Übersetzung für "Minder" in Deutsch

That royal minder lady brokered the deal herself.
Diese königliche Aufpasserin hat den Deal selber ausgehandelt.
OpenSubtitles v2018

No, she's his minder, from the bond company.
Nein, sie ist seine Aufpasserin von der Film-Versicherung.
OpenSubtitles v2018

I have a royal minder who watches my every move.
Ich werde nur auf Schritt und Tritt von meiner königlichen Aufpasserin verfolgt.
OpenSubtitles v2018

Why don't you come with me and my new royal minder to the Cardiac Ball tonight?
Warum kommst du nicht mit mir und meiner königlichen Aufpasserin zum Infarktopfer-Wohltätigkeitsball?
OpenSubtitles v2018