Übersetzung für "Merry men" in Deutsch

Some of the principal tidal races are:*‘The Merry Men of Mey’.
Einige der Hauptstromschnellen sind:* ‘The Merry Men of Mey’.
Wikipedia v1.0

Robin Hood and his band of merry men live in Sherwood Forest.
Robin Hood und seine fröhlichen Gefährten leben im Wald von Sherwood.
Tatoeba v2021-03-10

Lacau and his merry men are back.
Lacau und seine fröhlichen Männer sind zurück.
OpenSubtitles v2018

But I'm sure you and all your merry men will find them posthaste.
Ich bin sicher, du und deine fröhlichen Getreuen werdet sie postwendend finden.
OpenSubtitles v2018

What makes you think I don't fuck my merry men?
Wieso denkst du, ich ficke nicht mit Männern?
OpenSubtitles v2018

Your merry men must know where the medicine man is.
Ihre fröhliche Menschen wissen bestimmt, wo der Medizinmann ist.
OpenSubtitles v2018

Robin Hood needs his band of merry men, right?
Robin Hood braucht seine Band lustiger Männer, richtig?
OpenSubtitles v2018

Pray that I may join your man-- band of merry men.
Bettet das ich mich euch anschließen werde - Bande von fröhlichen Männern.
OpenSubtitles v2018

Some of the principal tidal races are: ‘The Merry Men of Mey’.
Einige der Hauptstromschnellen sind: ‘The Merry Men of Mey’.
WikiMatrix v1

Robin Hood and his merry band of men is the theme chosen for this Slot .
Robin Hood und seine fröhliche Bande von Männern ist das Thema gewählt, für das Slot .
ParaCrawl v7.1

In later years Mason appeared as Gladys in the popular children's TV show "Maid Marian and her Merry Men".
In späteren Jahren erschien sie auf dem Bildschirm in der populären britischen Kinderserie "Maid Marian and her Merry Men".
Wikipedia v1.0

In "Robin Hood's Death", he is the only one of the Merry Men that Robin takes with him.
Wie er zu Robins "Merry Men" stößt, wird erst in späteren Versionen der Legende ausgeführt.
Wikipedia v1.0

I really do want to make amends, you know, for what I did to you and the Merry Men at Sherwood Forest.
Ich wollte es wirklich wieder gut machen, weißt du, für das, was ich dir und deinen Männern im Sherwood Forest angetan habe.
OpenSubtitles v2018

In later years Mason appeared as Gladys in the popular children's TV show Maid Marian and her Merry Men.
In späteren Jahren erschien sie auf dem Bildschirm in der populären britischen Kinderserie Maid Marian and her Merry Men.
WikiMatrix v1

Bell and his merry men are on their way to make an arrest as we speak.
Bell und seine wackeren Männer sind auf dem Weg, die Festnahme vorzunehmen, während wir reden.
OpenSubtitles v2018