Übersetzung für "Microlens array" in Deutsch
Such
cylindrical
lenses
can
be
disposed
on
the
microlens
array
as
strips.
Solche
Zylinderlinsen
können
auf
dem
Mikrolinsenarray
wie
Streifen
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
filling
factor
of
the
microlens
array
1
should
therefore
be
as
close
to
1
as
possible.
Der
Füllfaktor
des
Mikrolinsenarrays
1
sollte
also
möglichst
nahe
an
1
liegen.
EuroPat v2
The
microlens
array
can
change
the
aperture
of
the
illumination
radiation.
Das
Mikrolinsen-Array
kann
die
Apertur
der
Beleuchtungsstrahlung
ändern.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
not
shown,
a
microlens
array
is
arranged
in
front
of
the
semiconductor
array
104
.
In
einer
nicht
dargestellten
weiteren
Ausführungsform
wird
dem
Halbleiterarray
104
ein
Mikrolinsenarray
vorgeordnet.
EuroPat v2
The
radiation
is
not
deflected
by
the
microlens
array.
Die
Strahlung
wird
durch
das
Mikrolinsen-Array
nicht
abgelenkt.
EuroPat v2
The
invention
firstly
relates
to
a
microlens
array.
Die
Erfindung
betrifft
zunächst
ein
Mikrolinsenarray.
EuroPat v2
For
specific
applications,
the
basic
body
and
hence
the
microlens
array
can
be
curved.
Für
bestimmte
Anwendungen
kann
der
Grundkörper
und
damit
das
Mikrolinsenarray
gekrümmt
sein.
EuroPat v2
A
small
axial
constructional
length
therefore
means
that
the
microlens
array
is
very
flat.
Eine
geringe
axiale
Baulänge
bedeutet
also,
dass
das
Mikrolinsenarray
sehr
flach
ist.
EuroPat v2
The
microlens
array
is
disposed
between
the
image
surface
and
the
object
surface.
Das
Mikrolinsenarray
ist
zwischen
der
Bildfläche
und
der
Objektfläche
angeordnet.
EuroPat v2
A
microlens
array
as
was
described
above
is
according
to
the
invention.
Es
ist
ein
Mikrolinsenarray,
wie
es
oben
beschrieben
wurde.
EuroPat v2
Preferably
the
corresponding
microlenses
of
the
first
and
of
the
second
microlens
array
have
parallel
lens
planes.
Vorzugsweise
haben
die
entsprechenden
Mikrolinsen
des
ersten
und
des
zweiten
Mikrolinsenarrays
parallele
Linsenebenen.
EuroPat v2
The
first
microlens
array
depicts
here
a
reversed,
real
intermediate
image
of
the
object.
Das
erste
Mikrolinsenarray
entwirft
hier
ein
umgekehrtes,
reelles
Zwischenbild
des
Objekts.
EuroPat v2
At
least
one
further
microlens
array
with
field
lens
function
can
be
used
close
to
the
intermediate
image
plane.
Mindestens
ein
weiteres
Mikrolinsenarray
mit
Feldlinsen-Funktion
kann
nahe
der
Zwischenbildebene
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
microlens
array
can
likewise
be
manufactured
by
means
of
laser
ablation
or
grayscale
lithography.
Das
Mikrolinsenarray
kann
ebenfalls
mittels
Laserablation
oder
Graustufen-Lithographie
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
sensor
device
26
comprises
a
lens
arrangement
28,
for
example
in
the
form
of
a
microlens
array.
Die
Sensoreinrichtung
26
umfasst
eine
Linsenanordnung
28,
beispielsweise
in
Form
eines
Mikrolinsenarrays.
EuroPat v2
Via
a
connection
element
44,
the
microlens
array
42
is
connected
to
a
pinhole
array
46
.
Über
ein
Verbindungselement
44
ist
das
Mikrolinsen-Array
mit
einem
Pinhole-Array
46
verbunden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
microlens
array
serves
for
generating
the
measurement
volumes.
Das
Mikrolinsenarray
dient
hierbei
der
Erzeugung
der
Messvolumina.
EuroPat v2
The
incident
radiation
impinges
on
this
microlens
array
so
that
the
lenses
thereof
focus
the
radiation.
Die
einfallende
Strahlung
trifft
auf
dieses
Mikrolinsenarray,
so
dass
dessen
Linsen
die
Strahlung
fokussieren.
EuroPat v2
The
edges
of
the
cylindrical
lenses
in
the
plane
of
the
microlens
array
can
be
situated
parallel
to
the
cylinder
axis.
Die
Ränder
der
Zylinderlinsen
in
der
Ebene
des
Mikrolinsenarrays
können
parallel
zur
Zylinderachse
liegen.
EuroPat v2