Übersetzung für "Metallic foil" in Deutsch
This
covering
foil
14
is
a
metallic
foil
preferably
made
of
titanium.
Diese
Abdeckfolie
14
ist
durch
eine
metallische
Folie,
vorzugsweise
aus
Titan
gebildet.
EuroPat v2
The
flanged
cap
4
consists
of
a
metal
part,
preferably
a
metallic
foil.
Die
Bördelkappe
4
besteht
aus
einem
Metallteil,
vorzugsweise
einer
metallischen
Folie.
EuroPat v2
With
respect
to
the
metallic
foil
layer,
this
is
preferably
constituted
by
an
aluminum
foil
layer.
Hinsichtlich
der
metallischen
Folienlage
handelt
es
sich
bevorzugt
um
eine
Aluminiumfolienlage.
EuroPat v2
It
measures
preferably
in
the
order
of
magnitude
of
the
thickness
of
the
metallic
foil
layer.
Sie
bemisst
sich
bevorzugt
in
der
Größenordnung
der
Dicke
der
metallischen
Folienlage.
EuroPat v2
After
that,
the
applied
print
image
is
laminated
with
a
thermoactive,
metallic
foil.
Anschliessend
wird
das
applizierte
Druckbild
mit
einer
thermoaktiven,
metallischen
Folie
kaschiert.
ParaCrawl v7.1
The
coated,
metallic
foil
can
optionally
then
be
cut
into
smaller
pieces.
Gegebenenfalls
kann
die
beschichtete,
metallische
Folie
anschließen
in
kleinere
Teile
zerschnitten
werden.
EuroPat v2
The
formation
of
the
entire
layer
1
from
a
metallic
foil
is
also
preferable.
Bevorzugt
ist
auch
die
Ausbildung
der
gesamten
Lagen
1
aus
einer
metallischen
Folie.
EuroPat v2
A
metallic
foil
is
then
laminated
over
the
relief.
Anschliessend
wird
über
das
Relief
eine
metallische
Folie
aufkaschiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
sensor
11
is
partially
covered
by
a
metallic
foil
the
same
relations
hold
in
an
equivalent
or
an
analagous
fashion.
Wird
der
Sensor
11
partiell
durch
eine
metallische
Folie
abgedeckt,
so
gelten
sinngemäß
dieselben
Zusammenhänge.
EuroPat v2
On
part
of
the
connection
member
11
a
metallic
foil
is
arranged
as
a
detectable
element
18.
An
einem
Teilbereich
des
Anschlußstücks
11
ist
eine
Metallfolie
als
sensitives
Element
18
angebracht.
EuroPat v2
A
metallic
foil
as
base
for
the
production
of
a
structurally
reinforced,
honeycomb-like
catalyst
body
consists
of
a
Fe-20Cr-5Al
alloy.
Eine
Metallfolie
als
Träger
zur
Herstellung
eines
strukturell
verstärkten
wabenförmigen
Katalysatorkörpers
besteht
aus
einer
Fe-20Cr-5Al-Legierung.
EuroPat v2
A
laminate
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
metallic
foil
B
is
a
copper
foil.
Verbundmaterial
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
metallische
Schicht
B
eine
Kupferschicht
ist.
EuroPat v2
The
thin
dies
are
designed
to
cut
a
single
sheet
for
cardstock,
paper,
metallic
foil
or
vellum.
Die
dünnen
stirbt
soll
ein
einzelnes
Blatt
Karton,
Papier,
Metallfolie
oder
Pergament
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
diffusion
barrier
layer
also
may
be
formed
from
a
diffusion-proof
multilayer
plastic
film
having
a
metallic
coating
or
a
metallic
layer
transfer
foil.
Alternativ
kann
die
Diffusionssperrschicht
auch
aus
einer
diffusionsdichten
Multilayerkunststofffolie
mit
Metallbeschichtung
oder
einer
Metallschichttransferfolie
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
For
this
reason,
it
is
known
to
cover
the
backs
of
the
spacer
tubes
with
a
metallic
foil.
Aus
diesem
Grund
ist
es
bekannt,
die
Rückseiten
der
Abstandhalterrohre
mit
einer
metallischen
Folie
abzudecken.
EuroPat v2
As
an
alternative
thereto,
each
of
the
connecting
elements
24
consists
of
a
structured,
electrically
conductive
metallic
foil.
Alternativ
dazu
besteht
jedes
der
Anschlusselemente
24
aus
einer
strukturierten,
elektrisch
leitfähigen
Metallfolie.
EuroPat v2
As
an
alternative
thereto,
each
of
the
sub-connecting
elements
222
consists
of
a
plurality
of
wires
223
or
of
a
structured
metallic
foil.
Alternativ
dazu
besteht
jedes
der
Teil-Anschlusselemente
222
aus
mehreren
Drähten
223
oder
einer
strukturierten
Metallfolie.
EuroPat v2
This
can
be
a
metallic
foil,
for
example
an
aluminum
foil.
Es
kann
sich
dabei
um
eine
Metallfolie,
z.
B.
eine
Aluminiumfolie,
handeln.
EuroPat v2
This
cable
shield
may
be
in
the
form
of
a
(metallic)
foil,
in
particular
an
aluminum
foil.
Dieser
kann
beispielsweise
als
eine
(metallische)
Folie,
insbesondere
eine
Aluminium-Folie,
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Our
classic
POLAR
product
series
is
an
excellent
and
sustainable
alternative
to
metallic
boards
and
foil
stamping.
Unsere
klassischen
POLAR-Produkte
sind
eine
hervorragende
und
nachhaltige
Alternative
zu
metallischen
Boards
und
Folienprägung.
ParaCrawl v7.1