Übersetzung für "Metabolic energy" in Deutsch

We'll have to increase the metabolic field energy.
Wir müssen die metabolische Feldenergie erhöhen.
OpenSubtitles v2018

He's gotta replenish the metabolic energy he uses in controlling somebody's will.
Dieses Willen aufzwingen kostet Energie, die er seinem Körper zurückgeben muss.
OpenSubtitles v2018

First Phase: 4000mg of BCAAs provide metabolic energy and stimulate muscle protein synthesis.
Erste Phase: 4000mg BCAAs bieten metabolische Energie und stimulieren die Muskelproteinsynthese.
ParaCrawl v7.1

First Phase: Naturally occurring amino acids provide metabolic energy and stimulate muscle protein synthesis.
Erste Phase: Natürlich vorkommende Aminosäuren liefern metabolische Energie und stimulieren die Muskelproteinsynthese.
ParaCrawl v7.1

In addition, this tissue type has high metabolic, energy, and vascular demands.
Darüber hinaus hat dieser Gewebetyp einen hohen metabolischen, energetischen und vaskulären Bedarf.
ParaCrawl v7.1

Other advantages include boosted metabolic rate, enhanced energy and also much greater endurance levels.
Weitere positive Aspekte sind Stoffwechsel, verbesserte Energie verstärkt und sogar viel höhere Ausdauer Ebenen.
ParaCrawl v7.1

All amino acids, including histidine, can be utilised for the purposes of metabolic energy production.
Alle Aminosäuren, einschließlich Histidin, können zum Zweck der metabolischen Energieerzeugung verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The cell directs the metabolic energy to restoration of its potential till the next charge.
Die Zelle leitet die Stoffwechselenergie, um die Wiederherstellung seines Potenzials bis zum nächsten Ladung.
ParaCrawl v7.1

Various other advantages include boosted metabolic process, enhanced energy as well as much higher endurance levels.
Verschiedene andere Vorteile sind Stoffwechsel, verbesserte Energie erhöht und sogar viel höhere Ausdauer Ebenen.
ParaCrawl v7.1

Various other benefits include increased metabolic process, boosted energy as well as a lot higher endurance degrees.
Verschiedene andere Vorteile umfassen verbesserte Stoffwechsel, erhöhte Leistung sowie viel höhere Ausdauer Grad.
ParaCrawl v7.1

Various other positive aspects include enhanced metabolic rate, boosted energy and a lot higher endurance levels.
Weitere positive Aspekte zum Beispiel verstärkt den Stoffwechsel, erhöht Leistung und viel mehr Ausdauer Ebenen.
ParaCrawl v7.1

Other positive aspects for example raised metabolic process, boosted energy and much higher endurance levels.
Weitere Vorteile zum Beispiel erhöht den Stoffwechsel, verbesserte Leistung sowie deutlich höhere Ausdauer Ebenen.
ParaCrawl v7.1

Other advantages include boosted metabolic process, enhanced energy and much higher endurance levels.
Weitere positive Aspekte sind metabolische Rate verbessert, verstärkt Energie und viel höhere Ausdauer Ebenen.
ParaCrawl v7.1

When our immune system is stressed or suffering, it draws on our body's metabolic energy.
Wenn unser Immunsystem gestresst ist oder leidet, nutzt es die metabolische Energie unseres Körpers.
ParaCrawl v7.1

So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells.
Wir können beobachten, dass die Organismen mehr Energie aus ihrem Stoffwechsel aufwenden müssen um ihre Schalen zu bauen und zu erhalten.
TED2013 v1.1

Several species colonize plants, animals, or other fungi as parasites or mutualistic symbionts and derive all their metabolic energy in form of nutrients from the tissues of their hosts.
Andere befallen als Parasiten Pflanzen, Tiere oder andere Pilze und gewinnen ihre Stoffwechselenergie sowie alle notwendigen Nährstoffe aus dem Zellgewebe ihres Wirts.
Wikipedia v1.0

The metabolic energy content in mixes in all phases of fattening is 12-13 MJ of ME/kg of mix.
Der Gehalt an umsetzbarer Energie (ME) in den Futtermischungen beträgt in allen Mastphasen zwischen 12 und 13 MJ ME/kg.
DGT v2019

The virus is only partially a bacterium since, enclosed in a covering of protein, it consists of only a fragment of DNA, and not having the enzymes necessary for any metabolic synthesis and energy transfer, it is unable to reproduce itself.
Das Virus, das nur teilweise eine Bakterie ist indem es, eingeschlossen in eine Eiweißhülle, nur aus einem DNA-Fragment besteht, kann sich, bar jeglichen Enzyms und unter Voraussetzung aller metabolischen Synthesen und Energie transporte nicht selbst reproduzieren.
EUbookshop v2

Once a person becomes chronically overweight, their brain interprets reduced food intake as a threat to survival, reducing metabolic rate, diverting energy to the maintenance of body composition and, thus, defending existing energy stores at a‘set point’.
Das Gehirn eines Menschen mit chronischem Übergewicht interpretiert eine verringerte Nahrungsaufnahme als lebensbedrohlich, der Grundumsatz wird reduziert, die Energie für den Erhalt der Body Composition umgeleitet und dadurch bestehende Energiespeicher in einem sogenannten„Set-Point“ geschützt.
EUbookshop v2