Übersetzung für "Metal halide" in Deutsch
Metal
halide
lamps
shall
have
at
least
the
rated
luminous
efficacies
in
Table
10:
Metallhalogenidlampen
müssen
mindestens
die
in
Tabelle
10
angegebenen
Bemessungswerte
für
die
Lichtausbeute
aufweisen:
DGT v2019
The
concentration
of
the
metal
halide
is
generally
from
10
to
20%
w/w.
Die
Konzentration
an
Metallhalogenid
liegt
im
allgemeinen
bei
10
bis
20
Gew.-%.
EuroPat v2
Radiation
is
preferably
carded
out
with
metal
halide
or
high-pressure
mercury
lamps.
Vorzugsweise
wird
die
Bestrahlung
mit
Metallhalogenid-
oder
Hochdruckquecksilberlampen
durchgeführt.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
carry
out
the
irradiation
with
metal
halide
or
mercury
high
pressure
lamps.
Vorzugsweise
wird
die
Bestrahlung
mit
Metallhalogenid-
oder
Hochdruckquecksilberlampen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
irradiation
is
preferably
carried
out
with
metal
halide
lamps
or
high-pressure
mercury
discharge
lamps.
Vorzugsweise
wird
die
Bestrahlung
mit
Metallhalogenid-
oder
Hochdruckquecksilberlampen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
irradiation
is
preferably
carried
out
with
metal
halide
lamps
or
high-pressure
mercury
lamps.
Vorzugsweise
wird
die
Bestrahlung
mit
Metallhalogenid-
oder
Hochdruckquecksilberlampen
durchgeführt.
EuroPat v2
Sources
of
actinic
radiation
are:
metal
halide
lamps,
carbon
arc
lamps,
xenon
lamps
and
mercury
vapor
lamps.
Quellen
aktinischer
Strahlung
sind:
Metallhalogenidlampen,
Kohlebogenlampen,
Xenonlampen
und
Quecksilberdampflampen.
EuroPat v2
Sources
of
actinic
radiation
include:
metal
halide
lamps,
carbon
arc
lamps,
xenon
lamps
and
mercuryvapor
lamps.
Quellen
aktinischer
Strahlung
sind:
Metallhalogenidlampen,
Kohlebogenlampen,
Xenonlampen
und
Quecksilberdampflampen.
EuroPat v2
Still
more
particularly
it
relates
to
ceramic
discharge
vessels
for
metal
halide
lamps
or
sodium
high-pressure
lamps.
Es
handelt
sich
dabei
insbesondere
um
keramische
Entladungsgefäße
für
Metallhalogenidlampen
oder
auch
Natriumhochdrucklampen.
EuroPat v2
In
this
reaction
the
orthoester
and
the
alkali
metal
halide
are
produced.
Dabei
entstehen
der
Orthoester
und
das
Alkalihalogenid.
EuroPat v2
Application
for
metal
halide
lamps
is
also
possible.
Auch
eine
Anwendung
für
Metallhalogenidlampen
ist
möglich.
EuroPat v2
Preferably,
this
salt
is
an
alkali
metal
halide,
in
particular,
LiF,
NaCl
or
LiCl.
Bevorzugt
ist
das
Salz
ein
Alkalihalogenid,
insbesondere
LiF,
NaCl
oder
LiCl.
EuroPat v2
Suitable
radiation
sources
are
especially
metal
halide
lamps,
carbon
arc
lamps,
xenon
lamps
and
mercury
vapor
lamps.
Als
Strahlungsquellen
eignen
sich
besonders
Metallhalogenidlampen,
Kohlebogenlampen,
Xenonlampen
und
Quecksilberdampflampen.
EuroPat v2
Suitable
sources
of
actinic
radiation
include
metal
halide
lamps,
carbon
arc
lamps,
xenon
lamps
and
mercury
vapor
lamps.
Quellen
der
aktinischen
Strahlung
sind:
Metallhalogenidlampen,
Kohlebogenlampen,
Xenonlampen
und
Quecksilberdampflampen.
EuroPat v2