Übersetzung für "Mementos" in Deutsch
After
her
death
in
Buenos
Aires,
in
poverty
and
obscurity,
friends
of
hers
burned
her
letters,
mementos
and
personal
diaries.
Nach
ihrem
Tod
verbrannten
Freunde
ihre
Briefe,
Erinnerungsstücke
und
persönliche
Tagebücher.
Wikipedia v1.0
I've
only
worthless
mementos.
Ich
habe
nur
wertlose
Andenken
dabei.
OpenSubtitles v2018
There
are
to
be
no
monuments,
no
mementos,
no
memories.
Es
wird
keine
Denkmäler,
Andenken
oder
Erinnerungsstücke
geben.
OpenSubtitles v2018
Life
is
far
too
fluid
for
such
mementos.
Das
Leben
ist
für
solche
Erinnerungsstücke
zu
sehr
im
Fluss.
OpenSubtitles v2018
So
someone
went
through
all
of
his
old
case
files
and
mementos.
Also
hat
sich
jemand
seine
alten
Fallakten
und
Andenken
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
have
plenty
of
other
mementos,
sir.
Wir
haben
zahlreiche
andere
Andenken,
Sir.
OpenSubtitles v2018
As
I
said,
your
mementos
are
a
pen
stroke
away.
Wie
gesagt,
Ihre
Erinnerungsstücke
sind
nur
eine
Unterschrift
entfernt.
OpenSubtitles v2018
They
asked
for
schoolbooks,
papers,
photos,
mementos.
Sie
wollten
Schulbücher,
Unterlagen,
Fotos,
Erinnerungsstücke.
OpenSubtitles v2018
I
just
like
to
keep
mementos.
Ich
wollte
einfach
ein
Andenken
haben.
OpenSubtitles v2018
Those
are
my
personal
mementos,
not
toys
to
be
wagered
with.
Das
sind
meine
persönlichen
Andenken,
keine
Spielzeuge,
um
die
man
wettet.
OpenSubtitles v2018
If
that's
all,
Captain,
I'd
like
to
return
to
my
quarters
and
collect
a
few
mementos.
Jetzt
möchte
ich
aus
meinem
Quartier
ein
paar
Andenken
holen.
OpenSubtitles v2018
They
found
a
box
of
mementos
and
trophies
in
Ned
Atkins'
apartment.
Man
fand
eine
Schachtel
mit
Andenken
und
Trophäen
in
Ned
Atkins
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
We'll
dispose
of
these
mementos
when
we're
done
here.
Die
Erinnerungsstücke
werden
vernichtet,
wenn
wir
fertig
sind.
OpenSubtitles v2018
Hey,
did
you
find
any
of
my
football
mementos
to
show
the
fans?
Hey,
hast
du
meiner
Football-
Andenken
für
die
Fans
gefunden?
OpenSubtitles v2018