Übersetzung für "Microbial life" in Deutsch

Canna zym accelerates the breakdown of dead root material and activates microbial life.
Canna zym beschleunigt den Zerfall von totem Wurzelmaterial und aktiviert mikrobielles Leben.
ParaCrawl v7.1
It's goal is to find microbial life in the stratosphere.
Damit soll versucht werden, mikrobielles Leben in der Stratosphäre nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, sterile filtration removes microbial life forms only from a certain size.
Außerdem werden bei der Sterilfiltration nur mikrobielle Lebensformen ab einer bestimmten Größe entfernt.
EuroPat v2
Sterile filtration removes microbial life forms only from a certain size.
Bei der Sterilfiltration werden nur mikrobielle Lebensformen ab einer bestimmten Größe entfernt.
EuroPat v2
Microbial life is always the beginning.
Mikrobielles Leben ist immer der Anfang.
ParaCrawl v7.1
Mechanical weeding, a sustainable method that respects the soil's microbial life.
Dies ist eine nachhaltige Methode, welche auch die Mikroorganismen im Boden fördert.
ParaCrawl v7.1
Only 1% of the microbial life forms can be studied by classical cultivation based approaches.
Nur etwa 1% aller Arten lassen sich im Labor mit klassischen mikrobiellen Techniken anzüchten.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, we plant leguminous crops to activate microbial life in the soil.
Zu diesem Zweck pflanzen wir Hülsenfrüchte, um mikrobielles Leben im Boden zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The ancient record on Earth provides an opportunity to see what geochemical signatures are produced by microbial life and how these signatures are preserved over geologic time.
Frühe Spuren auf der Erde liefern uns die Gelegenheit, geochemische Signaturen, die von mikrobiellem Leben erzeugt sind, zu finden und zu sehen, wie diese über die geologische Zeit erhalten blieben.
WikiMatrix v1
This unusual place offers scientists a unique opportunity to study deep subsurface microbial life in extreme conditions without the need to drill deep boreholes in the polar ice cap, with the associated contamination risk of a fragile and still-intact environment.
Dieser ungewöhnliche Ort bietet Wissenschaftlern eine einzigartige Gelegenheit, das tiefenmikrobielle Leben unter extremen Bedingungen zu studieren, ohne tief in die polare Eiskappe bohren zu müssen, verbunden mit der Gefahr einer Kontamination des zerbrechlichen und noch intakten Ökosystems.
WikiMatrix v1
Appearances feature Barton's research involving caves and the microbial life that inhabit these harsh environments.
Auftritte mit Barton zeigten die Forschung in Höhlen und das mikrobiologische Leben, das diese rauen Umgebungen enthalten.
WikiMatrix v1
From the evolutionary origins of microbial and multicellular life, via the processes of species formation, to the role of the symbionts in this – the core of their observation always focusses on the interaction between the organism and microbes as a co-determining force in the development and function of all forms of life.
Von den evolutionären Ursprüngen mikrobiellen und vielzelligen Lebens über die Prozesse der Artbildung bis hin zur Rolle der Symbionten darin – im Kern ihrer Betrachtung steht immer das Zusammenspiel von Organismus und Mikroben als mitbestimmende Kraft in der Entwicklung und Funktion aller Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
Microbial life markers - intact phospholipids and phospholipid fatty acids - are found throughout the entire core and indicate the presence of living microorganisms also in older permafrost deposits.
Mikrobielle Lebensmarker - intakte Phospholipiden und Phospholipid-Fettsäuren – haben wir über den gesamten Kern, eingeschlossen die älteren Permafrostablagerungen, gefunden.
ParaCrawl v7.1
All these works have been practiced for decades to favor the microbial life and to preserve the specificity of organic farming in the terroir.
Alle Arbeiten werden seit Jahrzehnten so aus geführt um das Leben der Mikroorganismen im Boden zu fördern und um das Typische des Terroirs im Geiste des organischen Landbaus zu achten.
ParaCrawl v7.1
We are training a new generation of marine researchers to provide them with the knowledge needed to better understand microbial life and the way in which it affects our biosphere.Â
Wir bilden eine neue Generation von Meeresforscherinnen und -forschern aus und geben ihnen das nötige Wissen mit auf den Weg, um das mikrobielle Leben und die Art und Weise, wie es unsere Biosphäre beeinflusst, besser zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
Thanks for understanding that microbial life, the mushroom kingdom, these little guys can absorb toxic chemicals in our soils and in chemical run off areas...so...plant or spread spores and microbes, mycelium, specifically as well as other useful o edible mushrooms.
Vielen Dank für das Verständnis, dass mikrobielle Leben, das Reich der Pilze, können diese kleinen Kerle giftige Chemikalien in unseren Böden absorbieren und in der chemischen ablaufen Bereichen... so... Anlage oder Verbreitung Sporen und Mikroben, Myzel, speziell als auch andere nützliche o Speisepilze.
ParaCrawl v7.1
Bacteria, fungi and unicellular organisms likewise fare better in the organic plots, and greater diversity of microbial life ensures that nutrient cycles are well sustained even during periods of drought stress.
Bakterien, Pilze und Einzeller fühlen sich in den Bioparzellen ebenfalls wohler, und eine vielseitigere mikrobielle Gemeinschaft sorgt dafür, dass auch bei Trockenstress die Nährstoffkreisläufe aufrechterhalten werden.
ParaCrawl v7.1
Louis Pasteur was just beginning his famous experiments which showed that life (even microbial life) comes from life, not from non-life.
Louis Pasteur begann gerade mit seinen berühmten Experimenten, die zeigten, dass Leben, sogar mikrobielles Leben, nur aus Leben entstehen kann.
ParaCrawl v7.1
The oceans are teeming with microbial life, which impacts global biogeochemistry, climate and human health.
Die Ozeane sind reich an Mikroorganismen. Diese beeinflussen die Biogeochemie, das Klima und die menschliche Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
If, however, some form of microbial life should one day be found on Mars, Europa, or elsewhere within our solar system, this would not prove that it had evolved (or been created) there.
Falls dennoch eines Tages irgendeine Form von mikrobischem Leben auf dem Mars, auf Europa oder sonst wo in unserem Sonnensystem gefunden würde, wäre das kein Beweis dafür, dass es sich dort durch Evolution entwickelt hätte oder dort geschaffen worden wäre.
ParaCrawl v7.1
This is based on the assumption that the inactivation of endospores is indicative of all vegetative microbial forms of life being killed.
Es wird dabei davon ausgegangen, dass eine Inaktivierung der Endosporen eine Abtötung aller vegetativen mikrobiellen Lebensformen abbildet.
EuroPat v2
The question therefore arises as to whether the microbial life in the roots reflects that of the soil flora, or whether the host plant has a direct influence on the composition of the bacteria.
Deshalb stellt sich die Frage, ob das mikrobielle Leben in der Wurzel ein Spiegelbild der Bodenflora ist oder ob die Wirtspflanze die Zusammensetzung gezielt beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

you are my life microbially have a life life
for once in my life all my life life is about microbial life
for your life of my life