Übersetzung für "Micro-economic" in Deutsch
ICTs
feature
significantly
in
the
micro-economic
reforms
in
Hungary.
Bei
den
mikroökonomischen
Reformen
Ungarns
fällt
den
IKT
eine
herausragende
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
Bulgaria
would
benefit
from
an
integrated
approach
in
the
micro-economic
domain.
Bulgarien
würde
von
einem
integrierten
Ansatz
im
mikroökonomischen
Bereich
profitieren.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
micro-economic
policy
the
NRP
presented
the
promotion
of
competitiveness
as
the
key
priority.
Das
NRP
räumt
im
Bereich
Mikroökonomie
der
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
eine
Vorrangstellung
ein.
TildeMODEL v2018
The
micro-economic
part
of
the
NRP
is
both
focused
and
comprehensive.
Der
mikroökonomische
Teil
des
NRP
ist
zielgerichtet
und
umfassend.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
assessment
of
the
micro-economic
chapter
is
generally
positive.
Die
Kommission
bewertet
das
Kapitel
über
mikroökonomische
Politik
im
Großen
und
Ganzen
positiv.
TildeMODEL v2018
Overall,
commitments
concerning
macro
and
micro-economic
and
employment
policies
have
largely
been
met.
Die
Verpflichtungen
in
den
Bereichen
Makroökonomie,
Mikroökonomie
und
Beschäftigung
wurden
weitgehend
erfüllt.
TildeMODEL v2018
Greece
has
partially
succeeded
in
implementing
measures
to
deliver
on
the
micro-economic
commitments
expressed
in
its
NRP.
Griechenland
ist
bei
der
Erfüllung
der
mikroökonomischen
Verpflichtungen
in
seinem
NRP
teilweise
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
However,
more
prioritisation
in
the
micro-economic
area
will
be
necessary.
Im
mikroökonomischen
Bereich
wird
eine
stärkere
Priorisierung
vonnöten
sein.
TildeMODEL v2018
The
implementation
efforts
in
the
micro-economic
and
employment
area
are
more
moderate.
Im
mikroökonomischen
und
Beschäftigungsbereich
sind
die
Fortschritte
hingegen
geringer.
TildeMODEL v2018
The
policy
measures
set
out
mainly
concentrate
on
the
employment
and
micro-economic
areas.
Die
präsentierten
politischen
Maßnahmen
betreffen
in
erster
Linie
Beschäftigung
und
Mikroökonomie.
TildeMODEL v2018
The
points
to
watch
in
the
micro-economic
area
therefore
remain
valid.
Die
Schwerpunkte
im
mikroökonomischen
Bereich
bleiben
daher
gültig.
TildeMODEL v2018
The
basic
solutions
to
those
problem
had
to
take
the
form
of
micro-economic
measures.
Die
wesentlichen
Lösungen
hierfür
müßten
auf
mikroökonomischer
Ebene
gefunden
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
the
injury
analysis,
the
Commission
distinguished
between
macro-economic
and
micro-economic
injury
indicators.
Für
die
Zwecke
der
Schadensanalyse
unterschied
die
Kommission
zwischen
makroökonomischen
und
mikroökonomischen
Schadensindikatoren.
DGT v2019
At
the
same
time
most
of
the
relevant
micro-economic
indicators
showed
signs
of
improvements.
Gleichzeitig
waren
bei
den
meisten
maßgeblichen
mikroökonomischen
Indikatoren
Anzeichen
für
Verbesserungen
festzustellen.
DGT v2019
The
Czech
Republic
is
generally
moving
ahead
relatively
well
in
the
micro-economic
field.
Die
Tschechische
Republik
macht
im
mikroökonomischen
Bereich
generell
relativ
gute
Fortschritte.
DGT v2019
The
micro-economic
measures
set
out
in
the
Implementation
Report
are
steps
in
the
right
direction.
Die
in
dem
Durchführungsbericht
dargelegten
mikroökonomischen
Maßnahmen
gehen
in
die
richtige
Richtung.
TildeMODEL v2018
In
the
2006
APR,
the
Commission
subscribed
to
this
broad
range
of
micro-economic
policies.
Im
jährlichen
Fortschrittsbericht
2006
hat
die
Kommission
dieses
umfassende
Spektrum
mikroökonomischer
Maßnahmen
gebilligt.
TildeMODEL v2018
Some
reforms
have
been
implemented
in
both
the
employment
and
micro-economic
policy
areas.
In
den
Bereichen
Beschäftigung
und
Mikroökonomie
wurden
einige
Reformen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
key
challenges
identified
are
micro-economic.
Die
meisten
der
dort
genannten
Herausforderungen
sind
mikroökonomischer
Natur.
TildeMODEL v2018
Economic
policies
should
now
give
greater
emphasis
to
micro-economic
measures.
Die
Wirtschaftspolitik
sollte
nunmehr
stärkeres
Gewicht
auf
Maßnahmen
im
mikroökonomischen
Bereich
legen.
TildeMODEL v2018
This
integrated
approach
involves
macro-economic,
micro-economic
as
well
as
employment
policies.
Dieser
integrierte
Ansatz
umfasst
makroökonomische,
mikroökonomische
sowie
beschäftigungspolitische
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
In
general,
Estonia
has
made
good
progress
in
the
micro-economic
field.
Im
Allgemeinen
hat
Estland
im
mikroökonomischen
Bereich
gute
Fortschritte
vorzuweisen.
TildeMODEL v2018
Overall,
concerning
micro-economic
policies,
progress
has
been
made
in
each
area.
Im
Bereich
der
Mikroökonomie
sind
somit
auf
allen
Gebieten
Fortschritte
erzielt
worden.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
Strategy
complements
the
micro-economic
dimension
of
the
euro.
Die
Lissabonner
Strategie
ergänzt
die
mikroökonomische
Dimension
des
Euro.
TildeMODEL v2018