Übersetzung für "Militaristic" in Deutsch
This
report
is
symptomatic
of
the
militaristic
nature
of
the
European
Union.
Dieser
Bericht
ist
symptomatisch
für
die
militaristische
Natur
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
enabling
of
a
militaristic
Europe
is
accompanied
by
repressive
partitioning
off
of
the
external
borders.
Die
Ermöglichung
eines
militaristischen
Europas
wird
von
repressiver
Abschottung
an
den
Außengrenzen
begleitet.
Europarl v8
Demographics
will
weaken
America's
militaristic
approach
to
the
world.
Aufgrund
der
demografischen
Entwicklung
wird
sich
Amerikas
militaristische
Haltung
gegenüber
der
Welt
abschwächen.
News-Commentary v14
Now,
when
we
talk
about
arguments,
we
talk
in
a
very
militaristic
language.
Wenn
wir
über
Streit
reden,
dann
reden
wir
auf
sehr
militaristische
Art.
TED2020 v1
It
was
later
decided
to
dismiss
this
feature
because
of
its
overtly
militaristic
imagery.
Später
wurde
beschlossen,
dieses
Element
wegen
seiner
offenkundig
militaristischen
Bilder
abzulehnen.
WikiMatrix v1
Quite
militaristic
of
her,
don't
you
think?
Oh.
Ziemlich
militaristisch
von
ihr,
denkst
du
nicht
auch?
OpenSubtitles v2018
During
the
Kofun
period,
an
aristocratic
society
with
militaristic
rulers
developed.
Während
der
Kofun-Zeit
entwickelte
sich
eine
Feudalgesellschaft
mit
militaristischen
Herrschern.
WikiMatrix v1
World
religion
in
a
later
phase
became
coercive
and
militaristic.
Die
Weltreligion
in
einer
späteren
Phase
wurde
zwingend
und
militaristisch.
ParaCrawl v7.1
They
strove
for
a
hyper-disciplined
people
who
obeyed
almost
militaristic.
Sie
strebte
nach
einem
Hyper-disziplinierte
Menschen,
die
fast
militaristischen
gehorchte.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
maintain
an
authoritarian,
militaristic
system
in
place.
Sie
möchten
das
autoritäre,
militaristische
System
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
The
militaristic
Terran
Union
controls
a
considerable
region
o...
Die
militaristische
Terranische
Union
steuert
eine
beträchtliche
Region-o....
ParaCrawl v7.1
In
fundamentalist
language
the
order
of
man's
social
existence
is
defended
especially
by
using
militaristic
metaphors.
Die
Ordnung
des
menschlichen
Zusammenlebens
wird
in
fundamentalistischen
Sprachbildern
vor
allem
militaristisch
verteidigt.
ParaCrawl v7.1
The
new
Russian
government
was
foreseen
to
be
atheistic
and
militaristic.
Man
musste
in
Russland
eine
neue
atheistische
und
militaristische
Regierung
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
widespread
use
of
militaristic
tactics
and
weaponry
.
Militaristische
Taktiken
und
Waffen
sind
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
In
all
its
manifestations
the
Cossack
movement
was
anti-Socialist
and
militaristic.
In
allen
diesen
Manifestationen
zeigte
die
Kosakenbewegung
ihren
antisozialistischen
und
militaristischen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
militaristic
Terran
Union
controls
a
considerable
region
of
space.
Die
militaristische
Terran
Union
steuert
einen
beträchtlichen
Region
des
Weltraums.
ParaCrawl v7.1