Übersetzung für "Media transfer" in Deutsch
Optical
fibres
are
media
for
information
transfer.
Lichtwellenleiter
sind
Medien
für
die
Informationsübertragung.
EuroPat v2
A
further
subject
of
the
invention
is
the
use
of
the
mixtures
according
to
the
invention
as
heat
transfer
media.
Weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Mischungen
als
Wärmeträger.
EuroPat v2
The
use
of
heat
transfer
media
such
as
mineral
oils
is
likewise
possible.
Die
Benutzung
von
Wärmeträgern
wie
Mineralölen
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
Heating
is
by
steam
or
other
heat
transfer
media
according
to
technically
customary
methods.
Die
Beheizung
erfolgt
nach
verfahrenstechnisch
üblichen
Methoden
mit
Wasserdampf
oder
anderen
Wärmeträgermedien.
EuroPat v2
Preferred
solvents
are
high-temperature-stable
organic
solvents
which
are
usually
employed
as
heat
transfer
media.
Bevorzugte
Lösungsmittel
sind
hochtemperaturstabile
organische
Lösungsmittel,
die
üblicherweise
als
Wärmeaustauschmedien
genutzt
werden.
EuroPat v2
Other
heat
transfer
media
such
as
mineral
oils
can
likewise
be
used.
Andere
Wärmeträger
wie
Mineralöle
sind
ebenfalls
einsetzbar.
EuroPat v2
The
media
transfer
function
device
can
be
resident
in
the
network
and/or
in
the
terminal.
Die
mediale
Übertragungsfunktion
kann
im
Netz
oder/und
im
Endgerät
angesiedelt
sein.
EuroPat v2
Both
types
of
heat
transfer
media
are
used
in
full
in
the
production
process
of
the
factory.
Beide
Arten
der
Wärmeträger
werden
vollständig
in
den
Produktionsprozess
des
Werks
benutzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
register
by
filling
out
theÂ
registration
form
Â
on
the
transfer
media
website.
Sie
können
sich
verbindlich
über
das
Anmeldeformular
auf
der
transfer
media
Webseite
registrieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
register
by
filling
out
theregistration
formon
the
transfer
media
website.
Sie
können
sich
verbindlich
über
das
Anmeldeformularauf
der
transfer
media
Webseite
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Mineral
or
synthetic
media
can
be
used
as
heat
transfer
media.
Als
Wärmeträger
können
mineralische
oder
synthetische
Medien
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Critical
distance
is
achieved
from
the
convergence
produced
by
the
media
transfer.
Aus
der
durch
mediale
Vermittlung
entstandenen
Nähe
wird
eine
kritische
Distanz.
ParaCrawl v7.1
Particularly
preferred
heat
transfer
media
are
water
and
steam.
Besonders
bevorzugte
Wärmeträgermedien
sind
Wasser
oder
Wasserdampf.
EuroPat v2
They
can
also
be
used
as
heat
transfer
media
in
solar
technical
systems.
Auch
als
Wärmeträger
in
solartechnischen
Anlagen
lassen
sie
sich
verwenden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
media
transfer
function
device
can
also
be
implemented
in
the
terminal.
Alternativ
kann
die
mediale
Übertragungsfunktion
auch
im
Endgerät
realisiert
sein.
EuroPat v2
Such
fluids
may
be,
inter
alia,
reactants,
auxiliary
agents
or
heat
transfer
media.
Diese
Fluide
können
unter
anderem
Reaktionspartner,
Hilfsstoffe
oder
Wärmeträgermedien
sein.
EuroPat v2
DE
2754705
A1
sets
out
the
advantages
of
siloxanes
over
other
heat
transfer
media.
In
DE
2754705
A1
werden
die
Vorteile
von
Siloxanen
gegenüber
anderen
Wärmeträgern
dargelegt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
porosity
of
the
solid
heat
transfer
media
may
be
adapted
to
the
purpose.
Hierbei
kann
die
Porosität
der
festen
Wärmeträger
dem
Zweck
angepasst
sein.
EuroPat v2
These
heat
transfer
media
exhibit
favorable
thermodynamic
properties
with
the
advantages
listed
above.
Diese
Wärmeträger
weisen
günstige
thermodynamische
Eigenschaften
mit
den
oben
angeführten
Vorteilen
auf.
EuroPat v2