Übersetzung für "Membrane filtration" in Deutsch
With
the
forceps,
take
the
filtration
membrane
holding
it
by
an
edge.
Die
Filtrationsmembran
mit
der
Pinzette
an
einer
Seite
halten.
DGT v2019
The
filtration
membrane
is
taken
with
the
forceps,
holding
it
by
an
edge.
Die
Filtrationsmembran
wird
mit
der
Pinzette
an
einer
Seite
gehalten.
DGT v2019
The
clarification
of
the
raw
juice
suitably
takes
place
by
membrane
filtration,
preferably
ultrafiltration
or
microfiltration.
Zweckmässigerweise
erfolgt
die
Klärung
des
Rohsaftes
durch
Membranfiltration,
vorzugsweise
Ultra-
oder
Mikrofiltration.
EuroPat v2
The
solutions
used
for
the
purification
are
sterilised
in
autoclaves
or
by
membrane
filtration.
Die
zur
Aufreinigung
verwendeten
Lösungen
werden
im
Autoklaven
oder
durch
Membranfiltration
sterilisiert.
EuroPat v2
Then
the
liquid
mixture
is
conveyed
to
a
membrane
filtration
device
4.
Anschliessend
wird
das
Flüssigkeitsgemisch
in
eine
Membranfiltrationseinrichtung
4
geleitet.
EuroPat v2
The
yield
at
membrane
filtration
device
4
is
preferably
higher
than
about
65%.
Die
Ausbeute
auf
der
Membranfiltrationseinrichtung
4
liegt
vorzugsweise
bei
über
ca.
65
%.
EuroPat v2
Membrane
filtration
and
freeze
drying
(lyophilization)
are
furthermore
possible.
Weiterhin
sind
Membranfiltration
und
Gefriertrocknung
(Lyophilisierung)
möglich.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
process
for
the
separation
of
dicarboxylic
acids
by
membrane
filtration.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Trennung
von
Dicarbonsäuren
mit
Hilfe
Membranfiltration.
EuroPat v2
Membrane
filtration
is
generally
used
for
the
separation
of
substances
according
to
gram
molecular
weight.
Die
Membranfiltration
wird
üblicherweise
zur
Trennung
von
Stoffen
nach
Molmasse
eingesetzt.
EuroPat v2