Übersetzung für "Mechanical resistance" in Deutsch
The
axle
box
shall
be
designed
with
consideration
of
mechanical
resistance
and
fatigue
characteristics.
Das
Radsatzlager
muss
unter
Berücksichtigung
der
mechanischen
Festigkeit
und
Ermüdung
konstruiert
werden.
DGT v2019
Their
mechanical
resistance
properties
are
additionally
promoted
by
using
compatible
high-polymeric
binders.
Ihre
mechanischen
Beständigkeiten
werden
zusätzlich
durch
Einsatz
von
verträglichen,
hochpolymeren
Bindemitteln
gefördert.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
vortex-generating
bluff
body
offers
mechanical
resistance
to
the
flow.
Andererseits
stellt
der
Störkörper
der
Strömung
einen
mechanischen
Widerstand
entgegen.
EuroPat v2
Such
dispersions
have
good
wet
adhesion
and
good
mechanical
resistance.
Derartige
Dispersionen
zeigen
eine
gute
Naßhaftung
und
haben
eine
gute
mechanische
Widerstandskraft.
EuroPat v2
They
give
the
radiation-sensitive
layer
mechanical
strength
and
resistance.
Sie
geben
der
strahlungsempfindlichen
Schicht
mechanische
Festigkeit
und
Resistenz.
EuroPat v2
Polymers
are
distinguished
by
a
high
mechanical
resistance
and
good
chemical
stability.
Polymere
zeichnen
sich
durch
hohe
mechanische
Widerstandfähigkeit
und
gute
chemische
Stabilität
aus.
EuroPat v2
Cylinder
9
can
then
be
pushed
in
substantially
without
any
mechanical
resistance.
Dann
kann
der
Zylinder
9
im
wesentlichen
ohne
mechanischen
Widerstand
eingeschoben
werden.
EuroPat v2
This
addition
increases
the
thermal
and
mechanical
resistance.
Dieser
Zusatz
fördert
die
thermische
und
mechanische
Widerstandsfähigkeit.
EuroPat v2
Sewer
pipes
with
particular
chemical
and
mechanical
resistance
can,
as
is
known,
be
made
from
epoxy
concrete.
Chemisch
und
mechanisch
besonders
widerstandsfähige
Abwasserrohre
können
bekanntlich
aus
Epoxidbeton
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
mechanical
resistance
to
operational
stresses
is
maintained
even
in
cleansing
operations
with
steam.
Auch
bei
Reinigungsarbeiten
mit
Wasserdampf
bleibt
die
mechanische
Beständigkeit
gegenüber
Verkehrsbeanspruchungen
erhalten.
EuroPat v2
Its
mechanical
resistance
and
frictional
resistance
is
very
good.
Der
mechanische
Widerstand
und
die
Abnutzungsbelastbarkeit
sind
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
High
chemical-,
thermal-
and
mechanical
resistance,
suitable
for
rough
operation
conditions.
Hohe
chemische,
thermische
und
mechanische
Beständigkeit,
geeignet
für
raue
Betriebsbedingungen.
CCAligned v1
In
addition
to
absolute
pressure
tightness,
this
means
maximum
mechanical
abrasion
resistance
can
be
achieved.
So
kann
neben
absoluter
Druckdichtigkeit
auch
höchste
mechanische
Abriebfestigkeit
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
tubes
are
characterized
by
high
dielectric,mechanical
and
chemical
resistance.
Diese
Schläuche
auszeichen
sich
durch
höhe
dielektrische,mechanische
und
chemische
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
a
steel
grade
is
always
a
compromise
between
mechanical
strength
and
resistance
to
corrosion.
Die
Wahl
einer
StahlgÃ1?4te
ist
immer
ein
Kompromiss
zwischen
mechanischer
Festigkeit
und
Korrosionsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
uvex
u-fit
disposable
safety
glove
excels
thanks
to
its
impressive
mechanical
resistance.
Der
uvex
u-fit
Einwegschutzhandschuh
überzeugt
vor
allem
durch
seine
hervorragende
mechanische
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
paint
produces
a
high
gloss
film
with
good
mechanical
and
weather
resistance.
Der
Lack
hat
einen
hohen
Glanz
mit
guter
Mechanischer-
und
Wetterbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
portion
of
the
output
is
consumed
for
overcoming
the
gearbox
mechanical
resistance.
Ein
Teil
der
Leistung
wird
zum
Überwinden
des
mechanischen
Widerstandes
des
Getriebes
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
extremely
low
vapor
permeability
and
has
sufficient
mechanical
resistance.
Es
hat
eine
extrem
niedrige
Dampfdurchlässigkeit
und
eine
hervorragende
mechanische
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
good
accentuation
of
the
wood
and
outstanding
mechanical
and
chemical
resistance.
Mit
guter
Anfeuerung
des
Holzes
und
hervorragenden
mechanischen
und
chemischen
Beständigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
high
mechanical
resistance,
they
guarantee
long
service
life
and
reliability.
Sie
gewährleisten
dank
ihrer
hohen
mechanischen
Widerstandkraft
eine
lange
Lebensdauer
und
optimale
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Special
hardening
procedures
improve
the
micro
structure
of
the
steel
material
and
increase
its
mechanical
resistance.
Spezielle
Härteverfahren
verbessern
die
Mikrostruktur
des
Werkstoffes
Stahl
und
erhöhen
seine
mechanische
Widerstandskraft.
ParaCrawl v7.1