Übersetzung für "Microscopic level" in Deutsch
On
the
microscopic
level,
the
virus
uses
that
needle-like
projection
to
penetrate
a
cell
membrane.
Auf
mikroskopischer
Ebene
dringt
das
Virus
mit
diesem
Vorsatz
in
Zellen
ein.
OpenSubtitles v2018
But
petrified
tissue
is
porous
on
a
microscopic
level.
Aber
das
versteinerte
Gewebe
ist
porös
auf
mikroskopischer
Ebene.
OpenSubtitles v2018
Our
new
life
form
has
aggressive
abilities,
even
at
the
microscopic
level.
Unsere
neue
Lebensform
hat
aggressive
Fähigkeiten,
nur
eben
auf
mikroskopischen
Level.
OpenSubtitles v2018
This
is
done
both
on
a
microscopic
and
molecular
level.
Diese
erfolgt
sowohl
auf
elektrischer
als
auch
auf
molekularer
Ebene.
WikiMatrix v1
Even
subtle
changes
at
the
microscopic
level
can
cause
debilitating
diseases.
Kleinste
Änderungen
auf
mikroskopischer
Ebene
können
schwere
Erkrankungen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
At
a
microscopic
level,
the
individual
illumination
grids
are
largely
spaced.
Die
einzelnen
Belichtungsraster
haben,
bezogen
auf
ein
mikroskopisches
Level,
weite
Abstände.
ParaCrawl v7.1
It
lets
you
see
what’s
happening
on
your
network
at
a
microscopic
level.
Sie
können
auf
mikroskopischer
Ebene
sehen,
was
in
Ihrem
Netzwerk
passiert.
ParaCrawl v7.1
At
microscopic
level,
we
analyse
spermatozoid
concentration,
motility
and
morphology
.
Auf
mikroskopischer
Ebene
analysieren
wir
die
Konzentration,
Beweglichkeit
und
Morphologie
der
Spermien.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
outstanding
opportunities
–
even
at
a
microscopic
nano
level.
Das
eröffnet
vielversprechende
Möglichkeiten
–
selbst
im
mikroskopischen
Nanobereich.
ParaCrawl v7.1
Skin
samples
will
also
be
sent
for
analysis
on
a
microscopic
level.
Hautproben
wird
auch
für
die
Analyse
auf
mikroskopischer
Ebene
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
What
does
actually
happen
on
a
microscopic
level
upon
switching
those
materials?
Was
geschieht
überhaupt
auf
mikroskopischer
Ebene
beim
Schalten
dieser
Materialien?
ParaCrawl v7.1
However,
at
the
microscopic
level,
they
can
be
combined,
as
Andreas
Borschulte
explains.
Auf
mikroskopischer
Ebene
lassen
sie
sich
allerdings
kombinieren,
erklärt
Borschulte.
ParaCrawl v7.1
Semiconductor
chips
and
neuronal
systems
can
be
electrically
coupled
on
a
microscopic
level.
Halbleiterchips
und
neuronale
Systeme
können
direkt
elektrisch
gekoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
microscopic
cellular
energy
level.
Dies
gilt
für
mikroskopisches
zelluläre
Energieniveau.
ParaCrawl v7.1
Production
of
soft
leathers
requires
that
controlled
fibre
separation
takes
place
at
the
microscopic
level
of
structural
organisation.
Zur
Erzeugung
von
weichen
Ledern
müssen
die
Fasern
im
mikroskopischen
Bereich
der
Lederstruktur
kontrolliert
aufgebrochen
werden.
EUbookshop v2
In
the
course
of
such
an
EBSD
analysis,
a
characterization
of
the
respective
structure
can
be
carried
out
on
a
microscopic
level.
Im
Rahmen
solch
einer
EBSD-Analyse
kann
auf
mikroskopischer
Ebene
eine
Charakterisierung
der
jeweiligen
Struktur
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Likewise,
the
correlation
can
be
detected
at
the
microscopic
level,
i.e.
for
single
particles.
Ebenso
kann
die
Korrelation
auf
der
mikroskopischen
Ebene,
also
für
Einzelpartikel,
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2