Übersetzung für "Metal removal rate" in Deutsch
This
restricts
the
possible
number
of
teeth
and
consequently
the
metal
removal
rate
of
the
milling
tool.
Dies
begrenzt
die
mögliche
Zähnezahl
und
somit
die
Zerspanungsleistung
des
Fräswerkzeugs.
EuroPat v2
The
relevant
metal
removal
rate
can
be
up
to
300
mmÂ3/mms.
Das
bezogene
Zeitspanvolumen
kann
dabei
bis
zu
300
mm3/mms
betragen.
ParaCrawl v7.1
Both
JH770
and
JH780
offer
a
high
metal
removal
rate
with
secured
and
chatter
free
machining.
Sowohl
der
JH770
als
auch
derJH780
erlauben
hohe
Zeitspanvolumen
bei
sicherer
und
ratterfreier
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
speed
was
decreased
by
22
%
while
the
metal
removal
rate
was
increased
by
20
%.
Die
Schnittgeschwindigkeit
konnte
um
22
%
und
das
Zeitspanvolumen
um
20
%
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
such
a
cutter
engages
along
the
whole
circumference
in
the
material
to
be
removed
so
that
a
high
metal
removal
rate
and
therefore
an
efficient
machining
is
possible.
Im
übrigen
greift
ein
solcher
Fräser
am
gesamten
Umfang
in
den
abzutragenden
Werkstoff
ein,
so
daß
eine
hohe
Zerspanungsleistung
und
somit
eine
rationelle
Bearbeitung
möglich
ist.
EuroPat v2
In
order
further
to
reduce
the
machining
time
when
simultaneously
using
a
plurality
of
tools
on
the
workpiece,
it
is
possible
to
increase
the
tool
life
and/or
to
increase
the
metal-removal
rate
per
unit
time.
Um
bei
gleichzeitigem
Einsatz
mehrerer
Werkzeuge
am
Werkstück
eine
weitere
Reduzierung
der
Bearbeitungszeit
zu
erreichen,
können
die
Werkzeugstandzeit
erhöht
und/oder
die
Zerspanungsleistung
pro
Zeiteinheit
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
metal-removal
rate
per
unit
time
can
be
increased
by
increasing
the
cutting
speed,
but
this
as
a
rule
will
reduce
the
cutting
life
of
the
tool
(total
metal-removal
volume
per
tool).
Die
Zerspanungsleistung
pro
Zeiteinheit
läßt
sich
mit
gesteigerter
Schnittgeschwindigkeit
erhöhen,
die
jedoch
regelmäßig
die
Lebensdauer
des
Werkzeuges
(Gesamt-Zerspanungsvolumen
pro
Werkzeug)
sinken
läßt.
EuroPat v2
An
increase
in
the
chip
thickness,
which
likewise
raises
the
metal-removal
rate
per
unit
time,
is
not
possible,
since,
by
contrast,
it
is
desired
to
reduce
the
chip
thickness
with
a
view
to
minimizing
the
cutting
forces
acting
on
the
workpiece
and
thus
to
improving
the
dimensional
accuracy.
Eine
Erhöhung
der
Spandicke,
die
ebenfalls
die
Zerspanungsleistung
pro
Zeiteinheit
anhebt,
ist
nicht
möglich,
da
im
Gegenteil
die
Reduzierung
der
Spandicke
im
Hinblick
auf
die
Minimierung
der
Schnittkräfte,
die
auf
das
Werkstück
einwirken,
und
damit
Verbesserung
der
Maßhaltigkeit,
erwünscht
ist.
EuroPat v2
The
metal
removal
rate
for
each
of
the
four
types
of
hammer
has
been
logged
for
comparison
with
the
vibration
level
produced
by
each
hammer.
Für
jeden
der
vier
Hammertypen
wurde
die
Putzleistung
zum
Vergleich
mit
der
von
jedem
Hammer
erzeugten
Vibrationsintensität
aufgezeichnet.
EUbookshop v2
With
depths
of
cut
up
to
8.4
mm
and
8
effective
cutting
edges
per
insert,
MaxiMill
271
achieves
a
very
good
metal
removal
rate
at
low
cost
per
edge.
Bei
Zustelltiefen
bis
8,40
mm
und
8
effektiven
Schneidkanten
pro
Wendeplatte
erreicht
der
MaxiMill
271
ein
sehr
großes
Zeitspanvolumen
bei
geringen
Stückkosten.
ParaCrawl v7.1
R220.44
is
ideal
for
machining
cast
iron
when
an
extremely
high
metal
removal
rate,
as
well
as
extensive
tool
life,
is
a
requirement.
R220.44
ist
das
ideale
Werkzeug
für
die
Bearbeitung
von
Guss,
wenn
extrem
hohe
Zeitspanvolumen
sowie
sehr
hohe
Werkzeugstandzeiten
gefordert
sind.
ParaCrawl v7.1
High
Performance
Cutting
(HPC)
is
cutting
with
a
metal-removal
rate
that
is
distinctly
increased
as
compared
with
conventional
cutting
methods,
owing
to
higher
cutting
speeds
and
feed
rates.
High
Performance
Cutting
(HPC)
oder
Hochleistungszerspanung
ist
ein
Zerspanen
mit
deutlich
erhöhtem
Zeitspanvolumen
durch
höhere
Schnittgeschwindigkeiten
und
Vorschubgeschwindigkeiten
gegenüber
den
konventionellen
Zerspanungsverfahren.
EuroPat v2
This
allows
for
high-feed
machining
with
increased
cutting
speed
and
feed
to
achieve
a
high
metal
removal
rate.
Dies
ermöglicht
die
Bearbeitung
mit
erhöhter
Schnittgeschwindigkeit
und
gesteigerten
Vorschüben,
um
ein
hohes
Zeitspanvolumen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
This
milling
system
from
CERATIZIT
achieves
higher
surface
quality
of
the
work
piece
compared
to
competitors
and
increases
the
metal
removal
rate
by
16%.
Das
Frässystem
von
CERATIZIT
erzielt
eine
bessere
Oberflächenqualität
am
Werkstück
im
Vergleich
zum
Wettbewerb
und
steigert
das
Zeitspanvolumen
um
16
%.
ParaCrawl v7.1
By
utilizing
a
high-feed
side
milling
strategy,
you
will
get
a
stable
process
and
improved
metal
removal
rate
(Q).This
is
how
Q
changes
with
different
cutting
widths
(a
e),
cutting
depths
(a
p),
and
chip
thickness
(h
ex)
in
the
graph.
Durch
Verwendung
einer
Highfeed-Sidemilling
Strategie
wird
eine
hohe
Prozesstabilität
und
ein
gesteigertes
Zeitspanvolumen
(Q)
erzielt.So
ändert
sich
Q
bei
unterschiedlichen
Schnittbreiten
(a
e),
Schnitttiefen
(a
p)
und
Spandicke
(h
ex),
siehe
Grafik.
ParaCrawl v7.1
Vibration
and
metal
removed
rate
have
been
measured
in
three
series
of
tests.
In
drei
Testreihen
wurde
die
Vibration
und
die
Putzleistung
gemessen.
EUbookshop v2
The
face
milling
cutter
reliably
achieves
first
class
surface
finish
-
even
with
high
metal
removal
rates.
Der
Planfräser
erreicht
zuverlässig
erstklassige
Oberflächengüten
–
und
das
bei
einem
hohen
Zeitspanvolumen.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
suitable
above
all
for
high
metal-removal
rates
per
unit
time,
the
disadvantages
of
such
rates
being
the
corollary
effects
of
high
cutting
forces
and
high
tool
and
chip
temperatures.
Dieses
Verfahren
ist
vor
allem
für
große
Zerspanungsleistungen
pro
Zeiteinheit
geeignet,
mit
welchen
jedoch
auch
hohe
Schnittkräfte
sowie
hohe
Werkzeug-
und
Spänetemperatur
nachteilig
einhergehen.
EuroPat v2
Pocketing
with
High
Feed
Cutters
is
the
most
effective
and
productive
roughing
method
for
unstable
conditions,
extremely
high
metal
removal
rates
can
be
reached.
Taschenfräsen
mit
HFM-Fräsern
ist
das
wirtschaftlichste
und
produktivste
Schruppverfahren
für
instabile
Bedingungen,
wobei
extrem
hohe
Zeitspanvolumen
erzielt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Higher
precision,
better
surface
quality,
higher
metal
removal
rates
–
these
are
the
constantly
increasing
requirements
made
by
the
market
on
the
cost-effectiveness
of
grinding
machines
in
a
nutshell.
Höhere
Präzision,
bessere
Oberflächenqualität,
größere
Zerspanungsleistungen
–
damit
bringt
der
Markt
seine
laufend
steigenden
Forderungen
an
die
Wirtschaftlichkeit
von
Schleifmaschinen
auf
den
Punkt.
ParaCrawl v7.1