wird das nicht erreichen.
Europarl v8

It is a very important to avoid the idea of a minimalist Europe.
Es ist sehr wichtig, die Vorstellung eines minimalistischen Europa zu vermeiden.
Europarl v8

They are minimalist and grudging in their response to this crisis for the Irish airline.
Sie reagieren auf diese Krise der irischen Fluggesellschaft minimalistisch und widerwillig.
Europarl v8

Toki Pona is a minimalist constructed language consisting only of 123 words.
Toki Pona ist eine minimalistisch angelegte Plansprache aus nur hundertdreiundzwanzig Wörtern.
Tatoeba v2021-03-10

The form of tax harmonisation could be either minimalist or maximalist in nature.
Die Steuerharmonisierung ließe sich minimalistisch oder maximalistisch gestalten.
TildeMODEL v2018

As you can see, the pseudo-facade was stripped away to reveal the minimalist Rococo design.
Sie sehen, die Pseudofassade wurde abgenommen um das minimalistische Rokkoko-Design zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

I'm sort of cultivating this minimalist vibe.
Ich kultiviere eine Art minimalistischen Stil.
OpenSubtitles v2018

She aims for sustainable, simple, but not minimalist objects.
Ihr Ideal sind langlebige, einfache, aber nicht minimalistische Objekte.
WikiMatrix v1

Initially the Court of Justice took a minimalist stance towards procedures and reme­dies.
Anfangs vertrat der Gerichtshof einen minimalistischen Standpunkt gegenüber Verfahrensfragen und Rechtsmitteln.
EUbookshop v2