Übersetzung für "Minestrone soup" in Deutsch

Then you should've bought minestrone soup.
Dann hättest du Minestrone kaufen sollen.
OpenSubtitles v2018
Minestrone soup recipe with fruit, is the perfect dish in the summer heat.
Minestrone Rezept mit Früchten, ist die perfekte Mahlzeit in der Sommerhitze.
ParaCrawl v7.1
Minestrone soup, one of the most delicious dishes come from Italy.
Minestrone, eine der köstlichsten Gerichte kommen aus Italien.
ParaCrawl v7.1
This delicious minestrone soup can be eaten either hot or cold, according to the time of year.
Diese köstliche Suppe kann je nach Jahreszeit sowohl warm als auch kalt gereicht werden.
ParaCrawl v7.1
Regardless of whether you like Italian cuisine or treat it very calmly, once in your life you should definitely try to make real Italian vegetable soup - Minestrone.
Unabhängig davon, ob Sie die italienische Küche mögen oder sehr ruhig behandeln, sollten Sie einmal in Ihrem Leben unbedingt versuchen, echte italienische Gemüsesuppe - Minestrone - zuzubereiten.
CCAligned v1
Minestrone – a soup with tomatoes, onions, pasta and carrots, often served with Parmesan cheese
Minestrone – Eine Suppe mit Tomaten, Zwiebeln, Pasta und Karotten, oft mit Parmesankäse angerichtet.
ParaCrawl v7.1
The «friselle» are slices of bread made from flour of the "0" type (the type of flour used for making pasta), yeast, salt and water which undergo a process of toasting in the oven: soaked in water and vinegar, they are used as the base of summer salads with tomatoes, onions and other vegetables, dressed with the oil of the region, or alternatively, they are placed at the bottom of a dish to receive a helping of vegetable or minestrone soup, or other such preparation.
Die «friselle» sind Brotscheiben aus Weizenmehl "0", Hefe, Salz und Wasser, die im Ofen geröstet werden: mit Wasser und Essig getränkt dienen sie als Grundlage reichhaltiger Sommersalate mit Tomaten, Zwiebeln und anderen Gemüsesorten, über die das lokale Öl geträufelt wird, oder man legt sie in einen Suppenteller und gießt Gemüsesuppe, Minestrone oder ähnliche Gerichte darüber.
ParaCrawl v7.1
Thick veggie soups have been recognized for their health benefits far and wide and the minestrone soup, itself, preceded the Roman Empire and has ultimately outlasted it as a simple frugal diet (based on cereals, vegetables and legumes).
Dicke Gemüsesuppen werden weit und breit gerühmt, auch weil sie so gesund sind, und die Minestrone gab es schon vor dem Römischen Reich und hat es schließlich überdauert, als einfaches und sparsames Gericht (auf der Basis von Getreide, Gemüse und Hülsenfrüchten).
ParaCrawl v7.1
The temperatures keep up with Bella Italia, the bright colours of this Italian Minestrone soup make you happy.
Die Temperaturen können es locker mit Bella Italia aufnehmen, die leuchtenden Farben dieser italienischen Minestrone Suppe machen gute Laune.
ParaCrawl v7.1
From metal in Morrisons Trimmed Beans to blue plastic in Waitrose Hearty Minestrone Soup, a quick glance at the Food Standards Agency website reveals a plethora of recent product recalls due to foreign matter contamination.
Von Metall in Morrisons getrimmte Bohnen bis hin zu blauem Plastik in Waitrose Hearty Minestrone Soup , ein kurzer Blick auf die Website der Food Standards Agency zeigt eine Fülle von aktuellen Rückrufaktionen aufgrund von Verunreinigungen in fremder Materie.
CCAligned v1
This cabbage dish, for the poor people, was a staple that lasted during the long winter months and was eaten along with 'polenta', lard, minestrone soup, and, when available a morsel of cheese or home-made butter, since any other treasured product like cheese, eggs or mushrooms would have been saved for selling, to supplement the meagre subsistence living.
Für die Wintermonate wurde der Kohl in Streifen geschnitten und in einem Holzbottich abwechselnd mit Lagen aus grobkörnigem Salz, Kümmel und Wacholderbeeren eingeschichtet, in dem er mindestens zwei Monate lang durchziehen musste. Polenta, Kraut, Speck, Minestrone, ein wenig Käse und Butter (beides hausgemacht) waren die Speisen, die - wenn es sie denn gab - die Bevölkerung dieses Landes ernährt haben, ohne Abänderungen oder Anreicherungen und ohne Ausarbeitung von Varianten, da jedes andere Produkt (Käse, Eier, Pilze usw.) für die wenigen Lire verkauft wurde, die für das Überleben unerlässlich waren.
ParaCrawl v7.1
Our cuisine is rich with local and seasonal food, among other we offer minestrone soups, gnocchi made after the receipt of mother-in-law, various meat and mushrooms.
Unsere Küche ist reich an orts-und Saisonessen, wir bieten Minestronen, Kartoffelknödel nach dem Schwiegermutters Rezept, Fleisch und Pilze an.
ParaCrawl v7.1
To give some taste to the minestrone and vegetable soups that were without seasonings, the bone of ham which was always difficult to find, was put into a pan.
Um den Suppen und Minestronen, die ohne jegliche Würze waren, ein wenig Geschmack zu geben, war es üblich, in den Topf einen Schinkenknochen zu geben, der jedoch nicht leicht aufzufinden war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

soups soup kitchen chilled soup souped-up
soupe alphabet soup minestrone soup minestrone
soup soup up