Übersetzung für "Microwave digestion" in Deutsch
The
element
content
of
each
aggregate
fraction
was
measured
after
microwave
digestion.
Der
Elementgehalt
jeder
Aggregatfraktion
wurde
nach
Mikrowellenaufschluss
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Anton
Paar’s
solutions
for
efficient
handling
of
raw
materials
and
reliable
environmental
analysis
in
the
coal
mining
industry
include
systems
for
microwave
digestion
under
high
pressures
and
temperatures
as
well
as
an
electrokinetic
analyzer
for
sophisticated
surface
charge
analysis.
Die
Lösungen
von
Anton
Paar
für
den
effizienten
Umgang
mit
Rohmaterialien
und
für
zuverlässige
Analysen
im
Kohlebergbau
bestehen
unter
anderem
aus
Systemen
für
den
Mikrowellenaufschluss
unter
hohen
Drücken
und
Temperaturen
wie
auch
aus
dem
elektrokinetischen
Analysesystem
für
anspruchsvolle
Untersuchungen
der
Oberflächenladung.
ParaCrawl v7.1
Since
only
acidic
aqueous
solutions
may
be
analysed,
the
samples
must
first
be
digested
by
microwave
digestion
(UltraClave
from
MLS).
Da
nur
saure,
wässrige
Lösungen
vermessen
werden
können,
müssen
die
Proben
vorher
mittels
Mikrowellenaufschluss
(UltraClave
der
Firma
MLS)
aufgeschlossen
werden.
EuroPat v2
An
amount
of
up
to
0.5
g
of
this
resulting
sample
is
admixed
with
a
1:1
mixture
of
nitric
acid
(65%
strength)
and
sulfuric
acid
(96%
strength)
(5
ml
of
each
of
said
acids)
and
then
microwave
digestion
is
carried
out
using
an
instrument
from
Berghof
(Speedwave
IV
instrument).
Zu
einer
Menge
von
bis
zu
0,5
g
dieser
so
erhaltenen
Probe
wird
eine
1:1-Mischung
aus
Salpetersäure
(65%ig)
und
Schwefelsäure
(96%ig)
gegebenen
(jeweils
5
mL
von
jeder
der
genannten
Säuren)
und
dann
ein
Mikrowellenaufschluss
mit
einem
Gerät
der
Firma
Berghof
(Gerät
Speedwave
IV)
durchgeführt.
EuroPat v2
Coal
Mining
Coal
Mining
Anton
Paar's
solutions
for
efficient
handling
of
raw
materials
and
reliable
environmental
analysis
in
the
coal
mining
industry
include
systems
for
microwave
digestion
under
high
pressures
and
temperatures
as
well
as
an
electrokinetic
analyzer
for
sophisticated
surface
charge
analysis.
Die
Lösungen
von
Anton
Paar
für
den
effizienten
Umgang
mit
Rohmaterialien
und
für
zuverlässige
Analysen
im
Kohlebergbau
bestehen
unter
anderem
aus
Systemen
für
den
Mikrowellenaufschluss
unter
hohen
Drücken
und
Temperaturen
wie
auch
aus
dem
elektrokinetischen
Analysesystem
für
anspruchsvolle
Untersuchungen
der
Oberflächenladung.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
Multiwave
GO
Â
is
the
smallest
microwave
digestion
system
on
the
market
and
enables
quick
and
uncomplicated
processing
of
routine
samples.
Das
Multiwave
GO
ist
das
kleinste
Mikrowellen-Aufschlusssystem
auf
dem
Markt
und
ermöglicht
die
schnelle
und
unkomplizierte
Bearbeitung
von
Routineproben.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
new
innovative
elemental
analyzer
multi
EA®
5000
Analytik
Jena
introduced
the
TOC
analyzer
multi
N/C®
3100,
the
microwave
digestion
system
TOPwave®
and
the
most
innovative
HR-CS
Atomic
Absorption
Spectrometer
contrAA®
700
to
the
visitors.
Auch
die
Messebesucher
in
Hanoi
zeigten
großes
Interesse
an
dem
stark
nachgefragten
High-Resolution
Continuum
Source
AAS
contrAA®
700,
gefolgt
vom
neuen
Elementaranalysator
multi
EA®
5000,
dem
TOC-Analysator
multi
N/C®
3100
sowie
dem
Mikrowellen-Aufschlusssystem
TOPwave®.
ParaCrawl v7.1
A
two-day
bootcamp
was
organized
where
our
specialist
for
Analytical
and
Synthetic
Chemistry,
Dr.
Christian
Trampitsch
spoke
to
representatives
from
our
distribution
partners
about
the
wide
range
of
products
available
for
sample
preparation
and
microwave
assisted
digestion.
In
einem
zweitägigen
Training
hielt
unser
Spezialist
für
analytische
und
synthetische
Chemie,
Dr.
Christian
Trampitsch,
vor
Vertretern
unserer
Vertriebspartner
einen
Vortrag
über
das
breite
Angebot
an
Produkten
für
die
Probenvorbereitung
und
den
mikrowellengestützten
Aufschluss.
ParaCrawl v7.1
Typically,
this
is
done
via
mineralization
(microwave
digestion),
combustion,
or,
alternatively,
via
extraction
(with
a
mineral
acid).
Typischerweise
wird
dies
über
Mineralisierung
(Mikrowellenaufschluss),
Verbrennung,
oder
alternativ
durch
Extraktion
(mit
einer
Mineralsäure)
geschehen.
ParaCrawl v7.1
These
measurement
solutions
include
refractometry,
polarimetry,
density,
particle
analysis,
microwave
synthesis
and
digestion,
rheometry,
and
many
others.
Diese
Messlösungen
umfassen
Refraktometrie,
Polarimetrie,
Dichte,
Partikelanalyse,
Mikrowellensynthese
und
Aufschluss,
Rheometrie
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Microwave-assisted
UV
digestion
is
a
powerful
technique
for
the
ultra-trace
analysis
of
liquid
samples
with
a
high
content
of
organic
compounds,
e.g.
seawater,
effluents,
sewage,
body
fluids
or
beverages.UV
irradiation
of
dissolved
compounds
leads
to
the
formation
of
several
highly
reactive
oxidative
species,
which
accelerate
the
digestion
of
interfering
substances
or
enable
the
determination
of
total
dissolved
nitrogen,
phosphorus
and
carbon
by
converting
various
N,
P,
and
C
containing
compounds
to
nitrate/nitrite,
orthophosphate
and
carbon
dioxide.The
destruction
of
organic
matter
by
UV
photo-oxidation
is
also
a
well
established
procedure
for
the
industrial
digestion
of
toxic
substances,
for
the
treatment
of
urban
or
industrial
waste
waters,
the
production
of
ultrapure
water
for
trace
analysis,
or
the
sterilization
of
water
and
air.
Die
UV-Bestrahlung
von
gelösten
Bestandteilen
führt
zur
Bildung
von
hochreaktiven
oxidierenden
Katalysatoren.
Diese
beschleunigen
den
Aufschluss
von
organischen
Substanzen
oder
ermöglichen
die
Bestimmung
des
gesamten
gelösten
Stickstoffs,
des
Phosphors
und
des
Kohlenstoffs.
Die
Zerstörung
der
organischen
Matrix
durch
UV-Photooxidation
ist
ebenso
eine
industriell
etablierte
Methode
für
den
Aufschluss
von
giftigen
Substanzen
wie
für
die
Behandlung
von
Kommunal-
und
Industrieabwässern,
für
die
Herstellung
von
ultrareinem
Wasser
für
die
Spurenanalytik
oder
für
die
Entkeimung
von
Wasser
und
Luft.
ParaCrawl v7.1