Übersetzung für "Medicinal product" in Deutsch

Particularly useful is the definition of a 'falsified medicinal product'.
Besonders wertvoll ist die Definition eines "gefälschten Arzneimittels".
Europarl v8

That fee shall cover all authorised presentations of a given medicinal product.
Diese Gebühr deckt alle zugelassenen Aufmachungen eines Arzneimittels.
DGT v2019

Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.
Aripiprazol macht den Hauptanteil des Arzneimittels im systemischen Kreislauf aus.
EMEA v3

This medicinal product has been authorised under “ Exceptional Circumstances”.
Dieses Arzneimittel wurde unter „ außergewöhnlichen Umständen "zugelassen.
EMEA v3

This medicinal product does not require any special storage conditions.
Dieses Arzneimittel erfordert keine besonderen Anforderungen an die Lagerung.
EMEA v3

This medicinal product has been authorized under “Exceptional Circumstances”.
Dieses Arzneimittel wurde unter „Außergewöhnlichen Umständen” zugelassen.
EMEA v3

This medicinal product has been authorized under “ Exceptional Circumstances”.
Dieses Arzneimittel wurde unter „ außergewöhnlichen Umständen” zugelassen.
EMEA v3

Lactose: this medicinal product contains 120.5 mg of lactose in each 0.5 mg daily dose.
Dieses Arzneimittel enthält 120,5 mg Lactose pro 0,5 mg Tagesdosis.
EMEA v3

The medicinal product has been authorised under “ Exceptional Circumstances”
Dieses Arzneimittel wurde unter „ Außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen.
EMEA v3

This medicinal product contains 5% volume ethanol.
Dieses Arzneimittel enthält 5 Vol.-% Ethanol.
EMEA v3

These reactions sometimes appear during the infusion of the medicinal product.
Diese Reaktionen treten manchmal während der Infusion des Arzneimittels auf.
EMEA v3

Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I:
Arzneimittel auf eingeschränkte ärztliche Verschreibung (siehe Anhang I:
EMEA v3

This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution..
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen vor der Zubereitung erforderlich.
EMEA v3

This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution.
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen vor der Zubereitung erforderlich.
EMEA v3

This medicinal product contains 16 mg sodium per tablet.
Dieses Arzneimittel enthält 16 mg Natrium pro Tablette.
EMEA v3

This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Für dieses Arzneimittel sind bezüglich der Temperatur keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
EMEA v3

This medicinal product contains 50 mg of sorbitol per ml as excipient.
Dieses Arzneimittel enthält 50 mg Sorbitol pro ml als sonstigen Bestandteil.
EMEA v3

This medicinal product should, therefore, not be administered to pregnant women.
Dieses Arzneimittel sollte daher nicht bei schwangeren Frauen angewendet werden.
EMEA v3