Übersetzung für "Metal seal" in Deutsch
The
opening
of
the
Panretin
tube
is
covered
by
a
metal
safety
seal.
Die
Öffnung
der
Panretin
Tube
trägt
einen
Sicherheitsverschluss
aus
Metall.
ELRC_2682 v1
The
invention
further
relates
to
a
metal
seal
made
by
said
method.
Ausserdem
bezieht
sich
die
vorliegende
Erfindung
auf
eine
nach
diesem
Verfahren
hergestellte
Metalldichtung.
EuroPat v2
This
metal
seal,
you
are
safe.
Mit
dieser
Metalldichtung
sind
Sie
auf
Nummer
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
metal
seal
11
b
is
disposed
as
an
annular
bead
on
the
piston
plate
12
b
.
Die
metallische
Dichtung
11b
ist
als
ringförmiger
Wulst
auf
der
Kolbenplatte
12b
angeordnet.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
this
sealing
material
is
used
in
a
metal-elastomer
composite
seal.
In
einer
Ausführungsform
wird
dieses
Dichtmaterial
in
einer
Metall-Elastomer-Verbunddichtung
verwendet.
EuroPat v2
However,
the
component
can
also
be
designed
as
a
metal
seal,
for
example,
as
a
cylinder
head
seal.
Das
Bauteil
kann
aber
auch
als
Metalldichtung,
beispielsweise
als
Zylinderkopfdichtung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
ROTAFLOW
Centrifugal
Pump
is
the
only
centrifugal
pump
without
a
metal
shaft
or
seal.
Die
ROTAFLOW
Zentrifugalpumpe
ist
die
einzige
Zentrifugalpumpe
ohne
Schaft
oder
Dichtung
aus
Metall.
ParaCrawl v7.1
In
other
applications,
the
cross
section
of
the
metal-elastomer
composite
seal
22
can
also
be
rectangular
or
can
have
some
other
shape.
Bei
anderen
Anwendungen
kann
der
Querschnitt
der
Metall-Elastomer-Verbunddichtung
22
auch
rechteckig
oder
andersartig
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
seal
is
preferably
in
the
form
of
a
metal
seal,
such
that
a
particularly
stable
arrangement
is
obtained.
Die
Dichtung
ist
bevorzugt
als
Metalldichtung
ausgebildet,
sodass
eine
besonders
stabile
Anordnung
erreicht
wird.
EuroPat v2