Übersetzung für "Mercilessly" in Deutsch
The
Israeli
war
machine
has
been
striking
out
mercilessly
on
the
pretext
of
self-defence.
Die
israelische
Kriegsmaschinerie
hat
unter
dem
Vorwand
der
Selbstverteidigung
erbarmungslos
zugeschlagen.
Europarl v8
The
Chinese
Government
is
mercilessly
exterminating
the
people
of
Tibet.
Die
chinesische
Regierung
löscht
das
tibetische
Volk
gnadenlos
aus.
Europarl v8
The
doors
are
mercilessly
closed
against
me.
Die
Türen
sind
erbarmungslos
vor
mir
verschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
However,
Tagtsepa
mercilessly
extradited
the
refugees
to
the
Dsungars.
Tagtsepa
lieferte
diese
Flüchtlinge
erbarmungslos
an
die
Dsungaren
aus.
Wikipedia v1.0
This
was
mercilessly
exploited
by
his
caricaturists
and
opponents.
Diese
Behinderung
wurde
von
Karikaturisten
und
seinen
politischen
Gegner
gnadenlos
ausgenutzt.
Wikipedia v1.0
Papuan
calls
for
greater
autonomy
threaten
this
golden
goose,
and
are
dealt
with
mercilessly.
Papuanische
Forderungen
nach
größerer
Autonomie
bedrohen
diese
goldene
Gans
und
werden
gnadenlos
behandelt.
WMT-News v2019
We'll
rule
the
seven
realms
mercilessly!
Wir
werden
die
sieben
Königreiche
gnadenlos
beherrschen!
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
beat
you
mercilessly
now.
Am
liebsten
würde
ich
dich
jetzt
gnadenlos
verprügeln.
OpenSubtitles v2018
He
carries
a
switch
and
he
beats
the
kids
mercilessly
with
it.
Er
trägt
eine
Rute
und
er
schlägt
die
Kinder
gnadenlos
damit.
OpenSubtitles v2018
So
they
tormented
me
mercilessly.
Also
haben
sie
mich
gnadenlos
gequält.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
use
you
mercilessly.
Und
ich
werde
Sie
gnadenlos
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
Just
a
few
days
ago
this
man
was
called
a
terrorist
and
tortured
mercilessly.
Kürzlich
wurde
dieser
Mann
als
Terrorist
bezeichnet
und
gnadenlos
gefoltert.
OpenSubtitles v2018
I
hunted
her
down
and
mercilessly
I
feasted
upon
her
flesh.
Ich
habe
sie
gejagt
und
mich
gnadenlos
an
ihrem
Fleisch
erfreut.
OpenSubtitles v2018
Each
one
of
them
should
be
shot
dead
mercilessly!
Jeder
von
ihnen
sollte
erschossen
werden!
OpenSubtitles v2018
Slaughter
of
the
innocent,
mercilessly
and
without
compromise.
Indem
wir
die
Unschuldigen
abschlachten,
gnadenlos
und
ohne
Kompromisse.
OpenSubtitles v2018
Separatist
forces
mercilessly
batter
the
beautiful
and
elegant
world
of
Christophsis.
Kampfeinheiten
der
Separatisten
zerstören
gnadenlos
die
elegante
und
schöne
Welt
Christophsis.
OpenSubtitles v2018
Each
one
of
them
should
be
shot
dead
mercilessly.
Jeder
von
ihnen
sollte
erschossen
werden.
OpenSubtitles v2018
He
fucked
her
mercilessly
in
every
room.
Er
fickte
sie
gnadenlos
in
jedem
Zimmer.
OpenSubtitles v2018