Übersetzung für "Merchandise management system" in Deutsch
This
is
done
by
coupling
the
phone
with
the
merchandise
management
system
at
the
register.
Das
Telefon
ist
hierzu
mit
dem
Warenwirtschaftssystem
und
der
Kasse
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
Orders
placed
are
accepted
and
forwarded
to
the
merchandise
management
system.
Dort
getätigte
Bestellungen
werden
entgegengenommen
und
an
die
Warenwirtschaft
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
the
focus
was
on
a
well-integrated,
functioning
merchandise
management
system.
In
der
Vergangenheit
lag
der
Schwerpunkt
auf
einer
gut
integrierten,
funktionierenden
Warenwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This
proved
to
be
an
advantage
because
the
merchandise
management
system
and
interfaces
were
already
known.
Ein
Vorteil,
da
das
Warenwirtschaftssystem
und
die
Schnittstellen
bereits
bekannt
waren.
ParaCrawl v7.1
The
current
delivery
status
for
the
product
is
shown
in
the
merchandise
management
system.
Im
Warenwirtschaftssystem
wird
der
aktuelle
Lieferstatus
der
Ware
verzeichnet.
EuroPat v2
We
use
a
merchandise
management
system
for
contract
processing
within
the
framework
of
order
processing.
Wir
verwenden
zur
Vertragsabwicklung
ein
Warenwirtschaftssystem
im
Rahmen
einer
Auftragsverarbeitung.
CCAligned v1
For
this
reason,
the
online
shop
is
connected
to
our
modern
merchandise
management
system.
Aus
diesem
Grund
ist
der
Online-Shop
an
unser
modernes
Warenwirtschaftssystem
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
And
then
came
the
great
leap
-
a
proprietary
merchandise
management
system...
Und
dann
kam
der
große
Wurf
-
ein
eigenentwickeltes
Warenwirtschaftssystem...
ParaCrawl v7.1
The
interface
enables
a
direct
connection
between
your
merchandise
management
system
and
the
Pilz
E-Shop
.
Die
Schnittstelle
ermöglicht
eine
Direktverbindung
von
Ihrem
Warenwirtschaftssystem
zum
Pilz
E-Shop
.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
optimal
cross-channel
trade
is
a
centralised
merchandise
management
system
with
an
integrated
POS
system.
Voraussetzung
für
optimalen
kanalübergreifenden
Handel
ist
eine
zentrale
Warenwirtschaft
mit
integriertem
Kassensystem.
ParaCrawl v7.1
We
connect
Shopware
to
your
merchandise
management
system.
Wir
binden
Shopware
an
Ihr
Warenwirtschaftssystem
an.
ParaCrawl v7.1
The
app
can
import
your
products
directly
from
you
awenko:360
Office
or
your
merchandise
management
system.
Die
App
kann
sich
Ihre
Produkte
direkt
aus
Ihrem
awenko:360-Office
holen
oder
aus
Ihrer
Warenwirtschaft.
CCAligned v1
This
powerful
merchandise
management
system
is
integrated
directly
and
free
of
charge
into
the
Professional
Edition
and
Professional
Plus.
Das
leistungsfähige
Warenwirtschaftssystem
ist
direkt
und
kostenlos
in
die
Professional
Edition
und
die
Professional
Plus
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
around
an
internal
application
that
can
be
integrated
into
the
merchandise
management
system.
Dazu
wird
eine
interne
Anwendung
verwendet,
die
sich
in
das
Warenwirtschaftssystem
einbinden
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
merchandise
management
system
106
verifies
the
data
from
the
electronic
delivery
notes
against
the
RFID
data.
Im
Warenwirtschaftssystem
106
werden
die
Daten
aus
den
elektronischen
Lieferscheinen
mit
den
RFID-Daten
abgeglichen.
EuroPat v2
The
incoming
product
is
then
recorded
in
the
merchandise
management
system
206
and
an
electronic
incoming
goods
receipt
is
issued,
for
example.
Im
Warenwirtschaftssystem
206
wird
dann
die
eingegangene
Ware
verbucht
und
zum
Beispiel
eine
elektronische
Wareneingangsbestätigung
versandt.
EuroPat v2
A
connection
of
the
configurator
to
your
digital
merchandise
management
system
enables
the
direct
execution
of
an
order
process.
Eine
Anbindung
des
Konfigurators
an
Ihr
digitales
Warenwirtschaftssystem
ermöglicht
die
direkte
Ausführung
eines
Bestellvorgangs.
CCAligned v1
Warehouse
space
of
400
m²,
combined
with
an
optimised
merchandise
management
system,
ensures
a
smooth
material
flow.
Eine
Lagerfläche
von
400m²
in
Verbindung
mit
einem
optimierten
Warenwirtschaftssystem
sorgt
für
den
reibungslosen
Materialfluss.
ParaCrawl v7.1
The
installed
merchandise
management
system
is
also
an
interface
to
the
two
reference
databases
for
nutritional
information,
Datenbank
and
BackBüro.
Dabei
ist
das
installierte
Warenwirtschaftssystem
eine
Schnittstelle
zu
den
beiden
BÄKO-Referenzdatenbanken
für
Nährwertinformationen
Datenlink
und
BackBüro.
ParaCrawl v7.1
The
goal
was
to
replace
the
existing
heterogeneous
in-house
merchandise
management
system
with
a
standardized
and
generalized
solution
in
order
to
make
the
company
fit
for
the
future
of
digitalization.
Ziel
war
es,
das
bestehende
heterogene
inhouse
Warenwirtschaftssystem
durch
eine
standardisierte
und
generalisierte
Lösung
zu
ersetzen
um
das
Unternehmen
im
Hinblick
auf
die
Zukunft
der
Digitaliserung
fit
zu
machen.
CCAligned v1
As
an
import/export
interface,
an
exchange
in
CSV
format
is
possible,
which
can
also
import
time-controlled
data
from
an
external
system
such
as
a
merchandise
management
system
or
service
management
tool.
Als
Import-/Export
Schnittstelle
ist
ein
Austausch
im
CSV-Format
möglich,
der
auch
zeit-gesteuert
Daten
aus
einem
externen
System
wie
einem
Warenwirtschaftssystem
oder
Service-Management
Tool
einspielen
kann.
CCAligned v1