Übersetzung für "Mice segment" in Deutsch

Considered separately, the MICE segment represents 16% of total overnight stays in hotels.
Einzeln betrachtet stellt das MICE-Segment 16% der Gesamtübernachtungen im Hotelgewerbe dar.
ELRA-W0201 v1

Plava Laguna boasts multiple decades of experience in the MICE segment.
Plava Laguna verfügt über jahrzehntelange Erfahrung im MICE Segment.
CCAligned v1

Pillersee Tourism presented the region as a interesting summer and winter destination for the MICE segment.
Pillerseetal Tourismus präsentierte die Region als interessante Sommer – und Winterdestination für das MICE Segment.
CCAligned v1

The MICE segment is an important tool for promoting tourism, especially in the low season, and has great potential for growth in Rostock.
Das MICE-Segment ist ein wichtiger Bestandteil zur Förderung des Tourismus, vor allem in der Nebensaison, und hat größtes Wachstumspotenzial in Rostock.
ParaCrawl v7.1

Further stations in his career which have contributed to his detailed expertise, in particular in the MICE segment, include Düsseldorf, Baden-Baden and Dortmund.
Ebenfalls zu seinen Arbeitsplätzen zählten die Standorte Düsseldorf, Baden-Baden und Dortmund, wo er sein detailliertes Fachwissen, insbesondere im MICE-Bereich, erwarb.
ParaCrawl v7.1

Especially business trips and, more specifically, the so-called MICE segment with meetings, conference and incentives travel are suffering the most from the current economic and financial crisis, as assessed the ITB Berlin.
Unter der aktuellen Wirtschafts- und Finanzkrise leiden nach der Bewertung der ITB Berlin insbesondere die Geschäftsreisen und hier das sogenannte MICE-Segment mit Meetings-, Konferenz- und Incentive-Reisen.
ParaCrawl v7.1

Conferences and congresses in the MICE segment (Meetings, Incentives, Congress event) are professional organized from 3Vents Incoming Agency and Destination Management Company (DMC) on-site.
Konferenzen, Kongresse und Tagungen im MICE Segment (Meetings, Incentives, Congressos, Events) werden von 3Vents als Incoming Agentur und Destination Management Company (DMC) vor Ort professionell betreut.
ParaCrawl v7.1

The consistently positive experience, combined with the hotel's highest booking rates in the MICE segment within the Steigenberger Group, give hope that this concept will be adopted by other properties in the future.
Die durchweg positiven Erfahrungen und der konzernweit höchste Vorbuchungsstand des Hauses im Segment MICE machen Hoffnung, dass das Konzept in absehbarer Zeit auf weitere Hotels übertragen wird.
ParaCrawl v7.1

The Canaries and Event Agency Incentive Agency 3Vents organized as an event agency in the MICE segment (Meetings, Incentives, Conventions, Events) cost-oriented and professional incentive travel, weddings and events in the Canary Islands Gran Canaria and Tenerife.
Die Kanaren Incentiveagentur und Eventagentur 3Vents organisiert als Eventagentur im MICE Segment (Meetings, Incentives, Conventions, Events) kostenorientiert und professionell Incentive Reisen, Hochzeiten und Events auf den Kanarischen Inseln Gran Canaria und Teneriffa.
ParaCrawl v7.1

We develop concepts in the MICE segment for SMEs and large companies in all fields as well as for international institutions and private events.
Wir entwickeln Konzepte im MICE Segment für kleine und mittelständische Unternehmen sowie für große Konzerne jeder Branche, internationale Institutionen und Veranstaltungen im privaten Bereich.
CCAligned v1

The great experience in the international MICE segment makes Amiconi Consulting SA the ideal partner for your event.
Die Erfahrung auf globaler Ebene im MICE Segment macht Amiconi Consulting SA zum idealen Partner für Ihr Event.
ParaCrawl v7.1

The full-service incentive agency and event agency 3Vents organized as a specialist in the MICE segment (Meetings, Incentives, Conventions, Events) professional and cost-oriented events, weddings and incentives in the Balearic islands of Majorca and Ibiza.
Die Full-Service Incentiveagentur und Eventagentur 3Vents organisiert als Spezialist im MICE Segment (Meetings, Incentives, Conventions, Events)professionell und kostenorientiert Veranstaltungen, Hochzeiten und Incentivereisen auf den Balearischen Inseln Mallorca und Ibiza.
ParaCrawl v7.1

A trip as an incentive in the MICE segment (Meetings, Incentives, Congresses Events) is organaized by 3Vents as Incoming Agency and Destination Management Company (DMC) on-site professional.
Eine Reise als Incentive im MICE Segment (Meetings, Incentives, Congressos, Events) wird von 3Vents als Incoming Agentur und Destination Management Company (DMC) vor Ort professionell betreut.
ParaCrawl v7.1

The trade fair IMEX in Frankfurt, to take place in May, will be used to promote this „paradise“ in the MICE segment.
Im MICE-Bereich wird die Fachmesse IMEX im Mai in Frankfurt genutzt werden, um dieses „Paradies“ bekannter zu machen.
ParaCrawl v7.1

By working in partnership with the company meetago, HRS has laid down foundations for further growth in the MICE segment.
Des Weiteren ist im MICE-Segment, durch die Beteiligung an dem Unternehmen meetago, die Basis für weiteres Wachstum gelegt.
ParaCrawl v7.1

However, Hamburg has a backlog of demand, but a simultaneously high potential in terms of international congresses and meetings in the MICE segment.
Nachholbedarf, bei gleichzeitig hohem Potenzial, besitzt Hamburg im Bereich internationaler Kongresse, Tagungen bzw. im MICE-Segment.
ParaCrawl v7.1

As an experienced event agency in the MICE segment (Meetings, Incentives, Congresses, Events) 3Vents serves as Incoming Agency and Destination Management Company (DMC) for Mallorca events, also on the Canary Islands, the Canary Islands Gran Canaria and Tenerife.
Als erfahrene Eventagentur im MICE Segment (Meetings, Incentives, Congressos, Events) betreut 3Vents als Incoming Agentur und Destination Management Company (DMC) jede Veranstaltung vor Ort, auch auf den Kanaren, den Kanarischen Inseln Gran Canaria und Teneriffa .
ParaCrawl v7.1

As regards global travel trends and business travel, from January to August 2013 the MICE segment registered strong growth (+6 %).
Was das weltweite Reiseverhalten angeht, entwickelte sich bei den Geschäftsreisen von Januar bis August 2013 das MICE-Segment (+6%) sehr positiv.
ParaCrawl v7.1

There are already lots of innovative ideas in the pipeline for continuing to reinvest in the MICE segment in 2019!
Für das Jahr 2019 haben wir bereits viele frische Ideen auf Lager, um weiterhin in das MICE-Segment zu investieren!
ParaCrawl v7.1