Übersetzung für "Meteorological office" in Deutsch
That's
all
from
the
National
Meteorological
Office.
Das
ist
alles
vom
Nationalen
Meteorologischen
Büro.
OpenSubtitles v2018
The
meteorological
office
has
issued
a
statement
saying
that
a
persistent
anti-cyclone
over
London
is
to
blame.
Laut
Wetteramt
ist
ein
beständiges
Hochdruckgebiet
über
London
die
Ursache.
OpenSubtitles v2018
A
meteorological
office
provided
you
the
weather
correction
factor
for
the
year
2004.
Von
einem
meteorologischen
Institut
wurde
Ihnen
der
Witterungskorrekturfaktor
für
das
Jahr
2004
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Weather
enthusiasts
will
have
the
opportunity
to
create
clouds
using
water,
air
and
pressure
at
the
meteorological
office.
Im
Institut
für
Meteorologie
können
Wetterinteressierte
mit
Wasser,
Luft
und
Druck
Wolken
herstellen.
TildeMODEL v2018
The
Icelandic
Meteorological
Office
monitors
the
Hólmsá,
Eldvatn
and
Skálm
tributaries.
Das
isländische
meteorologische
Institut,
IMO,
kontrolliert
die
Zuflüsse
Hólmsá,
Eldvatn
und
Skálm.
WikiMatrix v1
Merzig
gets
you
fit
–
its
standing
as
a
centre
for
recreation
is
even
officially
certified
by
a
report
from
the
German
Meteorological
Office.
Merzig
macht
fit
–
sein
Erholungswert
ist
sogar
durch
ein
Gutachten
des
Deutschen
Wetterdienstes
amtlich
bescheinigt.
CCAligned v1
Prognoses
for
the
hight
of
the
waves
can
be
seen
on
the
homepage
of
The
Danish
Meteorological
Office.
Prognosen
über
die
Höhe
der
Wellen
können
auf
der
homepage
The
Danish
Meteorological
Office
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
He
joined
the
Meteorological
Office
from
1917
to
1922
where
he
worked
on
hydrodynamical
problems.
Er
trat
das
Meteorologische
Amt
von
1917
bis
1922
tätig,
wo
er
an
hydrodynamischer
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
I
draw
attention
to
the
special
needs
of
the
trading
bodies
that
apply
particularly
in
the
United
Kingdom,
such
as
the
Meteorological
Office,
the
Ordnance
Survey
and
the
British
Geological
Survey,
which,
unless
they
had
been
protected
with
the
ability
to
get
a
reasonable
return
on
investment,
would
have
had
their
own
work
and
their
own
positions
seriously
jeopardised.
Erstens
möchte
ich
auf
die
besonderen
Bedürfnisse
der
mit
diesen
Informationen
handelnden
Einrichtungen
aufmerksam
machen,
vor
allem
im
Vereinigten
Königreich,
wo
dies
den
Meteorologischen
Dienst,
das
Landesvermessungsamt
und
den
Britischen
Geologischen
Dienst
betrifft,
deren
Arbeit
und
Position
ernsthaft
gefährdet
wären,
hätte
man
nicht
ihre
Möglichkeiten
geschützt,
eine
angemessene
Rendite
zu
erwirtschaften.
Europarl v8
He
was
assisted
by
the
British
resident
minister,
the
British
Consul,
and
Dr
W.
G.
Davis
who
was
director
of
the
Argentine
Meteorological
Office.
Unterstützt
wurde
er
dabei
vom
britischen
Residenten,
dem
britischen
Konsul
und
W.
G.
Davis,
dem
Direktor
des
argentinischen
Wetterdienstes.
Wikipedia v1.0
Larsen
also
established
a
meteorological
observatory
at
Grytviken,
which
from
1905
was
maintained
in
cooperation
with
the
Argentine
Meteorological
Office
under
the
British
lease
requirements
of
the
whaling
station
until
these
changed
in
1949.
Larsen
richtete
auch
ein
meteorologisches
Observatorium
in
Grytviken
ein,
das
ab
1905
in
Kooperation
mit
dem
argentinischen
Wetteramt
betrieben
wurde.
Wikipedia v1.0
He
was
Director
of
the
UK
Meteorological
Office
from
1965
to
1983,
and
was
President
of
the
Royal
Meteorological
Society
from
1968
to
1970,
and
is
an
honorary
member
of
that
society,
and
President
of
the
Institute
of
Physics
from
1976
to
1978.
Er
war
1976
bis
1978
Präsident
der
Royal
Meteorological
Society,
deren
Symons
Gold
Medal
er
1975
erhielt,
und
1983/84
Präsident
der
British
Association
for
the
Advancement
of
Science.
Wikipedia v1.0
He
followed
Sir
John
Houghton
as
Director-General
and
Chief
Executive
of
the
Meteorological
Office
in
1992,
consequently
being
elected
to
the
Executive
Committee
of
the
World
Meteorological
Organisation.
Er
wurde
1992
als
Nachfolger
von
John
Houghton
Generaldirektor
des
Met
Office
und
wurde
auch
in
den
Zentralausschuss
der
World
Meteorological
Organization
gewählt.
WikiMatrix v1