Übersetzung für "Might follow" in Deutsch

That we might follow the magicians if they are the predominant?"
So könnten wir den Zauberern folgen, wenn sie die Sieger sind.»
Tanzil v1

Germany might follow, after its next elections.
Deutschland könnte nach den nächsten Wahlen folgen.
News-Commentary v14

Portugal might follow Greece in a sovereign default and in leaving the eurozone.
Portugal könnte Griechenland mit einem Staatsbankrott und dem Austritt aus der Eurozone folgen.
News-Commentary v14

We just need one to step forward publicly, and more might follow.
Wir brauchen nur einen, um öffentlich vorzutreten und mehr könnten folgen.
OpenSubtitles v2018

So we might follow that lead.
Also sollten wir diese Spur verfolgen.
OpenSubtitles v2018

I'd expect more of our commanding officer... given that the crew just might follow his example.
Ich erwarte mehr von unserem Commander, da die Mannschaft seinem Beispiel folgt.
OpenSubtitles v2018

If we get him to listen to us, the rest might follow him.
Wenn er uns anhört, folgen ihm die anderen.
OpenSubtitles v2018

These, briefly, are the lines the Community might follow in its agreements with less developed third coun tries.
Es wäre effektiv bemerkenswert, wenn sie ihre Rüstungsausgaben reduzieren könnten.
EUbookshop v2

However, I'm afraid some of my clients might follow me.
Allerdings habe ich Sorge, dass einige meiner Klienten mir hierher folgen.
OpenSubtitles v2018

We figured we might as well follow the best guy in.
Wir dachten, wir sollten einfach dem Besten folgen.
OpenSubtitles v2018

You losers might want to follow me.
Ihr Verlierer wollt mir vielleicht folgen.
OpenSubtitles v2018

Although it does seem possible that there might be a follow-up project.
Wobei es durchaus möglich erscheint, dass es ein Nachfolgeprojekt geben könnte.
ParaCrawl v7.1

The data of the hypercube might follow in the next line.
Es müssten jetzt in der nächsten Zeile die Daten des Hyperwürfels folgen.
ParaCrawl v7.1

For a more direct contact, you might want to follow me on Twitter .
Für einen direkteren Kontakt können Sie mir auch auf Twitter folgen.
ParaCrawl v7.1