Übersetzung für "Meet my expectations" in Deutsch
What
can
I
do
if
a
position
does
not
meet
my
expectations?
Was
kann
ich
tun,
wenn
eine
Position
einmal
nicht
meinen
Erwartungen
entspricht?
CCAligned v1
Can
I
return
a
product
that
does
not
meet
my
expectations?
Kann
ich
ein
Produkt
zurücksenden,
das
auf
meine
Erwartungen
nicht
antwortet?
CCAligned v1
Why
the
quality
does
not
meet
my
expectations?
Warum
entspricht
die
Qualität
nicht
meinen
Vorstellungen?
CCAligned v1
Can
I
return
my
order
if
it
does
not
meet
my
expectations?
Kann
ich
meine
Bestellung
zurückschicken,
wenn
es
nicht
meiner
Erwartungen
entspricht?
CCAligned v1
Does
the
job
profile
meet
my
personal
expectations?
Entspricht
das
Jobprofil
meinen
persönlichen
Vorstellungen?
ParaCrawl v7.1
How
great
is
the
risk
that
the
results
do
not
meet
my
expectations?
Wie
hoch
ist
das
Risiko,
dass
die
Ergebnisse
nicht
meinen
Erwartungen
entsprechen?
ParaCrawl v7.1
Cons:
It
did
not
meet
my
expectations.
Negativ::
Es
hat
meine
Erwartungen
nicht
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
I
hope
the
result
will
meet
all
my
expectations.
Ich
hoffe,
das
Ergebnis
wird
all
meine
Erwartungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
What
have
I
to
do
if
the
booked
equipment
does
not
meet
my
expectations?
Was
tun,
wenn
die
gebuchte
Ausrüstung
nicht
den
Erwartungen
entspricht?
CCAligned v1
Can
I
claim
my
money
back
if
the
course
does
not
meet
my
expectations?
Bekommt
man
das
Geld
zurück,
wenn
der
Kurs
nicht
den
Vorstellungen
entspricht?
CCAligned v1
What
actions
can
I
take
if
a
racket
does
not
meet
my
expectations?
Was
kann
ich
machen,
wenn
ein
Schläger
nicht
meinen
Vorstellungen
entspricht?
CCAligned v1
It
did
not
meet
my
expectations
and
isÂ
mediocre
at
best.
Diese
erfüllte
nicht
unsere
Erwartungen
und
ist
nur
gutes
Mittelmaß.
ParaCrawl v7.1
The
results
support
my
trainings
and
meet
my
expectations.
Die
Ergebnisse
unterstützen
meine
Trainings
und
erfüllen
meine
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
A
camera
I
bought
online
has
been
delivered,
but
it
doesn't
meet
my
expectations.
Eine
im
Internet
gekaufte
Kamera
wurde
geliefert,
entspricht
aber
nicht
meinen
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Did
not
meet
my
expectations
not
yet
wouldnt.
Haben
Sie
nicht
meine
Erwartungen
noch
nicht
wouldnt
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
marks
achieved
in
the
two
specialist
study
subjects
do
not
meet
my
expectations.
Leider
entsprechen
die
erreichten
Noten
in
den
beiden
Fachprüfungen
nicht
meinen
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
team
was
reactive
to
meet
my
expectations.
Das
ganze
Team
war
reaktiv
meine
Erwartungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Will
his
academic
and
social
growth
meet
my
hopes
and
expectations?
Wird
seiner
akademischen
und
sozialen
Wachstums
meine
Hoffnungen
und
Erwartungen?
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
camera
makes
a
good
impression,
even
if
it
didn't
quite
meet
my
expectations.
Insgesamt
macht
die
Kamera
einen
ordentlichen
Eindruck,
wenngleich
sie
aber
meinen
Erwartungen
nicht
ganz
entspricht.
ParaCrawl v7.1
One
brand
that
can
not
only
meet
my
expectations
but
surpass
them
is
Nasoya.
Eine
Marke,
die
nicht
nur
meine
Erwartungen
zu
erfüllen,
sondern
zu
übertreffen
ist
Nasoy.
ParaCrawl v7.1
This
figure,
though
better
than
initially
proposed,
does
not
fully
meet
my
expectations.
Dieser
Wert
entspricht
nicht
ganz
meinen
Erwartungen,
obwohl
er
besser
ist
als
der
ursprünglich
vorgeschlagene
Grenzwert.
Europarl v8
Therefore,
this
compromise,
which
enjoys
the
support
of
several
of
the
groups,
is
a
good
one
-
even
though
it
does
not
meet
my
expectations
in
all
respects.
Deshalb
ist
dieser
Kompromiss,
den
mehrere
Fraktionen
mittragen,
ein
guter
Kompromiss,
obwohl
er
nicht
in
allen
Punkten
dem
entspricht,
was
ich
mir
vorgestellt
habe.
Europarl v8
And
should
any
of
her
suitors
fail
to
meet
my
expectations,
I'll
compel
them
to
the
priesthood.
Und
wenn
ein
Freier
meinen
Erwartungen
nicht
gerecht
wird,
werde
ich
ihn
nötigen,
Priester
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
beach
is
quite
nice
-
especially
as
you
do
not
carry
around
any
sand
-
but
the
water
did
not
really
meet
my
expectations.
Der
Strand
ist
schon
ganz
toll
-
vor
allen
Dingen,
weil
man
keinen
Sand
mit
sich
herumschleppt
-
aber
das
Wasser
erfüllte
doch
irgendwo
nicht
meine
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
shoes
are
really
good,
meet
my
expectations,
the
quality
of
material
is
very
fine
and
its
durable
also
Die
Schuhe
sind
wirklich
gut,
entsprechen
meinen
Erwartungen,
die
Qualität
des
Materials
ist
sehr
gut
und
auch
langlebig.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
number
of
bird
species
did
not
meet
my
expectations.
Obwohl
die
Anzahl
der
Vogelarten
daher
nicht
meinen
Erwartungen
entsprach,
gefiel
mir
der
Keoladeo
Nationalpark
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1