Übersetzung für "Middle area" in Deutsch
Accordingly,
separation
layers
46
are
also
disposed
in
the
middle
area
of
the
layer
structure.
Dementsprechend
sind
die
Trennschichten
46
auch
im
mittleren
Bereich
des
Schichtaufbaus
angeordnet.
EuroPat v2
Magnetisation
is
limited
to
the
middle
area
which
leaves
the
outer
areas
unmagnetised.
Vielmehr
beschränkt
sich
die
Magnetisierung
auf
einen
mittleren
Bereich.
EuroPat v2
The
wall
thickness
is
preferably
measured
orthogonal
to
a
related
section
wall
middle
area.
Die
Wanddicke
wird
vorzugsweise
orthogonal
zu
einer
dazugehörigen
Profilwandmittelfläche
gemessen.
EuroPat v2
In
the
middle
area
the
conical
friction
surface
or
coupling
surface
25,
26
is
provided.
Im
mittleren
Bereich
ist
die
konische
Reibfläche
bzw.
Kupplungsfläche
25,
26
vorgesehen.
EuroPat v2
The
stator
part
is
fixed
in
a
radially
middle,
annular
area
on
the
sealing
element.
Das
Statorteil
wird
in
einem
radial
mittleren
Ringbereich
an
dem
Dichtungselement
festgelegt.
EuroPat v2
The
section
wall
middle
area
is
the
area
running
in
the
middle
between
the
two
section
wall
faces.
Die
Profilwandmittelfläche
ist
die
mittig
zwischen
den
beiden
Profilwandflächen
verlaufende
Fläche.
EuroPat v2
The
longitudinal
fin
seam
is
provided
with
incisions
extending
from
its
border
to
the
middle
area.
Die
Längsflossennaht
weist
vom
Rand
bis
in
den
mittleren
Bereich
verlaufende
Einschnitte
auf.
EuroPat v2
I
came
up
with
some
more
cuts
in
the
Middle
States
area.
Ich
habe
weitere
Kürzungsmöglichkeiten
im
Bereich
der
Mittelstaaten
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Functional
areas
are
located
in
the
middle
area
with
direct
connection
to
the
foyer.
Funktionsbereiche
befinden
sich
im
mittleren
Bereich
mit
direkter
Anbindung
an
das
Foyer.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
at
the
recreation
area
middle
Niers
with
several
nature
reserves.
Das
Haus
liegt
am
Naherholungsgebiet
mittlere
Niers
mit
mehreren
Naturschutzgebieten.
ParaCrawl v7.1
The
middle
area
is
intended
for
serving
the
food.
Der
mittlere
Bereich
ist
zum
Anrichten
der
Speisen
vorgesen.
ParaCrawl v7.1
Prices
range
in
the
middle
to
lower
area
starting
as
low
as
US$100.
Die
Preise
bewegen
sich
mit
Ausnahmen
im
mittleren
und
unteren
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
middle
area
of
the
monitor
cassette
is
mainly
used
for
direct
selection
of
sources
to
be
listened
to.
Der
mittlere
Bereich
der
Monitor-Kassette
dient
überwiegend
der
direkten
Anwahl
abzuhörender
Quellen.
ParaCrawl v7.1
A
middle
area
of
the
pivot
latch
17
is
uncovered
to
the
outside.
Ein
mittlerer
Bereich
der
Schwenkfalle
17
ist
nach
außen
hin
unabgedeckt.
EuroPat v2
This
area
lies
essentially
in
the
middle
area
30
of
the
material
web.
Dieser
Bereich
liegt
im
Wesentlichen
im
mittleren
Bereich
30
der
Materialbahn.
EuroPat v2
The
joint
elements,
in
particular,
can
also
display
an
area
of
thinner
material
in
the
middle
area.
Insbesondere
die
Gelenkelemente
können
in
dem
mittleren
Bereich
auch
eine
Materialschwächung
aufweisen.
EuroPat v2
The
opening
30
has
an
expansion
29
in
a
middle
area.
Die
Öffnung
30
weist
in
einem
mittigen
Bereich
eine
Erweiterung
29
auf.
EuroPat v2
In
its
middle
area
260
the
rubber
bellows
has
a
convex
configuration.
Der
Gummibalg
27
ist
in
seinem
mittleren
Bereich
260
konvex
geformt.
EuroPat v2
The
middle
area
is
the
ram
plate
(73).
Der
mittlere
Bereich
ist
der
Stempelteller
(73).
EuroPat v2