Übersetzung für "Mechatronic technician" in Deutsch
He
is
proud
and
satisfied
to
have
become
a
trained
automotive
mechatronic
technician:
Dass
er
ausgebildeter
KFZ-Mechatroniker
ist,
macht
ihn
stolz
und
zufrieden:
ParaCrawl v7.1
Omar
begins
his
VET
to
become
an
automotive
mechatronic
technician
and
successfully
ends
it
in
three-and-a-half
years
.
Omar
beginnt
dort
seine
Ausbildung
zum
KFZ-Mechatroniker
und
beendet
sie
erfolgreich
nach
dreieinhalb
Jahren
.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
completed
vocational
training
as
mechatronic
technician,
industrial
mechanic
or
in
the
field
of
electrical/environmental
engineering.
Sie
verfügen
über
eine
abgeschlossene
Berufsausbildung
zum
Mechatroniker,
Industriemechaniker
oder
aus
den
Bereichen
der
Elektro-/Umwelttechnik.
ParaCrawl v7.1
We
primarily
employ
electrician,
mechanical
and
mechatronic
engineers
and
technician.
Wir
beschäftigen
an
unserem
Standort
Dresden
vorwiegend
Elektrotechniker,
Maschinenbauer,
Mechatroniker
und
Techniker.
ParaCrawl v7.1
The
trainees
have
the
choice
between
the
traineeships
mechanical
engineering
technician,
construction
mechanic,
cutting
machine
operator
and
mechatronic
technician.
Dabei
haben
die
Auszubildenden
die
Wahl
zwischen
den
Berufen
Maschinenbautechniker,
Konstruktionsmechaniker,
Zerspanungsmechaniker
und
Mechatroniker.
ParaCrawl v7.1
Seven
young
mechanical
technicians
and
one
mechatronic
technician
at
Bausch
+
Ströbel
in
Ilshofen
have
just
completed
their
training
with
distinction.
Sieben
frisch
gebackene
Industriemechaniker
sowie
ein
Mechatroniker
der
Firma
Bausch
+
Ströbel
in
Ilshofen
haben
im
Herbst
ihre
Ausbildung
mit
Auszeichnung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
theoretical
phases
at
the
university,
which
include
content
that
is
ideally
tailored
to
practical
applications,
you
also
receive
professional
training
as
a
mechatronic
technician
(and
an
IHK/Chamber
of
Industry
and
Commerce
qualification)
during
the
practical
phases
at
RENK
in
cooperation
with
the
training
center
at
MAN
Truck
and
Bus
in
Salzgitter.
Neben
den
Theoriephasen
an
der
Hochschule,
deren
Inhalte
bestens
auf
die
Praxis
zugeschnitten
sind,
erlernen
Sie
in
den
Praxisphasen
bei
RENK,
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Ausbildungszentrum
der
MAN
Truck
and
Bus
in
Salzgitter,
den
Beruf
Mechatroniker/-in
(IHK-Abschluss).
ParaCrawl v7.1
Particularly
by
developing
the
outline
for
the
profession
of
a
mechatronic
technician,
as
well
as
the
other
educational
projects,
such
as
Leonardino
that
we
have
been
involved
with,
we
take
our
company
responsibility
seriously
and
invest
sustainably
in
the
future
of
our
children.
Sowohl
bei
der
Entwicklung
des
Berufsbildes
"der/die
MechatronikerIn",
als
auch
bei
anderen
Bildungsprojekten
wie
beispielsweise
Leonardino
nehmen
wir
unsere
unternehmerische
Verantwortung
ernst
und
investieren
nachhaltig
in
die
Zukunft
unserer
Kinder.
ParaCrawl v7.1
As
a
mechatronic
and
electronic
technician
(f/m),
you
will
be
well
versed
in
mechanics,
electronics
and
informatics.
Als
Mechatroniker
und
Elektroniker
(w/m)
kennt
Ihr
Euch
in
den
Bereichen
Mechanik,
Elektronik
und
Informatik
aus.
ParaCrawl v7.1
Each
year
DESY
offers
two
new
apprenticeship
places
for
mechatronics
technicians.
Pro
Jahr
bietet
DESY
zwei
neue
Lehrstellen
für
Mechatroniker
an.
ParaCrawl v7.1
As
a
mechatronics
technician
you
learn
how
to
put
them
into
operation.
Als
Mechatroniker_in
lernst
du,
wie
man
diese
in
Betrieb
nimmt.
ParaCrawl v7.1
Mechatronics
technicians
are
mainly
deployed
in
maintenance
after
their
training.
Mechatroniker
werden
nach
ihrer
Ausbildung
vor
allem
in
der
Instandhaltung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Coupled
with
programmable
intelligence,
mechatronics
technicians
will
find
this
an
extensive
and
challenging
work
environment.
Gepaart
mit
programmierbarer
Intelligenz,
finden
Mechatroniker
so
ein
umfangreiches
und
anspruchsvolles
Aufgabengebiet.
ParaCrawl v7.1
Ina
Ecklreiter
has
completed
her
training
as
a
mechatronics
technician
at
Festo.
Ina
Ecklreiter
hat
bei
Festo
eine
Ausbildung
zur
Mechatronikerin
absolviert.
ParaCrawl v7.1
Both
these
focus
areas
have
led
to
the
creation
of
the
new
skilled
occupation
“automotive
mechatronics
technician”.
Diese
beiden
Schwerpunktbereiche
haben
zur
Schaffung
des
neuen
Ausbildungsberufs
„Kfz-Mechatroniker“
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
central
learning
areas
in
the
apprenticeship
as
mechatronics
technician
are:
Die
zentralen
Lernfelder
in
der
Ausbildung
zum
oder
zur
Mechatroniker/in
sind:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
need,
toolmakers,
electronics
and
mechatronics
technicians
will
also
be
trained.
Außerdem
werden
je
nach
Bedarf
auch
Werkzeugmechaniker,
Elektroniker
und
Mechatroniker
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Mechatronics
technicians
are
successfully
trained
using
this
concept
at
BBS
Brinkstraße
in
Osnabrück.
Mit
diesem
Konzept
werden
Mechatroniker
erfolgreich
an
der
BBS
Brinkstraße
in
Osnabrück
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
At
present,
45
apprentices
are
training
there
as
CNC,
mechatronic
and
plastics
technicians.
Aktuell
werden
dort
45
Lehrlinge
zu
Zerspanungstechnikern,
Mechatronikern
und
Kunststofftechnikern
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
if
you
are
interested
in
an
internship
as
industrial
clerk
or
mechatronics
technician.
Kontaktiere
uns,
wenn
Du
Interesse
an
einem
Praktikum
als
Industriekaufmann
oder
Mechatroniker
hast.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
BMA
has
been
training
school
leavers
to
become
machinists,
industrial
and
plant
mechanics,
and
mechatronics
technicians
.
Seit
vielen
Jahrzehnten
bildet
BMA
Schulabgänger
zu
Zerspanern,
Industrie-
und
Anlagenmechanikern
oder
Mechatronikern
aus.
ParaCrawl v7.1
As
a
mechatronics
technician,
you
are
responsible
for
the
assembly
and
maintenance
of
complex...
Als
Mechatroniker/in
bist
Du
verantwortlich
für
die
Montage
und
Instandhaltung
von
komplexen...
ParaCrawl v7.1
This
is
important
because
mechatronics
technicians
often
have
to
collaborate
with
other
departments.
Das
ist
wichtig,
denn
Mechatroniker
müssen
ihre
Arbeit
häufig
mit
angrenzenden
Fachbereichen
abstimmen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
mechatronics
technician
is
supported
by
Augmented
Reality
on
his
Bosch
DCU
tablet
computer.
Zusätzlich
wird
der
Mechatroniker
durch
Augmented
Reality
auf
seinem
Tablet-Computer
aus
der
Bosch-DCU-Reihe
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
based
on
a
well-coordinated
and
experienced
team
of
engineers,
mechatronics
experts
and
technicians.
Unser
Erfolg
baut
auf
einem
eingespielten
und
erfahrenen
Team
von
Ingenieuren,
Mechatroniker
und
Techniker
auf.
ParaCrawl v7.1
Currently
in
Shanghai,
51
young
people
are
being
trained
as
mechatronics
engineers,
CNC
technicians
and
plastics
technicians.
Derzeit
werden
in
Shanghai
51
junge
Menschen
zu
Mechatronikern,
Zerspanungstechnikern
und
Kunststofftechnikern
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1