Übersetzung für "Metal matrix" in Deutsch
This
leads
to
variation
in
the
hardness
of
the
cobalt
used
as
matrix
metal.
Demzufolge
schwankt
auch
die
Härte
des
Matrixmetalles
Kobalt.
EuroPat v2
They
are
surrounded
by
a
Cr
metal
matrix
(FIG.
11).
Diese
sind
von
einer
Matrix
aus
Cr-Metall
umgeben
(Figur
11).
EuroPat v2
Exclusively
available
as
the
matrix
metal
are
titanium-based
alloys.
Als
Matrixmetall
stehen
ausschließlich
Titanbasislegierungen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Of
course,
the
metal
matrix
can
also
contain
or
consist
of
base
metal.
Allerdings
kann
die
Metallmatrix
auch
Unedelmetalle
enthalten
bzw.
aus
Unedelmetall
bestehen.
EuroPat v2
The
microstructure
is
therefore
rather
a
metal
matrix
composite
than
a
true
alloy.
Das
Gefüge
ist
daher
eher
ein
Metallmatrixverbundmaterial
als
eine
echte
Legierung.
ParaCrawl v7.1
The
microstructure
is
therefore
rather
a
metal
matrix
composite
instead
of
a
true
alloy.
Das
Gefüge
ist
daher
eher
ein
Metallmatrixverbundmaterial
anstatt
einer
echten
Legierung.
ParaCrawl v7.1
An
aluminium
alloy
is
used
most
frequently
as
the
metal
matrix.
Für
die
metallische
Matrix
wird
am
häufigsten
eine
Aluminiumlegierung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Such
a
material
is
also
designated
as
a
metal
matrix
composite,
which
is
called
MMC
for
short.
Einen
derartigen
Werkstoff
bezeichnet
man
auch
als
Metallmatrix-Verbundwerkstoff
-
kurz
MMC
genannt.
EuroPat v2
Alternatively,
the
hard
bodies
can
also
be
made
of
a
metal
matrix
composite.
Alternativ
können
die
Hartkörper
auch
aus
einem
Metallmatrix-Verbundwerkstoff
hergestellt
sein.
EuroPat v2
Matrix
metal
and
hard
material
are
maintained
in
their
original
composition.
Matrixmetall
und
Hartstoff
bleiben
in
ihrer
ursprünglichen
Zusammensetzung
erhalten.
EuroPat v2
Alternatively,
however,
it
can
be
coated
with
the
metal
oxide
matrix.
Alternativ
kann
er
jedoch
mit
der
Metalloxidmatrix
beschichtet
sein.
EuroPat v2
Metal
matrix
composites
can
be
machined
only
using
special,
usually
diamond-coated
tools.
Metal
Matrix
Composites
können
nur
mit
speziellen,
meist
diamantbeschichteten
Werkzeugen
zerspant
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
a
metal
oxide
matrix
is
applied
for
improving
the
surface
properties.
Hierbei
wird
eine
Metalloxidmatrix
zur
Verbesserung
der
Oberflächeneigenschaften
appliziert.
EuroPat v2
A
denture
according
to
claim
1
wherein
the
metal
matrix
consists
of
noble
metal.
Werkstoff
nach
Anspruch
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Metallmatrix
aus
Edelmetall
besteht.
EuroPat v2
The
coating
of
the
diamonds,
however,
does
not
affect
the
hardness
of
the
matrix
metal.
Einen
Einfluß
auf
die
Härte
des
Matrixmetalles
haben
die
Ummantelungen
der
Diamanten
jedoch
nicht.
EuroPat v2
In
a
further
aspect
of
the
invention,
the
clutch
housing
is
likewise
formed
from
a
metal
matrix
composite
material.
In
einem
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
wird
das
Kupplungsgehäuse
ebenfalls
aus
einem
Metallmatrix-Verbundwerkstoff
gebildet.
EuroPat v2
The
metal
matrix
may
be
applied
chemically
by
redox
reactions,
galvanically
or
also
by
flame
or
plasma
spraying.
Die
Metallmatrix
kann
chemisch
über
Redox-Reaktionen,
galvanisch
oder
auch
durch
Flamm-oder
Plasma-Spritzen
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
solution-annealed
state
is
characterized
by
the
deposition
of
intermetallic
phases
within
a
metal
matrix.
Der
lösungsgeglühte
Zustand
ist
durch
die
Ausscheidung
von
intermetallischen
Phasen
innerhalb
einer
Metallmatrix
charakterisiert.
EuroPat v2
For
example,
the
embedding
of
the
diamond
particles
in
the
surrounding
metal
matrix
can
be
improved
in
this
manner.
Beispielsweise
kann
auf
diese
Weise
die
Einbettung
der
Diamantpartikel
in
die
umhüllende
Metallmatrix
verbessert
werden.
EuroPat v2