Übersetzung für "Mine clearance" in Deutsch
Finally,
it
needs
to
do
more
in
the
way
of
mine-clearance
effort.
Schließlich
und
endlich
muss
sie
sich
energischer
für
die
Minenräumung
einsetzen.
Europarl v8
The
Finns
are
involved
in
international
cooperation
with
regard
to
mine
clearance.
Finnen
beteiligen
sich
an
der
internationalen
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Minenräumung.
Europarl v8
Mine-clearance
dolphins
were
deployed
to
the
Persian
Gulf
during
the
Iraq
War
in
2003.
Minensuchende
Delfine
wurden
während
des
Irak-Kriegs
2003
im
Persischen
Golf
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
The
Community
will
also
continue
to
pursue
research
activities
relevant
to
mine
clearance.
Ferner
führt
die
Gemeinschaft
Forschungstätigkeiten
weiter,
die
für
Minenräumarbeiten
von
Belang
sind.
JRC-Acquis v3.0
Lastly,
it
stipulates
that
the
European
Union
will
support
international
efforts
directed
at
mine
clearance.
Schließlich
unterstützt
die
Europäische
Union
gemäß
der
gemeinsamen
Aktion
internationale
Minenräumarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
organisation
promotes
technical
assistance
projects
in
the
field
of
humanitarian
mine
clearance.
Sie
fördert
technologische
Hilfsprojekte
im
Bereich
der
humanitären
Minenräumung.
Wikipedia v1.0
He's
in
charge
of
the
mine
clearance
in
this
area.
Er
ist
für
die
Minenräumung
hier
zuständig.
OpenSubtitles v2018
In
this
manner,
the
costs
of
mine
clearance
can
be
significantly
reduced.
Auf
diese
Weise
können
die
Kosten
einer
Minenräumung
signifikant
reduziert
werden.
EuroPat v2
Mine-clearance
dolphins
were
deployed
in
the
Persian
Gulf
during
the
Iraq
War
in
2003.
Minensuchende
Delfine
wurden
während
des
Irak-Kriegs
2003
im
Persischen
Golf
eingesetzt.
WikiMatrix v1
It
is
the
first
totally
mechanical
Mine
Clearance
System
of
the
world.
Es
ist
das
erste
völlig
mechanische
Minenräumsystem
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
reason
to
establish
a
new
category
in
Mine
Clearance:
Dies
ist
der
Grund
eine
neue
Kategorie
der
Minenräumung
zu
eröffnen:
ParaCrawl v7.1
It
combines
Vegetation-cutter,
fully
mechanical
mine
clearance
and
recultivation
to
one
operation.
Es
vereinigt
Vegetationsschnitt,
vollständige
Minenräumung,
Fragmentsammlung
und
Rekultivierung
in
einem
Arbeitsgang.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
mine
clearance
system
with
an
efficiancy
of
100
%.
Es
gibt
ein
Minenräumsystem,
dessen
Räumleistung
100
%
beträgt.
ParaCrawl v7.1
Humanitarian
mine
and
ordnance
clearance
are
also
part
of
this
field
of
action.
Auch
humanitäre
Minen-
und
Kampfmittelräumung
gehört
zu
diesem
Tätigkeitsfeld.
ParaCrawl v7.1
For
the
mine
clearance,
the
site
is
divided
into
strips
of
one
meter
in
width.
Zur
Räumung
wird
das
Gelände
in
Streifen
von
einem
Meter
Breite
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1