Übersetzung für "Merchant locations" in Deutsch
Our
experience
and
expertise
have,
over
the
last
50
plus
years,
built
a
global
business
covering
over
27
million
merchant
locations
and
more
than
a
million
ATMs
in
190
countries
and
territories.
Dank
unserer
Erfahrungen
und
Expertise
konnten
wir
in
den
letzten
mehr
als
50
Jahren
ein
internationales
Geschäft
aufbauen,
das
über
27
Millionen
Händlerstandorte
und
über
einer
Million
Geldausgabe-Automaten
in
190
Ländern
umfasst.
CCAligned v1
The
method
of
claim
2,
wherein
the
second
radius
value
is
a
distance
between
the
location
of
the
mobile
computing
device
(102,
802)
and
an
outer
merchant
location
(804,
806,
808)
that
is
not
among
the
number
of
nearest
merchant
locations
(804,
806,
808).
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
zweite
Radiuswert
ein
Abstand
zwischen
dem
Standort
des
mobilen
Rechengeräts
(102,
802)
und
einem
äußeren
Händlerstandort
(804,
806,
808)
ist,
der
sich
nicht
unter
der
Anzahl
nächstgelegener
Händlerstandorte
(804,
806,
808)
befindet.
EuroPat v2
From
the
square
of
the
Dominican
originates
via
Borra,
noble
and
elegant
street
which
in
past
centuries
were
built
the
palaces
of
the
wealthiest
merchant
families
and
locations
of
embassies.
Von
dem
Platz
aus
der
Dominikanischen
stammt
via
Borra,
edle
und
elegante
Straße,
die
in
den
vergangenen
Jahrhunderten
wurden
die
Paläste
der
reichsten
Kaufmannsfamilien
und
Standorte
der
Botschaften
gebaut.
ParaCrawl v7.1
MasterCard®
and
Maestro®
contactless
cards
or
devices
have
been
issued
by
more
than
220
financial
institutions
in
Europe
and
can
be
used
at
almost
2
million
merchant
locations
worldwide,
representing
more
than
180%
year-on-year
increase.
Kontaktlose
Karten
oder
Geräte
von
MasterCard®
und
Maestro®
werden
von
über
220
Finanzinstituten
in
Europa
ausgegeben
und
können
bei
knapp
zwei
Millionen
Händlern
auf
der
ganzen
Welt
eingesetzt
werden.
Das
ist
ein
Anstieg
um
mehr
als
180
%
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Merchants
have
also
followed
suit,
with
2015
showing
an
impressive
72%
increase
in
the
number
of
contactless
merchant
locations
compared
to
2014.
Auch
Händler
haben
sich
diesem
Trend
angepasst.
Die
Anzahl
der
Standorte,
an
denen
kontaktlose
Zahlungen
möglich
sind,
ist
im
Vergleich
zu
2014
um
beeindruckende
72
%
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Every
terminal
is
counted
individually
even
if
several
terminals
of
the
same
type
exist
at
one
merchant
location.
Jeder
Terminal
wird
einzeln
gezählt,
selbst
wenn
mehrere
Terminals
derselben
Art
an
einem
Händlerstandort
bestehen.
DGT v2019
Esszettel
were
sold
not
only
by
merchants
in
pilgrimage
locations,
but
also
by
charlatans.
Esszettel
wurden
nicht
nur
von
Händlern
an
Wallfahrtsorten,
sondern
auch
von
Quacksalbern
verkauft.
WikiMatrix v1
These
rules
today
oblige
banks
to
apply
the
inter-bank
fees
of
the
country
where
the
merchant
is
located
even
if
the
fees
in
their
home
country
are
lower.
Nach
diesen
Regeln
müssen
Banken
die
Interbankenentgelte
des
Landes
anwenden,
in
dem
sich
der
Händler
befindet,
selbst
wenn
die
Entgelte
in
ihrem
eigenen
Land
niedriger
sind.
TildeMODEL v2018
Where
can
a
delicatessen
merchant
located
in
Dubai
with
interest
on
Austrian
specialties
get
in
direct
contact
to
producers
and
merchants?
Wo
kann
ein
Feinkosthändler
in
Dubai
mit
Interesse
an
österreichischen
Delikatessen
direkten
Kontakt
zu
Produzenten
und
Händlern
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
Particularly
good
value
for
money,and
all
air
track/gym
mat
what
we
bought
from
you
sell
well
of
novel
design
in
America,we
are
the
merchant
of
location
for
a
long
time,and
you
will
be
our
long-term
partner
in
the
future.
Besonders
gutes
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
und
alle
Luftbahn-/-turnhallenmatte,
was
wir
von
Ihnen
Verkauf
gut
des
neuen
Entwurfs
in
Amerika
kauften,
sind
wir
der
Kaufmann
des
Standorts
für
eine
lange
Zeit,
und
Sie
sind
unser
langfristiger
Partner
in
der
Zukunft.
CCAligned v1
Particularly
good
value
for
money,and
all
air
track/gym
mat
what
we
bought
from
you
sell
well
of
novel
design
in
America,we
are
the
merchant
of
location
for
a
long
time,and
you
will
be
our
long-term
partner
in
the
future
Besonders
gutes
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
und
alle
Luftbahn-/-turnhallenmatte,
was
wir
von
Ihnen
Verkauf
gut
des
neuen
Entwurfs
in
Amerika
kauften,
sind
wir
der
Kaufmann
des
Standorts
für
eine
lange
Zeit,
und
Sie
sind
unser
langfristiger
Partner
in
der
Zukunft.
CCAligned v1
The
method
of
claim
5,
wherein
the
ratio
is
at
least
one
third
of
the
distance
between
the
mobile
computing
device
(102,
802)
and
the
outer
merchant
location
(804,
806,
808).
Verfahren
nach
Anspruch
5,
wobei
das
Verhältnis
mindestens
ein
Drittel
des
Abstandes
zwischen
dem
mobilen
Rechengerät
(102,
802)
und
dem
äußeren
Händlerstandort
(804,
806,
808)
beträgt.
EuroPat v2
Google
receives
a
bare
minimum
of
details
(name,
merchant,
amount,
location)
to
show
you.
Google
erhält
nur
ein
Minimum
an
Daten
(Name,
Händler,
Betrag,
Ort),
um
Ihnen
diese
zeigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
cellars
-
formerly
used
for
merchant
stalls
-
are
located
on
the
medieval
street
level
and
house
a
fine
cafe
and
pub
in
five
stylish
chambers:
Baroque,
Beer,
Merchant,
Portal
and
King
Ladislas
the
Elbow
High
Halls.
Das
Hotel
Keller
-
früher
für
Händler
Stände
-
befinden
sich
auf
der
mittelalterlichen
Straße
und
Hausnummer
eine
feine
Café
und
Pub
in
fünf
stilvolle
Kammern:
Barock,
Bier-,
Händler-,
Portal-und
König
Ladislaus
die
Ellenbogen
High
Hallen.
ParaCrawl v7.1