Übersetzung für "Mesmerized" in Deutsch
I
know
that
you've
been
mesmerized
by
this
kid
Walter
from
the
minute
you
met
him.
Ich
weiß,
dass
dieser
Walter
Sie
von
Anfang
an
faszinierte.
OpenSubtitles v2018
You
know
when
you
spoke,
people
were
mesmerized.
Weißt
du,
wenn
du
gesprochen
hast,
waren
die
Leute
wie
hypnotisiert.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
no,
I'm...
I'm
mesmerized.
Nein,
nein,
ich
bin
Fasziniert.
OpenSubtitles v2018
You
seemed
to
be
mesmerized
by
this
tin
lighter.
Sie
scheinen
wie
hypnotisiert
von
diesem
Blechfeuerzeug.
OpenSubtitles v2018
While
they're
being
mesmerized,
they're
not
gambling
or
eating.
Solange
sie
fasziniert
sind,
spielen
Sie
nicht
und
essen
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
many
happy
hours
mesmerized
by
moving
sloths.
Wie
hypnotisiert
beobachtete
ich
Faultiere
viele
Stunden
lang,
wie
sie
sich
bewegen.
TED2020 v1
More
so
because
they're
mesmerized
by
you.
Mehr,
nun
weil
sie
von
Euch
fasziniert
sind.
OpenSubtitles v2018
Crowd
likewise
was
mesmerized,
hanging
on
her
lips
and
body.
Das
Publikum
war
wie
hypnotisiert,
hing
an
ihren
Lippen
und
Körper.
ParaCrawl v7.1
When
they
began
to
play,
they
were
mesmerized
by
the
beautiful
sound.
Und
als
sie
zu
spielen
begannen
waren
sie
fasziniert
von
dem
wunderschönen
Klang.
ParaCrawl v7.1
Mesmerized,
Raj
Singh
gets
caught
by
the
irresistible
sensuality
of
Maya.
Hypnotisiert,
Raj
Singh
ist
Links
von
der
unwiderstehliche
Sinnlichkeit
Maya
gefangen.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
compelled
to
do
it
because
you
are
mesmerized.
Ihr
werdet
dazu
gezwungen
sein,
weil
ihr
hypnotisiert
seid.
ParaCrawl v7.1
I'm
totally
mesmerized
by
these
creatures.
Ich
bin
total
von
diesen
Kreaturen
hypnotisiert.
ParaCrawl v7.1
Daniel
travelled
there
and
was
mesmerized
by
the
tropical,
natural
scenery.
Er
reiste
dorthin
und
war
von
der
tropischen
Naturkulisse
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again
we
are
mesmerized
of
the
wonderful
kindness
of
the
people
of
PNG.
Immer
wieder
sind
wir
von
der
aufrichtigen
Herzlichkeit
der
Menschen
PNG's
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
When
I
saw
PRINZIP
ZUFALL
I
was
mesmerized.
Nachdem
ich
Prinzip
Zufall
gesehen
hatte,
war
ich
wie
hypnotisiert.
CCAligned v1
Let
yourself
be
mesmerized
by
the
atmosphere
and
technical
equipment
in
our
OB
van.
Lassen
Sie
sich
von
der
Atmosphäre
und
der
technischen
Ausstattung
unseres
Ü-Wagens
verzaubern.
CCAligned v1