Übersetzung für "Metabolic health" in Deutsch
Brain
-
improve
-
blood
flow,
metabolic
health
nutrition.
Gehirn
Leistung
verbessern
-
Durchblutung,
Stoffwechsel
gesund
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Magnesium
is
important
for
cardiovascular,
metabolic,
and
bone
health.
Magnesium
ist
wichtig
für
die
kardiovaskuläre,
metabolische
und
Knochengesundheit.
ParaCrawl v7.1
Fructose
has
undergone
a
lot
of
scrutiny
recently
regarding
its
impact
on
metabolic
indicators
of
health.
Fructose
wurde
in
letzter
Zeit
häufig
genauer
hinsichtlich
ihrer
Auswirkungen
auf
Stoffwechselindikatoren
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
the
metabolic
easing,
the
health
and
happiness
of
the
animals
is
also
increased.
In
Kombination
mit
der
Stoffwechselentlastung
lassen
sich
so
die
Gesundheit
und
Zufriedenheit
der
Tiere
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Red
yeast
rice
and
hawthorn
can
maintain
proper
metabolic
functions
and
health
benefits.
Roten
Hefe-Reis
und
Weißdorn
kann
die
richtige
Stoffwechselfunktionen
und
Nutzen
für
die
Gesundheit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Studies
in
animal
models
conducted
by
project
partners
have
revealed
new
mechanisms
whereby
the
microbiota
could
impact
metabolic
health.
Studien
in
den
Tierbaumustern,
die
von
den
Projektpartnern
geleitet
werden,
haben
neue
Vorrichtungen
aufgedeckt,
hingegen
das
microbiota
metabolische
Gesundheit
auswirken
konnte.
ParaCrawl v7.1
However,
more
recent
research
indicates
that
gut
bacteria
may
relate
to
wider
aspects
of
health,
including
obesity
and
metabolic
health.
Neuere
Forschungsergebnisse
zeigen,
dass
Darmbakterien
möglicherweise
für
ein
breiteres
Spektrum
von
Gesundheitsaspekten
wichtig
sind,
einschließlich
Adipositas
und
gesundem
Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
cardiorespiratory
and
muscular
fitness,
bone
health,
cardiovascular
and
metabolic
health
biomarkers
and
reduced
symptoms
of
anxiety
and
depression,
the
following
are
recommended:
Zur
Verbesserung
der
kardiorespiratorischen
und
muskulären
Fitness,
Knochengesundheit,
kardiovaskulären
und
metabolischen
Gesundheits-Biomarker
und
Verringerung
der
Symptome
von
Angst
und
Depression
wird
Folgendes
empfohlen:
ParaCrawl v7.1
Even
when
we
are
not
facing
any
psychological
eating
disorder
and
retain
complete
control
over
our
calorie
intake,
many
factors
like
metabolic
rate,
underlying
health
complications
and
lack
of
will
power
complicate
this
simple
formula.
Auch
wenn
wir
keine
psychologische
Essstörung
konfrontiert
sind
und
behalten
die
volle
Kontrolle
über
unsere
Kalorienzufuhr,
erschweren
vielen
Faktoren
wie
metabolische
Rate,
gesundheitlichen
Komplikationen
und
Mangel
an
Willenskraft
zugrunde
liegen
diese
einfache
Formel.
ParaCrawl v7.1
The
women
were
observed
for
up
to
30
years
with
regard
to
their
body
weight,
their
metabolic
health
and
the
occurrence
of
heart
attack
and
stroke.
Die
Frauen
wurden
bis
zu
30
Jahre
lang
hinsichtlich
ihres
Körpergewichts,
ihrer
metabolischen
Gesundheit
und
dem
Auftreten
von
Herzinfarkt
und
Schlaganfall
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
they
sought
to
understand
exactly
how
the
short-chain
fatty
acids,
stimulates
the
production
of
glucose-gluconeogeneza-perhaps
also
stimulate
metabolic
health.
Vor
allem
wollte
sie
verstehen
genau
wie
der
kurzkettigen
Fettsäuren,
stimuliert
die
Produktion
von
Glukose-Gluconeogeneza-vielleicht
auch
metabolische
Gesundheit
zu
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
The
study
is
based
on
the
1600
older
women
and
men
of
the
existing
Berlin
Aging
Study
II
(BASE-II)
that
comprehensibly
extracted
variables
from
the
fields
of
cardiovascular
and
metabolic
health,
socio-economics
and
quality
of
life.
Die
Studie
basiert
auf
einer
bereits
existierenden
Kohorte
von
1.600
Frauen
und
Männern
aus
der
Berliner
Altersstudie
II
(BASE-II)
–
einer
Kohortenstudie,
welche
zentrale
Variablen
in
den
Bereichen
kardiovaskuläre
und
metabolische
Gesundheit,
Sozioökonomie
und
Lebensqualität
umfassend
erhoben
hat.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
use
of
the
same
amount
of
green
tea
for
intervention
studies,
with
200
to
300
mg
of
EGCG,
has
demonstrated
its
role
in
cardiovascular
and
metabolic
health.
Darüber
hinaus
hat
die
Verwendung
der
gleichen
Menge
an
grünem
Tee
für
Interventionsstudien
mit
200
bis
300
mg
EGCG
seine
Rolle
bei
der
kardiovaskulären
und
metabolischen
Gesundheit
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Although
this
needs
to
be
studied
more
thoroughly,
I
did
find
two
studies
(one
in
humans,
the
other
in
rats)
that
examined
the
effects
on
metabolic
health.
Obwohl
dies
genauer
untersucht
werden
muss,
fand
ich
zwei
Studien
(eine
bei
Menschen,
die
andere
bei
Ratten),
die
die
Auswirkungen
auf
die
metabolische
Gesundheit
untersuchten.
CCAligned v1
This
study
also
demonstrates
that
the
individual's
microbiota
directly
impacts
neural
systems
that
could
mediate
the
impact
of
food
intake
on
metabolic
health
(paper
in
preparation).
Diese
Studie
hat
auch
gezeigt,
dass
sich
die
Mikrobiota
des
einzelnen
Patienten
unmittelbar
auf
neuronale
Systeme
auswirkt,
die
den
Einfluss
der
Nahrungsaufnahme
auf
die
metabolische
Gesundheit
vermitteln
könnten
(Arbeit
in
Vorbereitung).
ParaCrawl v7.1
Prof.
Yolanda
Sanz,
coordinator
of
the
project
and
Professor
at
the
Spanish
National
Research
Council,
said
that
"a
substantial
progress
has
been
made
in
the
understanding
of
the
causal
role
of
the
microbiota
and
its
interactions
with
diet
and
lifestyle
in
metabolic
and
mental
health.
Prof.
Yolanda
Sanz,
Koordinatorin
des
Projektes
und
Professorin
am
Obersten
Rat
für
wissenschaftliche
Forschung
in
Spanien
sagte,
dass
"wesentliche
Fortschritte
im
Verständnis
der
ursächlichen
Rolle
der
Mikrobiota
und
deren
Wechselwirkung
mit
Ernährung
und
Lebensstil
im
Bereich
der
metabolischen
und
geistigen
Gesundheit
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
These
results
indicate
that
the
beneficial
effects
of
metabolic
health
diet
may
require
not
only
a
favorable
in
intestinal
microbiota
composition
but
also
in
intestinal
gluconeogeneza.
Diese
Ergebnisse
deuten
darauf
hin,
dass
die
wohltuende
Wirkung
der
metabolische
Gesundheit
Diät
nicht
nur
eine
günstige
in
intestinalen
Mikrobiota
Zusammensetzung,
sondern
auch
im
Darm
Gluconeogeneza
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
did
not
find
a
link
between
cannabis
use
in
adulthood
and
poor
physical
health
for
a
number
of
conditions,
including
lung
function,
systemic
inflammation,
metabolic
health,
blood
pressure
and
body
mass
index
(BMI),
which
is
a
measure
of
weight
in
relation
to
height.
Die
Forscher
fanden
keinen
Zusammenhang
zwischen
Cannabiskonsum
im
Erwachsenenalter
und
schlechter
körperlicher
Gesundheit
für
eine
Anzahl
von
Erkrankungen,
darunter
Lungenfunktion,
systemische
Entzündung,
Stoffwechselgesundheit,
Blutdruck
und
Body
Maß
Index
(BMI),
eine
Maßzahl
des
Gewichts
in
Beziehung
zur
Körpergröße.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
newborns
are
often
underweight
and
born
premature.The
fact
that
a
nutritional
deficiency
of
unborn
children
can
have
a
negative
effect
on
their
metabolic
health
in
adulthood
has
been
known
at
the
latest
since
the
effects
of
the
Dutch
Hunger
Winter
of
1944/45
on
the
next
generation
were
scientifically
investigated,"
said
study
leader
Danquah.
Als
Resultat
sind
die
Neugeborenen
oft
untergewichtig
und
kommen
zu
frÃ1?4h
zur
Welt."Dass
eine
Nährstoffunterversorgung
ungeborener
Kinder
deren
Stoffwechselgesundheit
im
Erwachsenenalter
negativ
beeinflussen
kann,
wissen
wir
spätestens
seitdem
die
Auswirkungen
des
Holländischen
Hungerwinters
1944/45
auf
die
Folgegeneration
wissenschaftlich
untersucht
wurden",
sagt
Studienleiterin
Danquah.
ParaCrawl v7.1
Testosterone
is
responsible
for
promoting
muscle
growth
and
strength,
as
well
as
improving
bone
and
metabolic
health.
Testosteron
ist
verantwortlich
für
die
Förderung
von
Muskelwachstum
und
Stärke,
sowie
der
Verbesserung
der
Knochen-
und
metabolische
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
This
study
demonstrates
that
the
individual's
microbiota
directly
impacts
neural
systems
that
could
mediate
the
impact
of
food
intake
on
metabolic
health.
Diese
Studie
zeigt,
dass
das
microbiota
der
Einzelperson
direkt
neurale
Anlagen
auswirkt,
die
die
Auswirkung
der
Nahrungsaufnahme
auf
metabolische
Gesundheit
vermitteln
konnten.
ParaCrawl v7.1
Two
recent
papers
in
Nature1
and
Cell2
they
put
in
light
of
their
roles,
demonstrating
that
the
ingestion
of
vegetable
fibers
induce
rapid
changes
in
the
composition
and
function
of
the
gut
microbiota
that
gut
microbiota
metabolites
produced
by
metabolic
health
help
regulate
glucose
control.
Zwei
neuere
Arbeiten
in
Nature1
und
Cell2
setzten
im
Hinblick
auf
ihre
Rollen,
beweisen,
dass
die
Einnahme
von
pflanzlichen
Fasern
induzieren
raschen
Veränderungen
in
der
Zusammensetzung
und
Funktion
von
Darm
Microbiota,
dass
Darm
Microbiota
Metaboliten
produziert
durch
metabolische
Gesundheit
helfen
Kontrolle
des
Blutzuckerspiegels
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1
Protein
intake
benefits
weight
management
and
some
aspects
of
metabolic
health,
but,
unlike
carbohydrates,
high
intake
levels
also
seem
to
have
negative
effects.
Die
Eiweißaufnahme
begünstigt
Gewichtskontrolle
und
einige
Aspekte
der
metabolischen
Gesundheit,
aber
im
Gegensatz
zu
Kohlenhydraten,
eine
hohe
Aufnahme
kann
auch
negative
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Aeovian's
lead
candidates
are
poised
to
overcome
the
clinical
limitations
of
current
mTOR
inhibitors,
namely
their
deleterious
side
effects
on
metabolic
health
and
immune
function
that
arise
from
their
off-target
inhibition
of
mTORC2.
Aeovians
am
weitesten
fortgeschrittene
Kandidaten
haben
gezeigt,
dass
sie
die
klinischen
Einschränkungen
des
aktuellen
mTOR
Inhibitor
überwinden,
insbesondere
die
schädlichen
Nebenwirkungen
aufgrund
ihrer
mTORC2
Inhibition,
die
sich
nachteilig
auf
die
Stoffwechselgesundheit
und
das
Immunsystem
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
provided
precious
insights
into
the
role
of
our
gut
microbiota
both
in
metabolic
and
mental
health.
Das
Projekt
ergab
wertvolle
Einblicke
in
die
Rolle
der
Darmmikrobiota
sowohl
für
unsere
metabolische,
als
auch
für
unsere
geistige
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1