Übersetzung für "Mechanical system" in Deutsch
The
point
is
that
education
is
not
a
mechanical
system.
Die
Sache
ist
die,
dass
Bildung
kein
schematisches
System
ist.
TED2020 v1
We
got
a
mechanical
system
here
and
it
takes
a
while.
Wir
nutzen
ein
mechanisches
System,
das
dauert
dadurch
eine
Weile.
OpenSubtitles v2018
The
mechanical
system
must
be
highly
precise
and
interference-insensitive
with
regard
to
temperature
influences
or
also
slippage.
Das
mechanische
System
muß
hochgenau
und
gegen
Temperatureinflüsse
oder
auch
Schlupf
störunempfindlich
sein.
EuroPat v2
Such
a
mechanical
system
is
also
called
"indifferent".
Man
nennt
ein
solches
mechanisches
System
auch
"indifferent".
EuroPat v2
In
this
manner
the
oscillations
of
the
mechanical
oscillation
system
10
build
up.
Auf
diese
Weise
schaukeln
sich
die
Schwingungen
des
mechanischen
Schwingsystems
10
auf.
EuroPat v2
This
is
a
complicated
moving
mechanical
system
prone
to
malfunctioning.
Dies
ist
jedoch
ein
kompliziertes
mechanisches
Bewegungssystem,
das
störanfallig
ist.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
mechanical
system
also
may
be
automated.
Der
Abgleich
des
mechanischen
Systems
läßt
sich
auch
automatisieren.
EuroPat v2
Such
a
mechanical
closing
system
is
subject
to
wear.
Ein
solches
mechanisches
Schließsystem
ist
einem
Verschleiß
unterworfen.
EuroPat v2
Similarly,
no
mechanical
driver
system
is
required,
so
that
coupling
noises
can
be
prevented.
Ebenso
ist
kein
mechanisches
Mitnehmersystem
erforderlich,
wodurch
Kupplungsgeräusche
vermieden
werden
können.
EuroPat v2
The
invention,
however,
can
be
utilized
equally
well
with
double
band
presses
having
a
mechanical
pressure
transmission
system.
Die
Erfindung
kann
jedoch
genausogut
auch
an
Doppelbandpressen
mit
mechanischem
Druckübertragungssystem
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
mechanical
oscillating
system
is
arranged
axially
in
a
support
tube.
Das
mechanische
Schwingsystem
ist
axial
in
einem
Trägerrohr
angeordnet.
EuroPat v2
The
entire
mechanical
oscillating
system
including
the
diaphragms
preferably
consists
of
titanium.
Das
ganze
mechanische
Schwingsystem
einschließlich
der
Membranen
besteht
vorzugsweise
aus
Titan.
EuroPat v2
A
mechanical
spring
system
holds
the
moveable
part
pressed
against
the
input
opening
in
a
rest
position.
Ein
mechanisches
Federsystem
hält
das
Ventilteil
in
einer
Ruhestellung
gegen
die
Einlaßöffnung
gedrückt.
EuroPat v2
It
is
the
first
totally
mechanical
Mine
Clearance
System
of
the
world.
Es
ist
das
erste
völlig
mechanische
Minenräumsystem
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
table
has
a
mechanical
coin
system.
Dieser
Tisch
hat
einen
mechanischen
Münzprüfer.
CCAligned v1
The
counter
clamp
consists
of
a
mechanical
click
system.
Die
vordere
Klemmeinheit
besteht
aus
einem
mechanischen
Klinkensystem.
ParaCrawl v7.1
The
automation
engineering
division
is
a
partner
for
mechanical
and
system
engineering.
Der
Bereich
Automatisierungstechnik
ist
Partner
für
den
Maschinen-
und
Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
visitors
came
from
the
field
of
mechanical
and
system
engineering.
Die
Mehrheit
der
Besucher
kam
wieder
aus
dem
Bereich
des
Maschinen-
und
Anlagenbaus.
ParaCrawl v7.1
The
precision
of
mechanical
link
system
is
within
0.2mm.
Die
Präzision
des
mechanischen
Verbindungssystems
liegt
innerhalb
von
0,2
mm.
ParaCrawl v7.1