Übersetzung für "Meets your interest" in Deutsch
We
are
pleased
if
the
annual
report
meets
your
interest.
Wir
freuen
uns,
wenn
der
Jahresbericht
auf
Ihr
Interesse
stößt.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
our
offer
meets
your
interest.
Wir
hoffen,
unser
Angebot
trifft
Ihr
Interesse...
CCAligned v1
Choose
the
offer
that
best
meets
your
areas
of
interest,
and
let
The
Ritz-Carlton
create
an
unforgettable
experience
for
your
group.
Wählen
Sie
das
Angebot,
das
am
besten
Ihren
Interessen
entspricht,
und
überlassen
Sie
es
dem
The
Ritz-Carlton,
eine
unvergessliche
Erfahrung
für
Ihre
Gruppe
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
by
further
processing
your
personal
data,
we
evaluate
personal
aspects,
such
as
predicting
your
interests,
behaviour,
and
personal
taste
(segmentation
and/or
profiling)
and
that
way
shape
an
adjusted
offer
which
meets
your
wants,
expressed
interest,
and
personal
profile
as
much
as
possible.
In
diesem
Fall
bewerten
wir
durch
die
weitere
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
persönliche
Aspekte
wie
das
Vorhersehen
Ihrer
Interessen,
Ihres
Verhaltens
und
Ihres
persönlichen
Geschmacks
(Segmentierung
und/oder
Profilierung)
und
erstellen
so
ein
maßgeschneidertes
Angebot,
das
Ihren
Wünschen,
Interessen
und
Ihrem
persönlichen
Profil
so
nahe
wie
möglich
kommt.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
best
special
offers
tailored
to
meet
your
interests!
Entdecken
Sie
die
besten
Sonderangebote,
die
ganz
auf
Ihr
Interesse
abgestimmt
sind!
ParaCrawl v7.1
Upon
consultation
with
you,
we
organize
and
coordinate
your
meetings
with
interested
companies.
In
Absprache
mit
Ihnen
organisieren
wir
Einzelgespräche
zwischen
Ihnen
und
Ihren
potentiellen
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
Reach
a
common
agreement,
which
meets
your
requirements
and
interests.
Gelangen
Sie
zu
einer
gemeinsamen
Vereinbarung,
die
ihren
Bedürfnissen
und
Interessen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
As
a
trading
firm
with
many
years
of
experience
in
the
recycling
sector,
we
provide
expert
advice
and
will
optimally
meet
your
economic
interest.
Als
langjährig
erfahrenes
Handelsunternehmen
im
Recyclingbereich
beraten
wir
Sie
sachkundig
und
erfüllen
Ihre
wirtschaftlichen
Interessen
optimal.
CCAligned v1
Instant
overview
of
the
latest
blogs,
publications
and
white
papers
that
meet
your
interests
Sofortige
Übersicht
der
neuesten
Blogs,
Publikationen
und
White
Papers,
die
zu
Ihren
Interessen
passen.
CCAligned v1
You
can
customize
the
major
to
meet
your
specific
career
interests,
in
fields
such
as:
Sie
können
den
Major
individuell
an
Ihre
spezifischen
beruflichen
Interessen
anpassen,
beispielsweise
in
folgenden
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
online
advertising
services
to
present
you
with
ads
that
meet
your
interests.
Diese
Webseite
nutzt
Online-Werbedienste,
um
Ihnen
auf
Ihre
Interessen
zugeschnittene
Werbung
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
try
our
best
to
offer
you
the
solution
that
will
fully
meet
your
interests.
Wir
werden
unser
Bestes
versuchen,
um
eine
Losung
zu
finden,
die
Ihre
Interessen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
meet
your
interests
again
after
the
long
summerbreak.
Ich
freue
mich,
nach
der
langen
Sommerpause
wieder
auf
Ihr
Interesse
zu
stoßen.
ParaCrawl v7.1
Did
we
meet
your
interest?
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
CCAligned v1
This
flexible
and
versatile
degree
allows
you
to
tailor
the
course
to
meet
your
own
personal
interests.
Dieser
flexible
und
vielseitige
Abschluss
ermöglicht
es
Ihnen,
den
Kurs
auf
Ihre
persönlichen
Interessen
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
We
do
our
best
to
organize
the
fair
and
continue
developing
it
to
meet
your
needs
and
interests.
Wir
sind
bemüht
die
Veranstaltung
nach
Ihren
Wünschen
und
Interessen
zu
gestalten
und
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
With
this
foundation,
and
with
guidance
from
faculty
advisors,
you'll
craft
a
course
of
study
that
meets
your
interests
and
career
goals.
Mit
dieser
Grundlage
und
unter
Anleitung
von
Fakultätsberatern
erstellen
Sie
ein
Studium,
das
Ihren
Interessen
und
Karrierezielen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
information
provided,
we
can
develop
business
profiles
in
order
to
offer
products
and
services
that
meet
your
interests.
Basierend
auf
den
bereitgestellten
Informationen
können
wir
kommerzielle
Profile
erstellen,
um
Ihnen
Produkte
und
Dienstleistungen
anzubieten,
die
Ihren
Interessen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
To
make
sure
that
all
our
newsletters
meet
your
interests,
please
mark
your
"area
of
interest"
at
the
bottom.
Um
sicherzustellen,
dass
alle
unsere
Newsletter
Ihren
Interessen
entsprechen,
markieren
Sie
bitte
unten
Ihr
Interessengebiet.
ParaCrawl v7.1
The
General
Studies
online
program
offers
you
the
flexibility
to
choose
courses
that
meet
your
interests
and
professional
goals
in
the
following
"core
areas":
Behavioral
Studies,
Business
Studies,
Education
Studies,
English,
Humanities,
and
Social
Sciences.
Das
Online-Programm
General
Studies
bietet
Ihnen
die
Flexibilität,
Kurse
zu
wählen,
die
Ihre
Interessen
und
beruflichen
Ziele
in
den
folgenden
"Kernbereichen"
abdecken:
Verhaltensstudien,
Betriebswirtschaftslehre,
Erziehungswissenschaften,
Englisch,
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
best
meet
your
interests
and
wishes
when
visiting
our
exhibition
in
Löhne,
we
ask
that
you
make
a
prior
appointment:
By
phone
or
via
the
following
contact
form
Um
Ihren
Interessen
und
Wünschen
bei
einem
Besuch
unserer
Ausstellung
in
Löhne
bestmöglich
gerecht
zu
werden,
bitten
wir
um
vorherige
Terminabsprache
per
Telefon,
oder
über
das
folgende
Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
cookies,
they
are
tailored
to
meet
your
own
interests.
Mit
Hilfe
von
Cookies,
werden
die
Anzeigen
so
viel
wie
möglich
auf
Ihre
eigenen
Interessen
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
our
website
will
meet
your
interest
in
our
hotel
and
you
will
come
to
visit
us,
in
order
to
personally
experience
the
multitude
of
opportunities
we
are
able
to
provide
you
for
your
active
recreation,
relaxation
or
the
successful
arrangement
of
your
event,
not
only
in
the
virtual
but
also
in
the
“real”
world.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
unsere
Webseite
Ihr
Interesse
an
unserem
Hotel
weckt
und
Sie
sich
auch
persönlich
davon
überzeugen
werden,
wie
vielfältige
Möglichkeiten
wir
Ihnen
nicht
nur
virtuell,
sondern
auch
in
der
"realen
Welt"
zu
aktiver
Erholung,
Entspannung
oder
zum
Erfolg
Ihrer
Veranstaltungen
anbieten
können.
CCAligned v1