Übersetzung für "Million times" in Deutsch

Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.
Euer Connectome beinhaltet eine Milliarde mal mehr Verbindungen als euer Genom Buchstaben hat.
TED2013 v1.1

It's been seen nearly 200 million times this year.
Es wurde dieses Jahr fast 200 Millionen Mal angeschaut.
TED2020 v1

It's been viewed nearly 50 million times this year.
Dieses Jahr wurde es fast 50 Millionen Mal angeschaut.
TED2020 v1

We can fold a million times faster, we can fold in hundreds and hundreds of variations.
Wir können millionenfach schneller falten, wir können hunderte verschiedene Variationen machen.
TED2020 v1

These guys are blown up a couple million times.
Diese Typen sind ein paar Millionen Mal vergrößert.
TED2020 v1

The electron microscope fires electrons which creates images which can magnify things by as much as a million times.
Das Elektronenmikroskop strahlt Elektronen ab, die Bilder millionenfach vergrößern.
TED2020 v1

So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
Wir zwängen vier Millionen mal die Masse der Sonne in diesen kleinen Raum.
TED2020 v1

I've asked myself that question a million times.
Ich habe mir diese Frage schon millionenfach gestellt.
Tatoeba v2021-03-10

I've told you a million times.
Das habe ich dir doch schon millionenmal gesagt.
Tatoeba v2021-03-10

I've told you a million times not to exaggerate.
Ich habe dir schon millionenmal gesagt, dass du nicht so übertreiben sollst!
Tatoeba v2021-03-10

After more than two years it has been viewed over two million times.
Nach über zwei Jahren wurde es über zwei Millionen Mal aufgerufen.
Wikipedia v1.0

As of July 2007, the game had been played more than 15 million times since its inception in March of the same year.
Das Spiel wurde bis Juli 2007 mehr als 15 Millionen Mal gespielt.
Wikipedia v1.0

Your brains are about 100 million times more complicated.
Ihre Gehirne sind ungefähr 100 Millionen Mal komplizierter.
TED2013 v1.1

What we knew before is that there was four million times the mass of the sun inside that circle.
Vormals wussten wir, dass vier Millionen Sonnenmassen im Inneren dieses Kreises waren.
TED2013 v1.1

If Harvey's said it to me once, I bet he's said it a million times.
Harvey hat nicht nur einmal, sondern tausend Mal zu mir gesagt:
OpenSubtitles v2018

I told you a million times, the TV.
Ich hab dir tausend Mal gesagt, es ist der Fernseher!
OpenSubtitles v2018