Übersetzung für "Metal net" in Deutsch
Ceiling
lamp
in
brass
sailor
consisting
of
a
frosted
glass
globe
wrapped
in
a
metal
net.
Deckenleuchte
aus
Messing
bestehend
aus
einer
Schmirgelglaskugel
mit
einem
Metallnetz
gewickelt.
ParaCrawl v7.1
To
increase
its
sturdiness,
the
ceramic
filter
can
be
reinforced
by
means
of
a
metal
or
plastic
net.
Zur
Erhöhung
der
Festigkeit
kann
der
Keramikfilter
mit
einem
Metall-
oder
Kunststoffnetz
armiert
sein.
EuroPat v2
Lamp
painted
marine
blue,
steel,
consisting
of
a
frosted
glass
globe
surrounded
by
a
metal
net.
Seedekor-Lampe
in
blau
bemalt,
aus
Stahl,
bestehend
aus
einer
Schmirgelglaskugel
von
einem
Metallnetz
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
UV
Lamp
lures
pests
and
mosquitoes
to
kill
them
by
high
voltage
on
metal
net.
Die
UV-Licht
lockt
Schädlinge
und
Mücken,
um
sie
durch
Hochspannung
auf
Metallnetz
zu
töten.
ParaCrawl v7.1
Reinforcing
of
the
cement
socket
with
a
multi-layer
metal
net,
which
also
can
be
constructed
as
a
rigid
metal
socket
in
one
or
more
layers,
provides
the
socket
with
such
strength
that
rupture
of
the
cement
socket
by
the
shaft
of
the
prosthesis
is
hardly
any
longer
to
be
feared.
Eine
Armierung
des
Zementköchers
mit
einem
mehrlagigen
Metallnetz,
das
auch
als
starrer
Metallköcher
in
ein
oder
mehreren
Lagen
ausgebildet
sein
kann,
bringt
dem
Köcher
eine
solche
Festigkeit,
daß
eine
Sprengung
des
Zementköchers
durch
den
Prothesenschaft
kaum
noch
zu
befürchten
ist.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
electrode
of
the
invention,
2
to
3
layers
of
a
net
of
stainless
steel
with
a
mesh
width
of
0.5
mm
and
a
wire
thickness
of
0.3
mm
are
placed
one
upon
the
other
and
wrapped
in
a
fine
metal
net
having
a
mesh
width
of
0.19
mm
and
a
wire
thickness
of
0.1
mm
and
the
whole
is
laid
on
the
cathode
side
of
the
plates
of
glassy
carbon
or
graphite.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Elektroden
werden
2
bis
3
Lagen
aus
VA-Stahinetz
der
Maschenweite
0,5
mm
und
der
Drahtstärke
0,3
mm
zusammengefaßt,
mit
einer
Lage
feinem
Metallnetz
der
Maschenweite
0,19
mm
und
der
Drahtstärke
0,1
mm
umhüllt
und
auf
die
Kathodenseiten
der
Platten
aus
glasartigem
Kohlenstoff
oder
Graphit
aufgelegt.
EuroPat v2
In
case
a
lattice-shaped
metal
net
is
to
be
produced
analogous
to
Example
1,
use
of
the
metal
tool
in
accordance
with
Step
b)
of
Example
1
with
ultrasound
is
advantageous.
Für
den
Fall,
daß
analog
zu
Beispiel
1
ein
gitterförmiges
Metallnetz
hergestellt
werden
soll,
ist
die
Abformung
des
Werkzeugs
gemäß
Schritt
b)
mit
Hilfe
von
Ultraschall
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
cathode
band
is
produced
by
rolling
the
dry
mixture
into
a
metal
net
or
expanded
metal
web,
as
a
dry
material
in
a
continuous
process.
Durch
Einwalzen
der
Trockenmischung
in
ein
Metallnetz
oder
Streckmetall
als
Trockenmaterial
im
kontinuierlichen
Durchlauf
erhält
man
das
positive
Elektrodenband.
EuroPat v2
Such
a
material
may
be,
for
example,
a
metal
foil,
a
metal
fabric
or
a
metal
net,
but
may
also
be
a
thin
metal
layer
that
is
applied
directly
to
the
folded
housing.
Ein
derartiges
Material
kann
zum
Beispiel
eine
Metallfolie,
ein
Metallgewebe
oder
ein
Metallnetz
sein,
es
kann
jedoch
auch
eine
dünne
Metallschicht,
die
direkt
aufgebracht
ist,
sein.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
ice-skate
having
a
high
shoe
upper
part
made
from
leather,
textiles,
synthetic
materials,
metal
or
net
structures,
which
comprises
a
foot
insertion
opening
which
extends
substantially
in
parallel
with
the
foot
middle
plane.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Eislaufschuh
mit
einem
hochschaftigen
Schuhoberteil
aus
Leder,
Textilien,
Kunststoffen,
Metall
oder
Netzstrukturen,
welcher
eine
im
wesentlichen
parallel
zur
Fußmittelebene
verlaufende
Einstiegsöffnung
aufweist.
EuroPat v2
The
plenum
ventilation
chamber
walls
consist
of
an
outer
sheet
lining
which
is
internally
lined
with
a
sound
absorbing
material
protected
with
glass
fabric
and
metal
net.
Die
Wände
der
Belüftungskammer
bestehen
aus
einer
äußeren
Blechverkleidung,
die
von
innen
mit
einem
Schall
schluckstoff
ausgekleidet
ist,
der
mit
Glasfasergewebe
und
Metallnetz
geschützt
ist.
EuroPat v2
In
a
manner
known
per
se,
the
gas
diffusion
cathode
3
b
may
consist
of
a
metal
net
and
a
carbon
cloth
attached
thereto.
In
an
sich
bekannter
Weise
kann
die
Gasdiffusionskathode
(3b)
aus
einem
Metallnetz
und
einem
daran
befestigten
Kohlenstofftuch
bestehen.
EuroPat v2
This
metal
net
with
hexagonal
mesh
is
suitable
for
different
uses,
such
as
DIY,
agriculture
or
cages
for
small
animals.
Dieses
Metallgitter
mit
sechseckiger
Masche
eignet
sich
für
viele
Zwecke,
wie
zum
Beispiel
für
Heimwerker,
für
die
Landwirtschaft,
für
Kleintierkäfige.
ParaCrawl v7.1
Also
known
as
metal
mesh,
diamond
wire
mesh,
iron
wire
mesh,
metal
expansion
net,
heavy
steel
plate
net,
pedal
mesh,
perforated
plate
'aluminum
plate
mesh,
stainless
steel
net,
granary,
antenna
wire
mesh,
filter
mesh,
acoustics
meshes,
etc.
Auch
bekannt
als
Metallgitter,
Diamant
Drahtgeflecht,
Eisen
Drahtgeflecht,
Metall
Expansionsnetz,
schwere
Stahlplatte
Netz,
Pedal
Mesh,
Lochplatte
'Aluminiumplatte
Mesh,
Edelstahlnetz,
Getreidespeicher,
Antenne
Drahtgeflecht,
Filtergitter,
Akustik
Maschen,
etc.
.
ParaCrawl v7.1
It
can
include
an
expanded
metal,
net,
fabric,
foam,
nonwoven,
and/or
a
slotted
sheet
or
perforated
plate
of
metal.
Er
kann
aus
einem
Streckmetall,
Netz,
Gewebe,
Schaum,
Vlies,
Schlitzblech
oder
Lochplatte
aus
Metall
bestehen.
EuroPat v2