Übersetzung für "Method of working" in Deutsch
This
method
of
working
allows
the
policies
of
European
institutions
to
be
planned
and
carried
out
to
a
greater
extent.
Diese
Arbeitsmethode
ermöglicht
eine
umfassendere
Planung
und
Durchführung
der
Strategien
der
europäischen
Institutionen.
Europarl v8
I
think
we
are
seeing
the
fruits
of
that
method
of
working
in
this
report.
Ich
denke,
wir
können
an
diesem
Bericht
den
Erfolg
dieser
Methode
erkennen.
Europarl v8
The
Examples
which
follow
indicate
the
general
method
of
working
in
the
form
of
guideline
recipes.
Die
nachfolgenden
Beispiele
geben
die
allgemeine
Arbeitsweise
in
der
Form
von
Richtrezepten
wieder.
EuroPat v2
The
residence
time
when
using
this
method
of
working
is
considerably
reduced
as
compared
with
the
prior
art.
Die
Verweilzeit
wird
durch
diese
Verfahrensweise
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
deutlich
gesenkt.
EuroPat v2
When
using
a
continuous
method
of
working,
the
aluminosilicates
used
may
remain
in
the
reactor
for
a
long
time.
Bei
kontinuierlicher
Arbeitsweise
können
die
eingesetzte
Alumosilikate
über
lange
Zeit
im
Reaktor
verbleiben.
EuroPat v2
The
method
of
working
in
the
enantiomer
resolution
by
HPLC
is
known
to
those
skilled
in
the
art.
Die
Arbeitsmethodik
der
Enantiomerentrennung
durch
HPLC
ist
dem
Fachmann
vertraut.
EuroPat v2
H/A:
It
is
our
own
method
of
working.
H/A:
Es
ist
unsere
Arbeitsmethode.
ParaCrawl v7.1
Companies
and
employees
alike
benefit
from
this
method
of
working.
Von
dieser
Art
zu
arbeiten,
profitieren
Unternehmen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Tantra
massage
is
an
elaborate
method
of
working
with
the
body,
sexuality
as
well
as
spirit.
Tantramassage
ist
eine
ausgeklügelte
Methode
der
Arbeit
mit
Körper,
Sexualität
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
one,
correct
method
of
working
or
recording
your
data.
Es
gibt
keine
einzelne
richtige
Art
zu
arbeiten
oder
deine
Daten
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
discontinuous
method
of
working
is
a
disadvantage.
In
beiden
Fällen
ist
die
diskontinuierliche
Arbeitsweise
nachteilig.
EuroPat v2
Our
method
of
working
is
a
direct
result
of
our
job
description:
Unsere
Arbeitsweise
resultiert
aus
unserem
Selbstverständnis:
CCAligned v1
C-U2
becomes
your
new
method
of
working,
communicating,
imagining.
C-U2
wird
zu
Ihrer
neuen
Methode
für
Arbeit,
Kommunikation
und
Bildbearbeitung.
CCAligned v1