Übersetzung für "Medical impact" in Deutsch
Training:
build
and
leverage
know-how,
insight
and
impact
(medical
education)
Training:
erhöhen
von
Wissen,
Verständnis
und
die
Auswirkungen
(medizinische
Ausbildung)
CCAligned v1
Moreover,
there
is
a
risk
that
such
policy
will
result
in
limiting
access
by
LGTB
individuals
to
medical
care,
and
impact
negatively
on
the
effectiveness
of
measures
against
AIDS
already
being
implemented.
Darüber
hinaus
besteht
die
Gefahr,
dass
Lesben,
Schwule,
Bisexuelle
und
Transgender
(LGBT)
dadurch
nur
eingeschränkten
Zugang
zur
medizinischen
Versorgung
bekommen
und
die
Effektivität
der
bereits
angewandten
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
AIDS
sinkt.
Europarl v8
The
hope
is
that,
as
technology
develops,
more
researchers
will
recognize
the
importance
of
returning
results
–
especially
those
that
could
have
a
significant
medical
impact
–
to
participants.
Es
besteht
die
Hoffnung,
dass
mit
der
Weiterentwicklung
der
Technologie
mehr
Forscher
die
Bedeutung
der
Übermittlung
von
Resultaten
an
die
Teilnehmer
erkennen
–
vor
allem
jener
Resultate,
die
beträchtliche
medizinische
Auswirkungen
haben.
News-Commentary v14
Regarding
equitable
access
to
medical
countermeasures,
the
impact
of
this
option
is
expected
to
be
an
improvement
on
individual
national
procurement
procedures.
In
Bezug
auf
gleichen
Zugang
zu
medizinischen
Gegenmaßnahmen
würde
die
Umsetzung
dieser
Option
zu
einer
Verbesserung
der
nationalen
Beschaffungsverfahren
führen.
TildeMODEL v2018
Given
the
ubiquitous
presence
of
CMV,
and
the
aging
demographic
trend
in
developed
countries,
the
results
of
this
project
are
likely
to
have
high
medical
and
social
impact.
Angesichts
der
allgegenwärtigen
Präsenz
von
CMV
und
der
demographischen
Alterung
in
den
entwickelten
Ländern
werden
die
Ergebnisse
dieses
Projekts
von
hoher
medizinischer
und
sozialer
Relevanz
sein.
ParaCrawl v7.1
The
potential
of
pharming
is
widely
judged
to
be
high,
both
in
terms
of
medical
impact
and
in
terms
of
economic
profits.
Die
mit
Pharming
verbundenen
Erwartungen
sind
hoch
–
sowohl
in
Bezug
auf
den
medizinischen
Nutzen
als
auch
in
Bezug
auf
den
wirtschaftlichen
Profit.
ParaCrawl v7.1
Actually
"feng
shui",
or
"hou
feng",
is
simply
a
body
of
knowledge
which
summarises
natural
laws
that
govern
the
deflection,
concentration,
screening,
and
medical
impact
of
telepathic
waves.
Wirklich
"fengshui"
oder
"houfeng",
ist
einfach
ein
Körper
des
Wissens,
das
Naturgesetze
zusammenfaßt,
die
die
Ablenkung,
die
Konzentration,
die
Siebung
und
die
medizinische
Auswirkung
der
telepathic
Wellen
regeln.
ParaCrawl v7.1
3
Medical
Impact
Medical
Cybernetics
deals
with
problems
and
applications
of
cybernetics
in
biomedical
research
and
clinical
medicine
.
Die
Medizinische
Kybernetik
befasst
sich
mit
Problemen
und
Anwendungen
der
Kybernetik
im
Bereich
der
biomedizinischen
Forschung
und
der
klinischen
Medizin.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
important
way
to
explain
the
impact
medical
insurance
has
on
the
lives
of
beloved
animals.
Sie
sind
es,
die
darauf
aufmerksam
machen,
welche
Auswirkungen
eine
Krankenversicherung
auf
das
Leben
unserer
geliebten
Tiere
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
importance
and
sensitivity
concerning
environmental
and
medical
impact
particularly
of
particles
generated
by
combustion
processes
and
other
industrial
facilities
requires
precise
control
of
particle
sizes
and
distributions.
Die
steigende
Bedeutung
des
Einflusses
von
Partikeln
auf
Umwelt
und
Medizin,
die
insbesondere
in
Verbrennungsprozessen
und
anderen
industriellen
Anlagen
produziert
werden,
machen
die
präzise
Kontrolle
der
Partikelgrössen
sowie
ihrer
räumlichen
und
zeitlichen
Verteilung
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
4th
Edition
Medical
Equipment
Standards
Impact
Power
Supply
Selection
and
More
Publish
Date:
2018-05-24
The
IEC
60601-1
technical
standards
for
medical
electrical
equipment
are
about
to
change
and
CUI
has
power
supplies
available
now
to
meet
these
new
standards.
Die
4.
Ausgabe
der
Normen
für
medizinische
Geräte
beeinflusst
die
Auswahl
der
Netzteile
und
mehr
Publish
Date:
2018-05-24
Die
technische
Norm
IEC
60601-1
für
medizinische
elektrische
Geräte
steht
vor
einem
Wandel
und
mit
den
Netzteilen
von
CUI
werden
Sie
dieser
neuen
Norm
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
Center's
role
is
to
foster
collaborative
research
and
education
across
topics
relevant
to
integrative
biology
and
areas
of
biomedicine
and
biotechnology
that
employ
insects
and
other
arthropods
as
model
systems
or
investigate
their
medical
impact.
Die
Aufgabe
des
CIS
ist
die
Förderung
der
Zusammenarbeit
in
Forschung
und
Bildung
quer
durch
die
Themenbereiche
der
Biologie,
Biomedizin
und
Biotechnologie,
die
Insekten
und
andere
Arthropoden
als
Modellsystem
nutzen
oder
ihre
medizinische
Wirkung
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
However
strange
it
might
sound,
this
study
is
not
the
only
example
of
aromas
with
a
medical
impact.
Egal
wie
eigenartig
sich
es
anhört,
diese
Studie
ist
nicht
das
einzige
Beispiel
von
Düften
mit
medizinischer
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Despite
MSF's
concerns
about
the
humanitarian
and
medical
impact
of
the
sea
journey
to
Valencia,
the
Italian
authorities
instructed
Aquarius
on
12
June
to
transfer
524
people
back
to
Italian
ships
and
embark
with
the
remaining
106
rescued
on
a
four-day
journey
to
Spain.
Trotz
der
Sorge
von
Ärzte
ohne
Grenzen
vor
den
humanitären
und
medizinischen
Folgen
der
Seefahrt
nach
Valencia,
wiesen
die
italienischen
Behörden
die
"Aquarius"
am
12.
Juni
an,
524
Menschen
auf
italienische
Schiffe
zu
übergeben
und
mit
den
verbliebenen
106
Geretteten
auf
eine
viertägige
Fahrt
nach
Spanien
aufzubrechen.
ParaCrawl v7.1
Medical
conditions
that
impact
clotting
(alcoholism,
liver
and
kidney
disease)
can
also
result
in
frequent
and
sudden
nosebleeds.
Medizinische
Zustände,
die
Auswirkungen
auf
die
Blutgerinnung
haben
(Alkoholismus,
Leber-
und
Nierenerkrankungen)
können
auch
zu
häufigem
und
plötzlichem
Nasenbluten
führen.
ParaCrawl v7.1
Digitization
has
already
brought
new
products
and
services
that
have
had
positive
medical
and
scientific
impact.
Die
Digitalisierung
hat
bereits
neue
Produkte
und
Dienstleistungen
mit
positiven
Auswirkungen
für
die
Medizin
und
Forschung
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
researchers’
section
of
our
website
provides
detailed
scientific
and
medical
information
about
IMPACT,
frequently
asked
questions
and
access
to
all
the
IMPACT
documents.
Der
Bereich
Wissenschaftler
unserer
Website
bietet
eingehende
wissenschaftliche
und
medizinische
Informationen
über
IMPACT,
häufig
gestellte
Fragen,
ein
Diskussionsforum
und
den
Zugang
zu
allen
IMPACT
Dokumentationen.
ParaCrawl v7.1
That
said,
there
is
growing
evidence
that
CBD
has
distinct
medical
impacts
all
of
its
own.
Gleichwohl
gibt
es
immer
mehr
Nachweise,
dass
CBD
selbst
eindeutige
medizinische
Qualitäten
hat.
ParaCrawl v7.1
And
also
remember,
no
one
uses
Anavar
alone,
it
needs
to
always
be
piled
with
another
medication
for
best
impact.
Neben
erinnern,
nutzt
niemand
Anavar
allein,
muss
es
immer
mit
einer
mehr
Medizin
für
optimales
Ergebnis
angehäuft
werden.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
remember,
nobody
utilizes
Anavar
alone,
it
must
always
be
piled
with
an
additional
medication
for
ideal
impact.
Und
denken
Sie
daran,
macht
niemand
allein
Gebrauch
von
Anavar,
es
muss
immer
für
die
beste
Wirkung
mit
einem
anderen
Medikament
gestapelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
topics
are
the
role
and
methods
of
sustainable
development
in
education,
and
the
medical
impacts
of
non-sustainable
human
actions.
Die
Vermittlung
von
nachhaltigem
Handeln
und
die
nachhaltige
Entwicklung
der
Bildung
stehen
ebenso
im
Fokus
wie
die
Frage,
welche
medizinischen
Auswirkungen
menschliche
Handlungsweisen
haben,
die
sich
nicht
an
Nachhaltigkeit
orientieren.
ParaCrawl v7.1
And
also
keep
in
mind,
no
one
makes
use
of
Anavar
alone,
it
has
to
always
be
stacked
with
another
medication
for
finest
impact.
Und
auch
bedenken,
nutzt
niemand
Anavar
allein,
es
sollte
immer
mit
einer
zusätzlichen
Medizin
für
die
beste
Wirkung
gestapelt
werden.
ParaCrawl v7.1