Übersetzung für "Milling center" in Deutsch
The
milling
and
drilling
center
is
also
equipped
with
a
high-torque
5.6
kW
spindle.
Dieses
Fräs-
und
Bohrzentrum
ist
zusätzlich
mit
einer
durchzugsstarken
5,6
kW
Spindel
bestückt.
ParaCrawl v7.1
High-Precision
Drilling
and
Milling
Center
Starrag
SIP
5000/7
used
(print
version)
Hochpräzisions
Bohr-
und
Fräszentrum
Starrag
SIP
5000/7
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Modular
solutions
for
every
requirement
in
the
dental
laboratory
or
milling
center
are
available.
Modulare
Lösungen
für
jede
Anforderung
im
Dentallabor
oder
Fräszentrum
stehen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These
manufacturing
centers
received
the
"authorized
VITA
milling
center"
certificate.
Diese
Fertigungszentren
erhielten
das
Zertifikat
„VITA
autorisiertes
Fräszentrum“.
ParaCrawl v7.1
The
milling
center
is
equipped
with
a
pallet
changer
for
24
machine
pallets.
Das
Fräszentrum
ist
mit
einem
Palettenwechsler
für
24
Maschinenpaletten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
customized
zirconium
oxide
part
can
be
milled
locally
in
the
lab
or
milling
center.
Der
patientenindividuelle
Zirkonoxid-Teil
kann
vor
Ort
im
Labor
oder
im
Fräszentrum
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
milling
center
for
watch
components
of
the
Swiss
machine
tool
manufacturer
Bumotec
works
quickly
and
accurately.
Das
neue
Fräszentrum
für
Uhrenkomponenten
des
Schweizer
Werkzeugmaschinenherstellers
Bumotec
arbeitet
schnell
und
präzise.
ParaCrawl v7.1
In
the
figures,
a
machine
tool,
for
example
a
numerically
controlled
drilling
and
milling
center,
is
designated
generally
by
reference
numeral
10.
In
den
Figuren
bezeichnet
10
insgesamt
eine
Werkzeugmaschine,
beispielsweise
ein
numerisch
gesteuertes
Bohr-
und
Fräszentrum.
EuroPat v2
Both
designs
were
sent
to
the
Straumann
milling
center
in
Arlington,
Texas
for
production.
Beide
Ausführungen
wurden
zur
Herstellung
an
das
Straumann
Fräszentrum
in
Arlington,
Texas,
gesendet.
ParaCrawl v7.1
To
take
fully
advantage
of
zircon
oxide,
it
is
necessary
to
have
a
CAD
/
CAM-controlled
dental
milling
center.
Um
die
Vorteile
von
Zirkonoxid
nutzen
zu
können,
ist
eine
CAD/CAM-gesteuerte
Fräsmaschine
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
machining
center
128
could,
for
example,
be
a
milling
machining
center,
via
which
the
fine
tuning
then
takes
place.
Das
Bearbeitungszentrum
128
könnte
beispielsweise
ein
Fräsbearbeitungszentrum
sein,
über
das
dann
die
Feinabstimmung
erfolgt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
machine
tool,
in
particular
milling
center,
with
a
frame,
a
carrier
for
tools
and/or
workpieces,
a
coupler
mechanism
guide
starting
at
the
frame
in
order
for
guiding
the
carrier,
and
a
drive
device
starting
from
the
frame
for
moving
and
fixing
the
carrier.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Werkzeugmaschine,
insbesondere
Fräsbearbeitungszentrum,
mit
einem
Gestell,
einem
Träger
für
Werkzeuge
oder
Werkstücke,
einer
vom
Gestell
ausgehenden
Koppelführung,
um
den
Träger
bei
Aufrechterhaltung
seiner
durch
eine
in
einer
ersten
Ebene
befindlichen
Ausrichtachse
definierten
räumlichen
Ausrichtung
im
Raum
flächenüberstreichend
zu
führen,
und
einer
vom
Gestell
ausgehenden
Antriebseinrichtung,
um
den
koppelgeführten
Träger
im
Raum
zu
bewegen
und
festzulegen.
EuroPat v2
The
milling
center
exhibits
a
frame
2,
which
sequentially
receives
a
work
piece
table
4,
a
swivel
piece
6,
three
hollow
shaft
engines
8
and
a
switch
cabinet
10
and
which
is
surrounded
by
a
casing
12,
wherein
the
casing
12
itself
can
be
a
component
of
the
frame
2
.
Das
Fräsbearbeitungszentrum
weist
ein
Gestell
2
auf,
das
in
Reihenfolge
einen
Werkstücktisch
4,
ein
Schwenkstück
6,
drei
Hohlwellenmotoren
8
und
einen
Schaltschrank
10
aufnimmt
und
von
einem
Gehäuse
12
umgeben
ist,
welches
selbst
Bestandteil
des
Gestells
2
sein
kann.
EuroPat v2
This
milling
and
drilling
center
is
already
equipped
with
a
powerful
5.6
kW
spindle
as
a
standard
feature
and
can
also
be
equipped
with
an
optional
7.5
kW
spindle
with
HSK
chuck.
Dieses
Fräs-
und
Bohrzentrum
ist
bereits
im
Standard
mit
einer
durchzugsstarken
5,6
kW
Spindel
bestückt
und
lässt
sich
optional
mit
der
bewährten
7.5
kW
Spindel
mit
HSK-Aufnahme
ausstatten.
ParaCrawl v7.1
As
the
only
industrial
milling
center
in
Switzerland,
we
can
provide
you
with
customized
Thommen
Medical
Abutments,
produced
with
a
validated
production
process.
Als
einziges
industrielles
Fräszentrum
in
der
Schweiz
können
wir
Sie
mit
Customized
Thommen
Medical
Abutments
versorgen,
welche
mit
einem
validierten
Produktionsprozess
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1