Übersetzung für "Medical insurance policy" in Deutsch

One of the first is a medical insurance policy .
Eine der ersten ist eine Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Medical insurance policy costs 5 000 RUR per year and includes polyclinic and stationary medical assistance.
Krankenversicherung kostet 5 000 RUR pro Jahr und beinhaltet Poliklinik und stationäre medizinische Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Below is a list of treatments which most commonly appear in the exclusion section in the medical insurance foreign policy conditions and clients will not be covered for unless previously agreed by the insurance company.
Unten ist eine Liste von Behandlungen, die am häufigsten erscheinen in der Ausgrenzung Abschnitt in der politischen Bedingungen und die Kunden werden nicht für die vorher nicht von der Versicherung vereinbart, gedeckt werden.
ParaCrawl v7.1
Medical insurance policy must be formalized inwithin three months from the date of birth of the baby, after this period the company is engaged in insurance may refuse free registration.
Medizinische Versicherung ist notwendig, zur Ausgabe ininnerhalb von drei Monaten ab dem Tag der Geburt des Kindes, nach dieser Zeit das Unternehmen in Versicherung beteiligt ist, kann kostenlos anmelden verweigern.
ParaCrawl v7.1
It is concluded in the form of a voluntary medical insurance policy (VHI) and gives the right to give birth in the paid department of the designated maternity hospital.
Sie wird in Form einer freiwilligen Krankenversicherung (VHI) abgeschlossen und berechtigt zur Entbindung in der bezahlten Abteilung des vorgesehenen Entbindungsheims.
ParaCrawl v7.1
Under 18 year olds may be required to pay a guardian fee, provide custodianship documents, live in Kaplan- approved accommodation, book Kaplan's airport transfer service both ways (these are compulsory in Australia and New Zealand), and purchase a medical insurance policy.
Für Jugendliche unter 18 kann es erforderlich sein, dass sie eine Vormundsgebühr bezahlen, Dokumente über das Sorgerecht bereitstellen, in von Kaplan genehmigten Unterkünften wohnen, Kaplans Flughafentransfer- Service hin und zurück buchen (diese sind in Australien und Neuseeland verpflichtend) und eine Krankenversicherung abschließen.
ParaCrawl v7.1
Any foreign national highly skilled specialist and his (her) family members arriving in the Russian Federation shall have medical insurance policy valid in the territory of the Russian Federation or shall have the right to receive primary health care and specialized health care in pursuance of a relevant contract concluded between the employee or the job (service) consumer and a medical organization.
Der hochqualifizierte Fachmann und die in die Russische Föderation eingereisten Familienangehörigen, die ausländische Bürger sind, sollen den in der Russischen Föderation gültigen Vertrag (die Police) über die medizinische Versicherung besitzen oder gemäß dem entsprechenden geschlossenen Vertrag zwischen dem Arbeitgeber oder dem Auftraggeber von den Arbeiten (den Dienstleistungen) und einer medizinischen Organisation das Recht auf erste medizinische und sanitäre Hilfe sowie spezialisierte medizinische Hilfe haben.
ParaCrawl v7.1
In addition to well-known in the industry of doctors, The channel will show and young professionals, talk about medicine in the regions, on telemedicine, about Tom, where and how you can get a medical insurance policy and other things.
Darüber hinaus in der Branche der Ärzte zu dem bekannten, Der Kanal wird zeigen, und Young Professionals, sprechen über die Medizin in den Regionen, Telemedizin, über Tom, wo und wie kann man eine medizinische Versicherung und andere Dinge.
ParaCrawl v7.1
Friends medical health insurance policy is significantly cheaper when compared with somebody insurance plan because tariff of fees are spread across all of the employees within the company.
Freunde medizinischen Krankenversicherung ist deutlich billiger, als mit jemandem Versicherung Vergleich, weil der Zollgebühren für alle Mitarbeiter im Unternehmen zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1
So, you will need a voucher, a passport (necessarily with a registration mark) or a birth certificate, if it is a child, a medical insurance policy and a sanatorium card.
So benötigen Sie einen Gutschein, Reisepass (erforderlich mit Passermarke) oder Geburtsurkunde, wenn es ein Kind ist, eine medizinische Versicherung und Kurkarte.
ParaCrawl v7.1
Please check with the Russian Embassy or Consulate in your country if an original Medical Insurance Policy is required for you.
Bitte fragen Sie bei der Russischen Botschaft oder Konsulat Ihres Landes nach, ob ein originaler Krankenversicherungsschein verlangt wird.
CCAligned v1
The ambulance crew will arrive at your location, no matter where you are, whether you are Russian or foreign, have a medical insurance policy or not.
Das Team des Notfallrettungsdienstes kommt Ihnen zur Hilfe unabhängig davon, wo Sie sich befinden, ob Sie ein russischer Bürger oder ein Ausländer sind und ob Sie die medizinische Police besitzen oder nicht.
ParaCrawl v7.1
Medical insurance policy (if there isn't any special law between the countries, which determines another order);
Eine medizinische Versicherung (sofern es keine besonderen Gesetz zwischen den Ländern ist, die eine andere Reihenfolge bestimmt);
CCAligned v1
When traveling in Russia, do not forget the medical insurance policy when going abroad - be sure to apply for insurance.
Vergessen Sie auf Reisen in Russland nicht die Krankenversicherung, wenn Sie ins Ausland reisen - schließen Sie unbedingt eine Versicherung ab.
ParaCrawl v7.1
We recommend that students from other countries take out a medical insurance policy provided by Cervantes that guarantees coverage for all types of medical care, including doctor visits, hospitalization, surgical treatment and various accidents.
Sprachschülern aussereuropäischer Länder raten wir eine von Cervantes angebotene Krankenversicherung, die alle Arten von medizinischer Versorgung garantiert, inklusive ärztlicher Untersuchung, Krankenhausaufenthalt, chirurgische Eingriffe und verschiedene Unfälle.
ParaCrawl v7.1
We strongly recommend that all students take out a travel or medical insurance policy in their home countries.
Wir empfehlen dringend, dass alle Schüler eine Reise-oder Krankenversicherung in ihrem Heimatland nehmen bevor sie nach Panama reisen.
ParaCrawl v7.1
What then do you need to know about safeguarding your health and life with a health and medical insurance policy?
Was dann brauchen Sie den Schutz Ihrer Gesundheit und das Leben mit einer Gesundheit und medizinische Versicherung zu wissen?
ParaCrawl v7.1
When accessing the municipal injury care centre, you need to present a passport and a medical insurance policy within the framework of the compulsory health insurance (CHI) system, but if you do not, the law requires that doctors provide emergency assistance even in such cases.
Wenn Sie sich an eine munizipale Unfallstation wenden, sollen Sie Ihren Pass und Ihre Police der Pflichtkrankenversicherung vorlegen, aber auch wenn Sie die Dokumente nicht mithaben, verpflichtet das Gesetz die Mediziner, in solchen Fällen die Nothilfe zu leisten.
ParaCrawl v7.1
Upon receipt of the above documents, care should be taken about one very important document - a medical insurance policy.
Nach Erhalt der oben genannten Dokumente sollten, kümmern sich um ein sehr wichtiges Dokument getroffen werden - eine medizinische Versicherung.
ParaCrawl v7.1
Every termination by the insurer of a medical expenses insurance policy where the policy satisfies the obligation under § 193.3 sentence 1 VVG (that is, to take out substitutive medical expenses insurance) is excluded (§ 206.1 sentence 1 VVG).
Jede Kündigung einer Krankheitskostenversicherung, mit der die Pflicht nach § 193 Abs. 3 Satz 1 VVG (also zum Abschluss einer substitutiven Krankheitskostenversicherung) erfüllt wird, durch den Versicherer ist ausgeschlossen (§ 206 Abs. 1 Satz 1 VVG).
ParaCrawl v7.1
We would advise all course participants to conclude an international medical insurance policy or a travel health insurance policy prior to their departure to Switzerland providing adequate protection in case of illness, sudden medical emergency or an injury during their course.
Wir empfehlen allen Kursteilnehmern, vor Ihrer Einreise in die Schweiz eine internationale medizinische Versicherungspolice oder eine Reisekrankenversicherung abzuschließen, die ausreichenden Schutz bietet, im Falle einer Krankheit, einem plötzlichen medizinischen Notfall oder einer Verletzung während des Kurses.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

insurance policy medical insurance medically insured life insurance policies
policy insurance medical insurance policy medical policy policy of insurance
marine insurance policy insurance policies