Übersetzung für "Metalsmith" in Deutsch
But
what
no
one
realized
was
that
Seline
and
I
had
befriended
this
metalsmith.
Aber
niemand
hat
mitbekommen,
dass
Seline
und
ich
dem
Kunstschmied
behilflich
waren.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Skeleton
Maxwell
was
a
metalsmith,
circa
1790.
Mr.
Skelett-Maxwell
war
um
1790
herum
ein
Kunstschmied.
OpenSubtitles v2018
The
witches
gave
some
magical
help
to
a
local
metalsmith
who
was
making
a
church
bell
for
them.
Die
Hexen
haben
dem
ansässigen
Kunstschmied,
der
eine
Kirchenglocke
für
sie
gemacht
hat,
magische
Hilfe
gegeben.
OpenSubtitles v2018
For
the
missing
Stations
of
the
Cross
–
XI,
XII
and
XIV
–
and
the
depiction
of
the
resurrection,
the
Mösern-based
metalsmith
Alfons
Neuner
created
bronze
plaques
that
are
mounted
on
the
outer
walls
of
the
crucifixion
chapel.
Zu
den
fehlenden
Stationen
XI,
XII,
XIV
des
Kreuzweges
undÂ
derÂ
Darstellung
der
Auferstehung
wurden
von
Möserer
Kunstschmied
Alfons
Neuner
Bronzetafeln
geschaffen,
die
an
der
Außenseite
der
Kreuzigungskapelle
angebracht
sind.
ParaCrawl v7.1
After
after
a
period
of
7
years
of
working
as
metalsmith
and
metalworker,
he
studied
and
graduated
as
mechanical
engineer,
which
in
1990
led
him
to
go
into
business
for
himself
as
metal
designer
with
his
firm
Schmiede
&
Kunstschlosserei
in
Hohenprießnitz.
Nach
7
Jahren
Tätigkeit
als
Schlosser
und
Schmied
machte
er
das
Studium
zum
Maschinenbauingenieur,
worauf
er
sich
1990
selbständig
als
Metallgestalter
im
eigenen
Gewerbebetrieb
Schmiede
&
Kunstschlosserei
in
Hohenprießnitz
machte.
ParaCrawl v7.1
Probably
wood,
(Wood)
and
the
metalsmiths
enjoyed
working
with
this
alloy,
because
it
made
it
a
softer
material
and
more
easily
workable
than
solid
gold
would
be.
Wahrscheinlich
Holz
und
die
Metallschmiede
haben
gerne
mit
dieser
Metallmischung
gearbeitet
da
das
Material
dann
weicher
war
und
leichter
zu
bearbeiten
im
Vergleich
zu
reinem
Gold.
QED v2.0a
They
have
been
urban-dwellers,
farmers
with
agriculture
and
practised
minor
and
metalsmiths
with
iron
ore
from
the
Yenissei.
Sie
waren
Stadtbewohner,
Bauern
mit
Landwirtschaft
und
exzellente
Klein-
und
Metallschmiede,
die
Eisenerz
aus
dem
Jenissei
verarbeiteten.
ParaCrawl v7.1
The
metalsmiths
performed
outstanding
work
in
the
restoration
and
reconstruction
of
the
Exerzierhalle
in
Wittenberg
and
the
Obelisk
in
Mägdesprung.
Die
Schlosser
haben
hervorragende
Arbeit
bei
der
denkmalgerechten
Aufarbeitung
bzw.
Rekonstruktion
der
gusseisernen
Spitzbogen-
und
Rundfenster
der
Exerzierhalle
in
Wittenberg
sowie
bei
der
Sanierung
des
Obelisken
in
Mägdesprung
geleistet.
ParaCrawl v7.1