Übersetzung für "Metal chassis" in Deutsch
The
DS6800BA
is
a
fanless
slim
PC
system
with
a
robust
1.3
litre
metal
chassis.
Das
DS6800BA
ist
ein
lüfterloser
Slim-PC-System
in
einem
robusten
1,3-Liter
Metallgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
black
metal
chassis
has
a
good
finish
and
makes
a
very
good
impression.
Das
schwarze
Metallgehäuse
ist
hochwertig
verarbeitet
und
macht
einen
sehr
hochwertigen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
front
chassis
is
configured
as
a
metal
chassis.
Erfindungsgemäß
ist
das
vordere
Chassis
als
Metallchassis
ausgebildet.
EuroPat v2
The
machine
is
fitted
with
high
performance
electromotor
in
a
metal
chassis
with
enhanced
resistance.
Die
Maschine
ist
mit
einem
hochleistungsfähigen
Elektromotor
im
Metallchassis
mit
erhöhter
Beständigkeit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
reduced
safety
requirements,
metal
chassis
could
be
dispensed
with.
Durch
die
sinkenden
Sicherheitsanforderungen
könnte
auf
Metallchassis
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
black
metal
chassis
has
a
good
finish
and
shows
a
lot
of
Gold.
Das
schwarze
Metallgehäuse
ist
hochwertig
verarbeitet
und
zeigt
viel
Gold.
ParaCrawl v7.1
The
ultra-compact
XPC
slim
Barebone
XH270
in
a
robust
metal
chassis
can
be
used
in
a
variety
of
ways.
Das
ultra-kompakte
XPC
slim
Barebone
XH270
im
robusten
Metallgehäuse
lässt
sich
vielseitig
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
All
plastic
body
parts,
metal
chassis
parts,
and
packing
materials
are
100%
recyclable
as
well.
Alle
Kunststoffteile,
Gehäuseteile
aus
Metall
sowie
das
Verpackungsmaterial
sind
zu
100
%
recycelbar.
ParaCrawl v7.1
Mounted
on
metal
chassis
in
zamak
and
with
F
connectors
in
both
the
inlet
and
the
outlet.
Montiert
auf
Metall-Chassis
in
Zamak
und
mit
F-Steckverbindern
sowohl
im
Ein-
als
auch
im
Auslass.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
new
metal
chassis,
long
box
engine
in
anglewinder
position,
aluminum
rims
and
calibrated
axles.
Ausgestattet
mit
einem
neuen
Metallchassis,
einem
langen
Boxermotor
in
Schrägheckposition,
Aluminiumfelgen
und
kalibrierten
Achsen.
CCAligned v1
Our
typical
products
include
parts
of
pumps,
metal-working
machine
chassis
and
other
products
of
mechanical
engineering.
Zu
unseren
typischen
Produkten
gehören
auch
Pumpenbauteile,
Gehäuse
für
Bearbeitungsmaschinen
und
andere
Maschinenteile.
ParaCrawl v7.1
The
black
metal
chassis
of
the
V550S
power
supply
has
a
good
finish
and
makes
a
high-quality
impression.
Das
schwarze
Metallgehäuse
des
V550S
Netzteils
ist
sauber
verarbeitet
und
macht
einen
hochwertigen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
100%
metal
chassis
with
mechanical
stiffening
provides
solid
protection
from
the
elements.
Das
Gehäuse
aus
100%
Metall
mit
mechanischer
Versteifung
liefert
einen
stabilen
Schutz
vor
den
Elementen.
ParaCrawl v7.1
The
black
metal
chassis
of
the
V700
PSU
has
a
good
finish
and
makes
a
very
high-quality
impression.
Das
schwarze
Metallgehäuse
des
V700
Netzteils
ist
sauber
verarbeitet
und
macht
einen
sehr
hochwertigen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Electric
machine
versions:
The
machine
is
fitted
with
high
performance
electromotor
in
a
metal
chassis
with
enhanced
resistance.
Elektrische
Maschinenversionen:
Die
Maschine
ist
mit
einem
hochleistungsfähigen
Elektromotor
im
Metallchassis
mit
erhöhter
Beständigkeit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
RetroWave
looks
very
appealing,
embedded
in
a
metal
chassis
with
beige
cheeks.
Eingebettet
in
ein
Metall-Chassis
mit
beigefarbenen
Wangen,
sieht
der
RetroWave
sehr
ansprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
A
car
body,
more
especially
for
an
electric
vehicle,
is
proposed
as
an
integrated
metal
and
plastics
material
component
which
includes
a
shell-like
body
formed
from
a
highly
impact-resistant
plastics
material
and
provided
with
an
integrated
metal
chassis,
such
a
body
being
suitable
for
the
mounting
thereon
of
interchangeable
attachment
assemblies
which
are
designed
in
accordance
with
the
intended
use
of
the
vehicle.
Es
wird
eine
Karosserie,
insbesondere
für
ein
Elektrofahrzeug
als
integriertes
Metall-Kunststoff-Bauteil
vorgeschlagen,
welches
einen
schalenartigen,
zum
Aufsetzen
gegeneinander
austauschbarer,
entsprechend
dem
jeweils
gewünschten
Verwendungszweck
des
Fahrzeuges
ausgebildeter
Aufbauten
geeigneten
Körper
aus
einem
hochschlagfesten
Kunststoffmaterial
mit
einem
integrierten
Metallchassis
umfaßt.
EuroPat v2