Übersetzung für "Mellowing" in Deutsch
This
process
is
charcoal
mellowing,
leaching
or
called
Lincoln
County
Process.
Dieses
Verfahren
wird
charcoal
mellowing,
leaching
oder
Lincoln
County
Process
genannt.
ParaCrawl v7.1
Be
developed
and
patented
charcoal
filtering
process
-
the
Charcoal
Mellowing
provides
the
typical
mild
flavour.
Sein
entwickeltes
und
patentiertes
Holzkohlefilterverfahren
–
das
Charcoal
Mellowing
sorgt
für
den
typischen
milden
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Mellowing
will
be
the
a
part
of
nature
and
nobody
can
disregard
it.
Mellowing
wird
das
ein
Teil
der
Natur
zu
sein
und
niemand
kann
sie
außer
Acht
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
policy
of
critical
dialogue
has
not
succeeded
in
bringing
about
a
change
in
the
Iranian
Government's
policy
despite
all
the
talk
of
the
moderation
of
Rafsanjani
and
the
mellowing
of
the
regime.
Der
Politik
des
kritischen
Dialogs
ist
es
nicht
gelungen,
trotz
aller
mäßigenden
Worte
von
Rafsandschani
und
der
wachsenden
Milde
des
Regimes
einen
Wandel
in
der
Politik
der
iranischen
Regierung
herbeizuführen.
Europarl v8
After
Stalin’s
death,
Kennan
looked
forward
to
fruitful
negotiations
with
a
“mellowing”
Soviet
system
under
Nikita
Khrushchev.
Nach
Stalins
Tod
hoffte
Kennan
auf
fruchtbare
Verhandlungen
mit
einem
„milderen“
sowjetischen
System
unter
Nikita
Chruschtschow.
News-Commentary v14
Additionally,
and
specifically
after
mellowing,
the
leather
quality
in
most
cases
is
substandard,
because
hardening,
brittle
feel
and
loss
of
resistance
to
tearing
can
occur.
Zusätzlich
ist
die
Lederqualität
speziell
nach
Alterung
meist
ungenügend,
da
Verhärtung,
spröder
Griff
und
Verlust
der
Reißfestigkeit
eintreten
können.
EuroPat v2
Additionally,
the
leather
quality
in
most
cases,
especially
after
mellowing,
is
inferior
because
hardening,
brittle
feel,
and
loss
of
resistance
to
tearing
can
occur.
Zusätzlich
ist
die
Lederqualität
speziell
nach
Alterung
meist
ungenügend,
da
Verhärtung,
spröder
Griff
und
Verlust
der
Reissfestigkeit
eintreten
können.
EuroPat v2
The
FSK
credits
the
film
with
the
"staggering
persiflage,
which
often
turns
into
a
fuss,"
mellowing
the
portrayal
of
delicate
situations
and
frivolous
utterances.
Die
FSK
hielt
dem
Film
zugute,
dass
die
„schwankhafte
Persiflage,
die
oft
zum
reinen
Klamauk
wird“,
die
Wiedergabe
heikler
Situationen
und
frivoler
Äußerungen
in
ihrer
Anstößigkeit
mildere.
WikiMatrix v1
This
is
followed
by
filtering
through
a
three
meter
thick
layer
of
charcoal,
the
so-called
Charcoal
Mellowing.
Danach
folgt
die
Filterung
durch
eine
drei
Meter
dicke
Schicht
aus
Holzkohle,
dem
sogenannten
Charcoal
Mellowing
.
ParaCrawl v7.1
Retaining
all
the
finer
points
of
the
original
Blueberry
strain,
she
is
a
volcanic
eruption
of
tantalising
flavours,
lingering
aromas,
and
mellowing
highs—a
cannabis
connoisseur’s
dream.
Alle
Feinheiten
der
ursprünglichen
Blueberry
beibehaltend,
ist
sie
ein
Vulkanausbruch
verlockender
Aromen,
anhaltender
Düfte
und
eines
besänftigenden
Rausches
–
der
Traum
eines
jeden
Cannabiskenners.
ParaCrawl v7.1
Retaining
all
the
finer
points
of
the
original
Blueberry
strain,
she
is
a
volcanic
eruption
of
tantalising
flavours,
lingering
aromas,
and
mellowing
highs—a
cannabis
connoisseur's
dream.
Alle
Feinheiten
der
ursprünglichen
Blueberry
beibehaltend,
ist
sie
ein
Vulkanausbruch
verlockender
Aromen,
anhaltender
Düfte
und
eines
besänftigenden
Rausches
–
der
Traum
eines
jeden
Cannabiskenners.
ParaCrawl v7.1