Übersetzung für "Metabolic acidosis" in Deutsch

The dose must also be reduced in case of hypoxia, hyperkalaemia and metabolic acidosis.
Auch bei Hypoxie, Hyperkaliämie und metabolischer Azidose muss die Dosis reduziert werden.
ELRC_2682 v1
Patients with CKD are predisposed to developing metabolic acidosis.
Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz sind prädisponiert, eine metabolische Azidose zu entwickeln.
ELRC_2682 v1
Chronic metabolic acidosis in paediatric patients can reduce growth rates.
Chronische metabolische Azidose bei pädiatrischen Patienten kann die Wachstumsraten reduzieren.
ELRC_2682 v1
Hypoxaemia and metabolic acidosis may potentiate the cardiovascular toxicity.
Hypoxämie und metabolische Azidose können die kardiovaskuläre Toxizität verstärken.
ELRC_2682 v1
Patients with chronic kidney disease are predisposed to developing metabolic acidosis.
Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz sind prädisponiert, eine metabolische Azidose zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
Patients with chronic renal failure are predisposed to developing metabolic acidosis.
Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz sind prädisponiert, eine metabolische Azidose zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
The treatment of metabolic acidosis is usually twofold.
Die Behandlung der metabolischen Acidose wird üblicherweise zweifach.
ParaCrawl v7.1
Sometimes, however, metabolic acidosis needs urgent correction.
Manchmal ist es allerdings notwendig, eine metabolische Azidose akut zu korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The only common feature is metabolic acidosis.
Das einzige gemeinsame Merkmal dieser drei Typen ist die metabolische Azidose.
ParaCrawl v7.1
The disease is characterized by hyperchloremic metabolic acidosis.
Die Erkrankung ist durch eine hyperchlorämische metabolische Azidose charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
Renal tubular acidosis Hyperchloremic metabolic acidosis is the hallmark of RTA.
Die hyperchlorämische metabolische Azidose ist das wichtigste Kennzeichen der RTA.
ParaCrawl v7.1
Hypercalciuria, nephrolithiasis and nephrocalcinosis may result from long term chronic metabolic acidosis.
Hyperkalziurie, Nephrolithiasis und Nephrokalzinose können aus einer langfristigen chronischen metabolischen Azidose resultieren.
ParaCrawl v7.1
Isotonic bicarbonate may be effective for patients with metabolic acidosis.
Isotone Bikarbonatlösung scheint effektiv bei Patienten mit metabolischer Azidose zu sein.
ParaCrawl v7.1
Most common causes are dehydration and hyperchloremic metabolic acidosis.
Häufigste Ursachen sind Dehydratation und hyperchlorämische metabolische Azidose.
ParaCrawl v7.1
For a hypovolemic patient without metabolic acidosis, lactated ringers is a reasonable fluid choice.
Für hypovoläme Patienten ohne metabolische Azidose ist Ringerlaktat oder Vollelektrolytlösung eine sinnvolle Wahl.
ParaCrawl v7.1
Symptoms Acidosis Hyperchloremic metabolic acidosis is the hallmark of RTA.
Die hyperchlorämische metabolische Azidose ist das wichtigste Kennzeichen der RTA.
ParaCrawl v7.1
Treatment with nucleoside analogues should be discontinued when rapidly elevating aminotransferase levels, progressive hepatomegaly or metabolic/lactic acidosis of unknown aetiology occur.
Aminotransferase-Werte, einer progressiven Hepatomegalie oder einer metabolischen Azidose/Laktatazidose unbekannter Ätiologie kommt.
ELRC_2682 v1
There have been post-marketing reports of metabolic acidosis occurring during treatment with deferasirox.
Es gab Berichte über das Auftreten von metabolischer Azidose während der Behandlung mit Deferasirox nach Markteinführung.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe